Lirik Lagu AB6IX (에이비식스) & BDC & YOUNITE – HUGS [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : AB6IX (에이비식스) & BDC & YOUNITE 

Song : HUGS 

Album : BRANDNEW YEAR 2022 'BRANDNEW V1S1ON'

Release : 17.12.2022

_____

 

Hangul

My heart was pounding

When I looked out there

Because I'm all already for this

Just come anytime you want

I'll just say it once for you

Listen babe uh uh

약속했던 하얀 계절

벌써 벌써 다가왔잖아 (all right)

여태 아껴놨던 설렘

빨리 내게 와 시린 몸을 녹여

꿈꾸던 순간이 (순간이)

서로를 향해 쏟아진 (웃음이)

오늘따라 oh (빛이 나는걸)

Oh feeling me now

Hey come here 여기 좀 봐봐

널 향해 비추는 white light

창밖엔 쏟아져 눈꽃

이 순간을 안아줄게

I wish a million (hugs)

눈이 부시도록 (flash)

내 품에 너를 안아 (yes yes)

Tonight is the night

선물 같은 하루가 돼

Give you a million (hugs)

눈이 부시도록 (flash)

내 품에 가득 안아 (yes yes)

지금 이 순간 넌

자꾸 날 두근대게 해 always

불러봐 더 크게 메아리보다 멀리

하얀색 jewelry 쏟아지면 떨려

활짝 웃어줘 빨리 남기자 오늘 party

Hashtag 없어도 보면 알아

엉뚱한 말 해도 out laugh

여기선 비밀도 freedom

하고 싶은 것만 다 해

오늘 밤은 길 테니까

I wish a million (hugs)

눈이 부시도록 (flash)

내 품에 너를 안아 (yes yes)

Tonight is the night

선물 같은 하루가 돼

Give you a million (hugs)

눈이 부시도록 (flash)

내 품에 가득 안아 (yes yes)

지금 이 순간 넌

자꾸 날 두근대게 해 always

수북이 쌓인

흰 눈 사이로

커져 가는 내 마음

Love is now

건네줬지 준비해둔 card

한 단어씩 달콤해지는걸

When I realized my precious love

안아줄게

I wish a million (hugs)

눈이 부시도록 (flash)

내 품에 너를 안아 (yes yes)

Tonight is the night

선물 같은 하루가 돼

Give you a million (hugs)

눈이 부시도록 (flash)

내 품에 가득 안아 (yes yes)

지금 이 순간 넌

자꾸 날 두근대게 해 always

Romanization

My heart was pounding

When I looked out there

Because I'm all already for this

Just come anytime you want

I'll just say it once for you

Listen babe uh uh

yaksokhaetdeon hayan gyejeol

beolsseo beolsseo dagawatjanha (all right)

yeotae akkyeonwatdeon seollem

ppalli naege wa sirin momeul nogyeo

kkumkkudeon sungani (sungani)

seororeul hyanghae ssodajin (useumi)

oneulttara oh (bichi naneungeol)

Oh feeling me now

Hey come here yeogi jom bwabwa

neol hyanghae bichuneun white light

changbakgen ssodajyeo nunkkot

i sunganeul anajulge

I wish a million (hugs)

nuni busidorok (flash)

nae pume neoreul ana (yes yes)

Tonight is the night

seonmul gateun haruga dwae

Give you a million (hugs)

nuni busidorok (flash)

nae pume gadeuk ana (yes yes)

jigeum i sungan neon

jakku nal dugeundaege hae always

bulleobwa deo keuge meariboda meolli

hayansaek jewelry ssodajimyeon tteollyeo

hwaljjak useojwo ppalli namgija oneul party

Hashtag eopseodo bomyeon ara

eongttunghan mal haedo out laugh

yeogiseon bimildo freedom

hago sipeun geonman da hae

oneul bameun gil tenikka

I wish a million (hugs)

nuni busidorok (flash)

nae pume neoreul ana (yes yes)

Tonight is the night

seonmul gateun haruga dwae

Give you a million (hugs)

nuni busidorok (flash)

nae pume gadeuk ana (yes yes)

jigeum i sungan neon

jakku nal dugeundaege hae always

subugi ssahin

heuin nun sairo

keojyeo ganeun nae maeum

Love is now

geonnejwotji junbihaedun card

han daneossik dalkomhaejineungeol

When I realized my precious love

anajulge

I wish a million (hugs)

nuni busidorok (flash)

nae pume neoreul ana (yes yes)

Tonight is the night

seonmul gateun haruga dwae

Give you a million (hugs)

nuni busidorok (flash)

nae pume gadeuk ana (yes yes)

jigeum i sungan neon

jakku nal dugeundaege hae always

English

My heart was pounding

When I looked out there

Because I'm all already for this

Just come anytime you want

I'll just say it once for you

Listen babe uh uh

The promised white season

You've already come to me (all right)

The excitement I've been saving

Come quickly to me and warm your cold body

The moment I dreamed of (the moment)

pouring towards each other (laughter)

Depending on today oh (it shines)

Oh feeling me now

Hey come here, look here

A white light shining towards you

Snowflakes pouring outside the window

I will hug you this moment

I wish a million (hugs)

dazzling (flash)

I hold you in my arms (yes yes)

Tonight is the night

It becomes a day like a gift

Give you a million (hugs)

dazzling (flash)

Hug me in my arms (yes yes)

at this moment you

You keep making my heart beat always

Sing louder, farther than the echo

I tremble when white jewelry spills out

Smile broadly, let's quickly leave a party today

Even if you don't have a hashtag, you can see it

Even if you say something out of the ordinary, laugh out

The secret here is also freedom

Do whatever you want to do

Because tonight will be long

I wish a million (hugs)

dazzling (flash)

I hold you in my arms (yes yes)

Tonight is the night

It becomes a day like a gift

Give you a million (hugs)

dazzling (flash)

Hug me in my arms (yes yes)

at this moment you

You keep making my heart beat always

heaped up

through the white snow

my growing heart

Love is now

I handed it to you, the card I prepared

Each word becomes sweet

When I realized my precious love

I'll hug you

I wish a million (hugs)

dazzling (flash)

I hold you in my arms (yes yes)

Tonight is the night

It becomes a day like a gift

Give you a million (hugs)

dazzling (flash)

Hug me in my arms (yes yes)

at this moment you

You keep making my heart beat always

Terjemahan

Jantungku berdebar kencang

Saat aku melihat ke luar sana

Karena aku sudah siap untuk ini

Datang saja kapan saja kamu mau

Aku hanya akan mengatakannya sekali untukmu

Dengarkan sayang uh uh

Musim putih yang dijanjikan

Anda sudah datang kepada saya (baiklah)

Kegembiraan yang telah saya simpan

Cepat datang padaku dan hangatkan tubuh dinginmu

Momen yang saya impikan (momen)

saling menuangkan (tertawa)

Bergantung pada hari ini oh (bersinar)

Oh rasakan aku sekarang

Hei datang ke sini, lihat di sini

Cahaya putih bersinar ke arahmu

Kepingan salju mengalir di luar jendela

Aku akan memelukmu saat ini

Saya berharap satu juta (pelukan)

menyilaukan (berkedip)

Aku memelukmu dalam pelukanku (ya ya)

Malam ini adalah malamnya

Itu menjadi hari seperti hadiah

Memberimu sejuta (pelukan)

menyilaukan (berkedip)

Peluk aku di pelukanku (ya ya)

saat ini kamu

Kamu terus membuat jantungku berdetak selalu

Bernyanyilah lebih keras, lebih jauh dari gema

Saya gemetar saat perhiasan putih tumpah

Tersenyum lebar, ayo cepat tinggalkan pesta hari ini

Bahkan jika Anda tidak memiliki tagar, Anda dapat melihatnya

Bahkan jika Anda mengatakan sesuatu yang tidak biasa, tertawalah

Rahasianya di sini juga kebebasan

Lakukan apa pun yang ingin Anda lakukan

Karena malam ini akan panjang

Saya berharap satu juta (pelukan)

menyilaukan (berkedip)

Aku memelukmu dalam pelukanku (ya ya)

Malam ini adalah malamnya

Itu menjadi hari seperti hadiah

Memberimu sejuta (pelukan)

menyilaukan (berkedip)

Peluk aku di pelukanku (ya ya)

saat ini kamu

Kamu terus membuat jantungku berdetak selalu

tertimbun

melalui salju putih

hatiku yang tumbuh

Cinta sekarang

Saya menyerahkannya kepada Anda, kartu yang saya siapkan

Setiap kata menjadi manis

Saat aku menyadari cintaku yang berharga

Aku akan memelukmu

Saya berharap satu juta (pelukan)

menyilaukan (berkedip)

Aku memelukmu dalam pelukanku (ya ya)

Malam ini adalah malamnya

Itu menjadi hari seperti hadiah

Memberimu sejuta (pelukan)

menyilaukan (berkedip)

Peluk aku di pelukanku (ya ya)

saat ini kamu

Kamu terus membuat jantungku berdetak selalu

 

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia