Lirik Lagu NewJeans – Hurt [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

Artist : NewJeans 

Song : Hurt

Album : NewJeans 1st EP 'New Jeans'

Release : 01.08.2022

_____

 

Hangul

보고 싶은 생각에

들어간 우리 창에

나는 말을 거는데

보내지는 않을래

느린 한마디보다

조용함이 더 좋아

기다리고 있지만

매일 이런 건 아냐

난 재미없어 게임 같은 건

다 필요 없어 아무리 좋아도 널 no

말로만은 지겨운걸

먼저 와서 보여줘

먼저 와서 보여줘

‘Cause I’m not gonna be the one to get hurt

Hurt (nah, nah)

I’m not gonna be the one to get hurt

Hurt (nah, nah)

I’m not gonna be the one to get hurt

Hurt (oh, oh, ooh)

I’m not gonna be the one to get hurt (oh, oh, ooh)

I’m not gonna be the one to get hurt (oh, oh, ooh)

I’m not gonna be the one to get hurt (oh, oh, ooh)

매일 잠들기 전에

그리고 또 아침에

쥐고 있는 내 손엔

너없는 화면인데

느린 한마디보다

조용함이 더 좋아

기다리고 있지만

매일 이런 건 아냐

난 재미없어 게임 같은 건

다 필요없어 아무리 좋아도 널 no

말로만은 지겨운걸

먼저 와서 보여줘

먼저 와서 보여줘

‘Cause I’m not gonna be the one to get hurt

Hurt (nah, nah)

I’m not gonna be the one to get hurt

Hurt (nah, nah)

I’m not gonna be the one to get hurt

Hurt (oh, oh, ooh)

Hurt (oh, oh, ooh)

여기까지야

네가 와있는 곳은

너무 멀었어

I’m not gonna be the one to get hurt

여기까지야

네가 와있는 곳은

너무 멀었어

I’m not gonna be the one to get hurt

Romanization

bogo sipeun saenggage

deureogan uri change

naneun mareul geoneunde

bonaejineun anheullae

neurin hanmadiboda

joyonghami deo joha

gidarigo itjiman

maeil ireon geon anya

nan jaemieopseo geim gateun geon

da piryo eopseo amuri johado neol no

mallomaneun jigyeoungeol

meonjeo waseo boyeojwo

meonjeo waseo boyeojwo

‘Cause I’m not gonna be the one to get hurt

Hurt (nah, nah)

I’m not gonna be the one to get hurt

Hurt (nah, nah)

I’m not gonna be the one to get hurt

Hurt (oh, oh, ooh)

I’m not gonna be the one to get hurt (oh, oh, ooh)

I’m not gonna be the one to get hurt (oh, oh, ooh)

I’m not gonna be the one to get hurt (oh, oh, ooh)

maeil jamdeulgi jeone

geurigo tto achime

jwigo itneun nae sonen

neoeomneun hwamyeoninde

neurin hanmadiboda

joyonghami deo joha

gidarigo itjiman

maeil ireon geon anya

nan jaemieopseo geim gateun geon

da piryoeopseo amuri johado neol no

mallomaneun jigyeoungeol

meonjeo waseo boyeojwo

meonjeo waseo boyeojwo

‘Cause I’m not gonna be the one to get hurt

Hurt (nah, nah)

I’m not gonna be the one to get hurt

Hurt (nah, nah)

I’m not gonna be the one to get hurt

Hurt (oh, oh, ooh)

Hurt (oh, oh, ooh)

yeogikkajiya

nega waitneun goseun

neomu meoreosseo

I’m not gonna be the one to get hurt

yeogikkajiya

nega waitneun goseun

neomu meoreosseo

I’m not gonna be the one to get hurt

English

I want to see you

in our window

I'm talking

I won't let you go

than a slow word

quiet is better

I'm waiting

It's not like this every day

I'm not interested in games

I don't need everything, no matter how good you are

I'm tired of words

come first and show me

come first and show me

'Cause I'm not gonna be the one to get hurt

Hurt (nah, nah)

I'm not gonna be the one to get hurt

Hurt (nah, nah)

I'm not gonna be the one to get hurt

Hurt (oh, oh, ooh)

I'm not gonna be the one to get hurt (oh, oh, ooh)

I'm not gonna be the one to get hurt (oh, oh, ooh)

I'm not gonna be the one to get hurt (oh, oh, ooh)

before going to bed every day

and again in the morning

in my hand holding

It's a screen without you

than a slow word

quiet is better

I'm waiting

It's not like this every day

I'm not interested in games

I don't need anything, no matter how good you are

I'm tired of words

come first and show me

come first and show me

'Cause I'm not gonna be the one to get hurt

Hurt (nah, nah)

I'm not gonna be the one to get hurt

Hurt (nah, nah)

I'm not gonna be the one to get hurt

Hurt (oh, oh, ooh)

Hurt (oh, oh, ooh)

That's it

where you are

too far

I'm not gonna be the one to get hurt

That's it

where you are

too far

I'm not gonna be the one to get hurt

Terjemahan

aku ingin melihatmu

di jendela kita

Saya sedang bicara

Aku tidak akan membiarkanmu pergi

daripada kata yang lambat

diam lebih baik

saya menunggu

Tidak seperti ini setiap hari

Saya tidak tertarik dengan game

Saya tidak membutuhkan segalanya, tidak peduli seberapa baik Anda

Aku lelah dengan kata-kata

datang dulu dan tunjukkan padaku

datang dulu dan tunjukkan padaku

Karena aku tidak akan menjadi orang yang terluka

Terluka (nah, nah)

Aku tidak akan menjadi orang yang terluka

Terluka (nah, nah)

Aku tidak akan menjadi orang yang terluka

Terluka (oh, oh, ooh)

Aku tidak akan menjadi orang yang terluka (oh, oh, ooh)

Aku tidak akan menjadi orang yang terluka (oh, oh, ooh)

Aku tidak akan menjadi orang yang terluka (oh, oh, ooh)

sebelum tidur setiap hari

dan lagi di pagi hari

dalam genggamanku

Ini layar tanpamu

daripada kata yang lambat

diam lebih baik

saya menunggu

Tidak seperti ini setiap hari

Saya tidak tertarik dengan game

Saya tidak butuh apa-apa, tidak peduli seberapa baik Anda

Aku lelah dengan kata-kata

datang dulu dan tunjukkan padaku

datang dulu dan tunjukkan padaku

Karena aku tidak akan menjadi orang yang terluka

Terluka (nah, nah)

Aku tidak akan menjadi orang yang terluka

Terluka (nah, nah)

Aku tidak akan menjadi orang yang terluka

Terluka (oh, oh, ooh)

Terluka (oh, oh, ooh)

Itu dia

dimana kamu berada

terlalu jauh

Aku tidak akan menjadi orang yang terluka

Itu dia

dimana kamu berada

terlalu jauh

Aku tidak akan menjadi orang yang terluka

 

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia