Lirik Lagu Jung Joon Il (정준일) – Reminiscence (보고 싶다 널 가득 안고 싶다) (Ost May I Help You Part 2) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

Artist : Jung Joon Il (정준일) 

Song : Reminiscence (보고 싶다 널 가득 안고 싶다) 

Release : 27.10.2022

_____

 

Hangul

두 눈을 감으면 떠오르는 너의 얼굴

생각하면 할수록 더

겁이 나는 이유는 뭘까

운명이라면 언젠가 우리 마주칠까

마치 아주 오래 전부터

이 자리에 있던 것처럼

I’ll be there

그대 곁에 내가 있으니

I’ll be there

그대 영원할 수 있길

너를 바라보고 있어

가슴이 널 향해 있어

언제나 널 지켜주고 싶어

자꾸 눈물이 나는 건

더욱 그리워지는 건

나의 모든 순간에

보고 싶다

널 가득 안고 싶다

별빛처럼 내게 쏟아지는 너의 눈빛

바라보면 볼수록 더

알 수 없는 이유는 뭘까

운명이라면 언젠가 우리 마주칠까

켜켜이 쌓인 그리움은

눈 녹듯이 없던 것처럼

I’ll be there

그대 곁에 내가 있으니

I’ll be there

그대 영원할 수 있길

너를 바라보고 있어

가슴이 널 향해 있어

언제나 널 지켜주고 싶어

자꾸 눈물이 나는 건

더욱 그리워지는 건

나의 모든 순간에

보고 싶다

너와 함께했던 모든 순간들

변하지 않기를

가슴에 영원히 남아

너를 바라보고 있어

가슴이 널 향해 있어

언제나 널 지켜주고 싶어

자꾸 눈물이 나는 건

더욱 그리워지는 건

나의 모든 순간에

보고 싶다

널 가득 안고 싶다

Romanization

du nuneul gameumyeon tteooreuneun neoeui eolgul

saenggakhamyeon halsurok deo

geobi naneun iyuneun mwolkka

unmyeongiramyeon eonjenga uri majuchilkka

machi aju orae jeonbuteo

i jarie itdeon geotcheoreom

I’ll be there

geudae gyeote naega isseuni

I’ll be there

geudae yeongwonhal su itgil

neoreul barabogo isseo

gaseumi neol hyanghae isseo

eonjena neol jikyeojugo sipeo

jakku nunmuri naneun geon

deouk geuriwojineun geon

naeui modeun sungane

bogo sipda

neol gadeuk ango sipda

byeolbitcheoreom naege ssodajineun neoeui nunbit

barabomyeon bolsurok deo

al su eomneun iyuneun mwolkka

unmyeongiramyeon eonjenga uri majuchilkka

kyeokyeoi ssahin geuriumeun

nun nokdeusi eopdeon geotcheoreom

I’ll be there

geudae gyeote naega isseuni

I’ll be there

geudae yeongwonhal su itgil

neoreul barabogo isseo

gaseumi neol hyanghae isseo

eonjena neol jikyeojugo sipeo

jakku nunmuri naneun geon

deouk geuriwojineun geon

naeui modeun sungane

bogo sipda

neowa hamkkehaetdeon modeun sungandeul

byeonhaji angireul

gaseume yeongwonhi nama

neoreul barabogo isseo

gaseumi neol hyanghae isseo

eonjena neol jikyeojugo sipeo

jakku nunmuri naneun geon

deouk geuriwojineun geon

naeui modeun sungane

bogo sipda

neol gadeuk ango sipda

English

Your face that comes to mind when I close my eyes

The more you think about it

why am i afraid

If it's destiny, will we meet someday

like a long time ago

as if you were in this place

I'll be there

I am by your side

I'll be there

I hope you can be forever

looking at you

my heart is towards you

I always want to protect you

Tears keep coming

What I miss more

in all my moments

miss you

I want to hug you full

Your eyes pour into me like starlight

The more you look, the more

I don't know why

If it's destiny, will we meet someday

Layer by layer of longing

As if the snow melted, as if nothing had happened

I'll be there

I am by your side

I'll be there

I hope you can be forever

looking at you

my heart is towards you

I always want to protect you

Tears keep coming

What I miss more

in all my moments

miss you

all the moments with you

don't change

stay in my heart forever

looking at you

my heart is towards you

I always want to protect you

Tears keep coming

What I miss more

in all my moments

miss you

I want to hug you full

Terjemahan

 Wajahmu yang terlintas di benakku saat aku memejamkan mata

Semakin Anda memikirkannya

kenapa aku takut

Jika itu takdir, akankah kita bertemu suatu hari nanti

seperti sudah lama sekali

seolah-olah Anda berada di tempat ini

saya akan berada disana

aku di sisimu

saya akan berada disana

Saya harap Anda bisa selamanya

sedang melihat kamu

hatiku tertuju padamu

Aku selalu ingin melindungimu

Air mata terus datang

Yang lebih saya rindukan

di semua momenku

kangen kamu

Aku ingin memelukmu penuh

Matamu mengalir ke dalam diriku seperti cahaya bintang

Semakin banyak Anda melihat, semakin banyak

Saya tidak tahu mengapa

Jika itu takdir, akankah kita bertemu suatu hari nanti

Lapis demi lapis kerinduan

Seolah salju mencair, seolah tidak terjadi apa-apa

saya akan berada disana

aku di sisimu

saya akan berada disana

Saya harap Anda bisa selamanya

sedang melihat kamu

hatiku tertuju padamu

Aku selalu ingin melindungimu

Air mata terus datang

Yang lebih saya rindukan

di semua momenku

kangen kamu

semua momen bersamamu

jangan berubah

tinggal di hatiku selamanya

sedang melihat kamu

hatiku tertuju padamu

Aku selalu ingin melindungimu

Air mata terus datang

Yang lebih saya rindukan

di semua momenku

kangen kamu

Aku ingin memelukmu penuh

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia