Lirik Lagu Paul Kim (폴킴) – THE MIRACLE (기적 같은 너) (Ost Reborn Rich Part 6) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Paul Kim (폴킴) 

Song : THE MIRACLE (기적 같은 너)

Release : 17.12.2022

_____

 

Hangul

어두워진 하늘이 내려와 

흩어지는 별빛에 기대어

아득히 먼 곳으로 

걸어간 시간들을 

가만히 헤아려보다 

눈을 감아

그려본다 기적 같은 너를 

불러본다 꿈결 같은 너를 

어둔 밤 길을 잃고 헤매도 

긴 긴 밤 잠들 수 없다 해도 

밤하늘 별처럼

영원히 널 지킬 거야

흩날리는 꽃잎이 스치고 

너의 미소에 스며드는 밤

바람에 불어오는

너의 그 목소리가

나 홀로 걷던 이 길을 

환하게 비춰주네

그려본다 기적 같은 너를 

불러본다 꿈결 같은 너를 

어둔 밤 길을 잃고 헤매도 

긴 긴 밤 잠들 수 없다 해도 

밤하늘 별처럼

영원히 널 지킬 거야

보이지 않았던 세상 그 모든 빛이 

너로 인해 눈부시게

다시 차오르게 돼

오늘도 난 하루 끝에 서 있어 

이 밤 가득 너를 그리워한다 

두려워 망설이던 시간도

모른 척 외면했던 마음도 

언제나 너였다

처음처럼 지금 이 순간도

Romanization

eoduwojin haneuri naeryeowa 

heuteojineun byeolbiche gidaeeo

adeukhi meon goseuro 

georeogan sigandeureul 

gamanhi hearyeoboda 

nuneul gama

geuryeobonda gijeok gateun neoreul 

bulleobonda kkumgyeol gateun neoreul 

eodun bam gireul ilgo hemaedo 

gin gin bam jamdeul su eopda haedo 

bamhaneul byeolcheoreom

yeongwonhi neol jikil geoya

heunnallineun kkochipi seuchigo 

neoeui misoe seumyeodeuneun bam

barame bureooneun

neoeui geu moksoriga

na hollo geotdeon i gireul 

hwanhage bichwojune

geuryeobonda gijeok gateun neoreul 

bulleobonda kkumgyeol gateun neoreul 

eodun bam gireul ilgo hemaedo 

gin gin bam jamdeul su eopda haedo 

bamhaneul byeolcheoreom

yeongwonhi neol jikil geoya

boiji anhatdeon sesang geu modeun bichi 

neoro inhae nunbusige

dasi chaoreuge dwae

oneuldo nan haru kkeute seo isseo 

i bam gadeuk neoreul geuriwohanda 

duryeowo mangseorideon sigando

moreun cheok oemyeonhaetdeon maeumdo 

eonjena neoyeotda

cheoeumcheoreom jigeum i sungando

English

The darkened sky descends

Leaning on the scattered starlight

far away

the times we walked

count quietly

close your eyes

I draw you like a miracle

I call out to you like a dream

Even if I get lost and wander in the dark night

Even if I can't sleep on a long long night

like the stars in the night sky

i will protect you forever

The scattering petals rub by

The night that seeps into your smile

windblown

that voice of you

On this road I used to walk alone

shines brightly

I draw you like a miracle

I call out to you like a dream

Even if I get lost and wander in the dark night

Even if I can't sleep on a long long night

like the stars in the night sky

i will protect you forever

All the light of the invisible world

dazzling because of you

it will fill up again

Again today I am standing at the end of the day

I miss you all night

The times when I was afraid and hesitated

Even the heart that pretended not to know

it was always you

Like the first time, even this moment

Terjemahan

Langit yang gelap turun

Bersandar pada cahaya bintang yang tersebar

menjauh

kali kami berjalan

menghitung dengan tenang

tutup matamu

Aku menggambarmu seperti keajaiban

Aku memanggilmu seperti mimpi

Bahkan jika aku tersesat dan mengembara di malam yang gelap

Bahkan jika aku tidak bisa tidur di malam yang panjang

seperti bintang di langit malam

aku akan melindungimu selamanya

Kelopak yang berhamburan bergesekan

Malam yang meresap ke dalam senyummu

tertiup angin

suaramu itu

Di jalan ini aku biasa berjalan sendirian

bersinar terang

Aku menggambarmu seperti keajaiban

Aku memanggilmu seperti mimpi

Bahkan jika aku tersesat dan mengembara di malam yang gelap

Bahkan jika aku tidak bisa tidur di malam yang panjang

seperti bintang di langit malam

aku akan melindungimu selamanya

Semua cahaya dunia tak terlihat

mempesona karenamu

itu akan terisi lagi

Sekali lagi hari ini saya berdiri di penghujung hari

Aku merindukanmu sepanjang malam

Saat-saat ketika aku takut dan ragu-ragu

Bahkan hati yang pura-pura tidak tahu

selalu kamu

Seperti pertama kali, bahkan saat ini

 

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia