Lirik Lagu Lee Jun-young (이준영) – 다시 오늘 (A Fine Day) (Ost May I Help You Part 6) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

Artist : Lee Jun-young (이준영) 

Song : 다시 오늘 (A Fine Day)

Release : 22.12.2022

_____

 

Hangul

Just let it go Let it know

다 알게 될 거야

운명이 이끄는 끌림 You are

어두웠던 밤이 지나고

또 마주하게 된 하루야

닫혀있던 맘 틈 사이로 

아침 해가 스미면 It’s alright

잠시 고갤 들어 보면

새 하얀 구름 아래

나답게 그냥 그렇게 걸어볼까

Just let it go Let it know

다 알게 될 거야

운명이 이끄는 끌림 You are

Just say me now Tell me how

더 가보는 거야

세상이 환해지도록

I do, I do, do, do a fine day

you are, you, you woo Beautiful world

I do, I do, do, do a fine day

다시 오늘이 내게로

쉴 틈 없이 달려왔던 날들

새로운 날들로 채워가

두 손을 꽉 잡고

더 크게 숨을 고르고 

발 길 닿는 곳 함께 가

잠시 귀를 기울이면

너의 목소리가 들려

지금은 그냥 그렇게 걸어볼까

Just let it go Let it know

다 알게 될 거야

운명이 이끄는 끌림 You are

Just say me now Tell me how

더 가보는 거야

세상이 환해지도록

I do, I do, do, do a fine day

you are, you, you woo Beautiful world

I do, I do, do, do a fine day

다시 오늘이 내게로

걱정할 것 하나 없어

My life will be so fine

Just let it go Let it know

다 알게 될 거야

운명이 이끄는 끌림 You are

Just say me now Tell me how

더 가보는 거야

세상이 환해지도록

I do, I do, do, do a fine day

you are, you, you woo Beautiful world

I do, I do, do, do a fine day

다시 오늘이 내게로

Romanization

Just let it go Let it know

da alge doel geoya

unmyeongi ikkeuneun kkeullim You are

eoduwotdeon bami jinago

tto majuhage doen haruya

dathyeoitdeon mam teum sairo 

achim haega seumimyeon It’s alright

jamsi gogael deureo bomyeon

sae hayan gureum arae

nadapge geunyang geureoke georeobolkka

Just let it go Let it know

da alge doel geoya

unmyeongi ikkeuneun kkeullim You are

Just say me now Tell me how

deo gaboneun geoya

sesangi hwanhaejidorok

I do, I do, do, do a fine day

you are, you, you woo Beautiful world

I do, I do, do, do a fine day

dasi oneuri naegero

swil teum eopsi dallyeowatdeon naldeul

saeroun naldeullo chaewoga

du soneul kkwak japgo

deo keuge sumeul goreugo 

bal gil danneun got hamkke ga

jamsi gwireul giurimyeon

neoeui moksoriga deullyeo

jigeumeun geunyang geureoke georeobolkka

Just let it go Let it know

da alge doel geoya

unmyeongi ikkeuneun kkeullim You are

Just say me now Tell me how

deo gaboneun geoya

sesangi hwanhaejidorok

I do, I do, do, do a fine day

you are, you, you woo Beautiful world

I do, I do, do, do a fine day

dasi oneuri naegero

geokjeonghal geot hana eopseo

My life will be so fine

Just let it go Let it know

da alge doel geoya

unmyeongi ikkeuneun kkeullim You are

Just say me now Tell me how

deo gaboneun geoya

sesangi hwanhaejidorok

I do, I do, do, do a fine day

you are, you, you woo Beautiful world

I do, I do, do, do a fine day

dasi oneuri naegero

English

Just let it go Let it know

you will know everything

The attraction led by fate You are

After a dark night

It's the day we met again

Between the gaps in my closed heart

When the morning sun sets, it’s alright

If you look up for a while

under the new white clouds

Should I just walk like that

Just let it go Let it know

you will know everything

The attraction led by fate You are

Just say me now Tell me how

I'm going further

make the world brighter

I do, I do, do, do a fine day

You are, you, you woo Beautiful world

I do, I do, do, do a fine day

again today is me

The days I ran without a break

filled with new days

holding both hands tightly

take a bigger breath

Wherever my feet reach, I go together

if you listen for a while

I Can Hear Your Voice

Should I just walk like that now?

Just let it go Let it know

you will know everything

The attraction led by fate You are

Just say me now Tell me how

I'm going further

make the world brighter

I do, I do, do, do a fine day

You are, you, you woo Beautiful world

I do, I do, do, do a fine day

again today is me

nothing to worry about

My life will be so fine

Just let it go Let it know

you will know everything

The attraction led by fate You are

Just say me now Tell me how

I'm going further

make the world brighter

I do, I do, do, do a fine day

You are, you, you woo Beautiful world

I do, I do, do, do a fine day

again today is me

Terjemahan

Biarkan saja Biarkan saja

kamu akan tahu segalanya

Ketertarikan dipimpin oleh takdir Anda

Setelah malam yang gelap

Ini hari kita bertemu lagi

Di antara celah di hatiku yang tertutup

Saat matahari pagi terbenam, tidak apa-apa

Jika Anda melihat ke atas sejenak

di bawah awan putih baru

Apa aku harus berjalan seperti itu

Biarkan saja Biarkan saja

kamu akan tahu segalanya

Ketertarikan dipimpin oleh takdir Anda

Katakan saja saya sekarang. Katakan padaku caranya

Saya melangkah lebih jauh

membuat dunia lebih cerah

Saya lakukan, saya lakukan, lakukan, lakukan hari yang baik

Anda, Anda, Anda merayu Dunia yang indah

Saya lakukan, saya lakukan, lakukan, lakukan hari yang baik

lagi hari ini adalah aku

Hari-hari aku berlari tanpa istirahat

diisi dengan hari-hari baru

memegang kedua tangan erat-erat

mengambil napas lebih besar

Ke mana pun kakiku melangkah, aku pergi bersama

jika Anda mendengarkan untuk sementara waktu

Aku Bisa Mendengar Suaramu

Haruskah aku berjalan seperti itu sekarang?

Biarkan saja Biarkan saja

kamu akan tahu segalanya

Ketertarikan dipimpin oleh takdir Anda

Katakan saja saya sekarang. Katakan padaku caranya

Saya melangkah lebih jauh

membuat dunia lebih cerah

Saya lakukan, saya lakukan, lakukan, lakukan hari yang baik

Anda, Anda, Anda merayu Dunia yang indah

Saya lakukan, saya lakukan, lakukan, lakukan hari yang baik

lagi hari ini adalah aku

tidak ada yang perlu dikhawatirkan

Hidupku akan sangat baik

Biarkan saja Biarkan saja

kamu akan tahu segalanya

Ketertarikan dipimpin oleh takdir Anda

Katakan saja saya sekarang. Katakan padaku caranya

Saya melangkah lebih jauh

membuat dunia lebih cerah

Saya lakukan, saya lakukan, lakukan, lakukan hari yang baik

Anda, Anda, Anda merayu Dunia yang indah

Saya lakukan, saya lakukan, lakukan, lakukan hari yang baik

lagi hari ini adalah aku

 

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia