Lirik Lagu Jo Hyun-ah (조현아) – Falling Down (Ost Trolley Part 1) [English, Terjemahan]

Artist : Jo Hyun-ah (조현아) 

Song : Falling Down 

Release : 19.12.2022

_____

 

English

London bridge is falling down

Over and over again

Everything is falling down

Fire in the hole

So I fall, so I rise

So I try every day

The fate lies in my hands

See I fight my way

Through my fears

But it’s hard to face

And there’s nobody else

Nobody else but me

Nobody else

Everyone stuck in their path

We Gotta be free

What is right and what is wrong

Over and over I think

Everyone is taken down

No one holds the crown

So I fall, so I rise

So I try every day

The fate lies in my hands

See I fight my way

Through my fears

But it’s hard to face

And there’s nobody else

Nobody else but me

Nobody else

Everyones stuck in their path

We Gotta be free

Take it or Break it

What is the answer

Stuck in the middle, I’m stranded 

on this burning bridge

I want to be free

Take it or lose it

What is the answer

Every decision I make is another distress

I’m on the edge of the world

See I fight my way

Through my fears

But it’s hard to face

And there’s nobody else

Nobody else but me

Nobody else

Everyone stuck in their path

We Gotta be free

Terjemahan

Jembatan London sedang runtuh

Lagi dan lagi

Semuanya jatuh

Api di dalam lubang

Jadi saya jatuh, jadi saya bangkit

Jadi saya mencoba setiap hari

Nasib ada di tangan saya

Lihat aku berjuang dengan caraku

Melalui ketakutanku

Tapi sulit untuk dihadapi

Dan tidak ada orang lain

Tidak ada orang lain selain saya

Tidak ada orang lain

Semua orang terjebak di jalan mereka

Kita harus bebas

Apa yang benar dan apa yang salah

Berulang kali saya berpikir

Semua orang diturunkan

Tidak ada yang memegang mahkota

Jadi saya jatuh, jadi saya bangkit

Jadi saya mencoba setiap hari

Nasib ada di tangan saya

Lihat aku berjuang dengan caraku

Melalui ketakutanku

Tapi sulit untuk dihadapi

Dan tidak ada orang lain

Tidak ada orang lain selain saya

Tidak ada orang lain

Semua orang terjebak di jalan mereka

Kita harus bebas

Ambil atau Hancurkan

Apa jawabannya

Terjebak di tengah, aku terdampar

di jembatan yang terbakar ini

aku ingin bebas

Ambil atau hilangkan

Apa jawabannya

Setiap keputusan yang saya buat adalah kesusahan lain

Aku berada di ujung dunia

Lihat aku berjuang dengan caraku

Melalui ketakutanku

Tapi sulit untuk dihadapi

Dan tidak ada orang lain

Tidak ada orang lain selain saya

Tidak ada orang lain

Semua orang terjebak di jalan mereka

Kita harus bebas

 

Credit

English : genie.co.kr

Terjemahan : Nilaaulia