Lirik Lagu YUDABINBAND (유다빈) – 오늘이야 (Good Day) (Ost Cheer Up Part 5) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : YUDABINBAND (유다빈) 

Song : 오늘이야 (Good Day)

Release : 2022.10.25

_____

 

Hangul

돌아봐 이 순간의 선물은

나의 눈빛을 다시 만날 때 반짝일 거야

삶에 지쳐 울어도

돌아봐 이 순간의 꿈들을

내가 바라던 찬란한 빛이 내릴 곳 바로 오늘이야

본 적 있던 것 같아 한때 그 영화 속에서


누군가의 모습을 닮았던 노을 진 바다를


가끔 나는 잊어버리고 싶은 내 꿈속에서

어두운 밤의 끝을 바래

멀어져 가던 지난날들이 불어올 때

눈을 감으면 선명해지는 숨을 내쉬며

돌아봐 이 순간의 선물은

나의 눈빛을 다시 만날 때 반짝일 거야

삶에 지쳐 울어도

돌아봐 이 순간의 꿈들을

내가 바라던 찬란한 빛이 내릴 곳 바로 오늘이야

어지러운 마음에 조금 넘어져도 괜찮아

새로운 내일의 나에게 눈 감지 않아

멀어져 가던 지난날들이 불어올 땐

손 틈 사이로 스며드는 숨을 내쉬며

돌아봐 이 순간의 선물은

나의 눈빛을 다시 만날 때 반짝일 거야

삶에 지쳐 울어도

돌아봐 이 순간의 꿈들을

내가 바라던 찬란한 빛이 내릴 곳 바로 오늘이야

남은 우리 날은 어딜 비출까

기억 너머 황홀함을 잊진 않을까

좋은 날도 흐린 날도

지나갈 듯 머물러 있는

푸른 우리 봄의 꿈이기에

남은 우리 날은 어딜 비출까

기억 너머 황홀함을 잊진 않을까

좋은 날도 흐린 날도

지나갈 듯 머물러 있는

푸른 우리 봄의 꿈이기에

Romanization

dorabwa i sunganeui seonmureun

naeui nunbicheul dasi mannal ttae banjjagil geoya

salme jichyeo ureodo

dorabwa i sunganeui kkumdeureul

naega baradeon challanhan bichi naeril got baro oneuriya

bon jeok itdeon geot gata hanttae geu yeonghwa sogeseo


nugungaeui moseubeul dalmatdeon noeul jin badareul


gakkeum naneun ijeobeorigo sipeun nae kkumsogeseo

eoduun bameui kkeuteul barae

meoreojyeo gadeon jinannaldeuri bureool ttae

nuneul gameumyeon seonmyeonghaejineun sumeul naeswimyeo

dorabwa i sunganeui seonmureun

naeui nunbicheul dasi mannal ttae banjjagil geoya

salme jichyeo ureodo

dorabwa i sunganeui kkumdeureul

naega baradeon challanhan bichi naeril got baro oneuriya

eojireoun maeume jogeum neomeojyeodo gwaenchanha

saeroun naeireui naege nun gamji anha

meoreojyeo gadeon jinannaldeuri bureool ttaen

son teum sairo seumyeodeuneun sumeul naeswimyeo

dorabwa i sunganeui seonmureun

naeui nunbicheul dasi mannal ttae banjjagil geoya

salme jichyeo ureodo

dorabwa i sunganeui kkumdeureul

naega baradeon challanhan bichi naeril got baro oneuriya

nameun uri nareun eodil bichulkka

gieok neomeo hwangholhameul itjin anheulkka

joheun naldo heurin naldo

jinagal deut meomulleo itneun

pureun uri bomeui kkumigie

nameun uri nareun eodil bichulkka

gieok neomeo hwangholhameul itjin anheulkka

joheun naldo heurin naldo

jinagal deut meomulleo itneun

pureun uri bomeui kkumigie

English

Look back, the gift of this moment

When I meet my eyes again, they will shine

Even if I'm tired of life and cry

Look back at the dreams of this moment

Today is the place where the bright light I longed for will fall

I think I've seen it once in that movie

The sunset sea that resembled someone's appearance

Sometimes in my dreams I want to forget

I wish the end of the dark night

When the distant days blow

When I close my eyes, I exhale that becomes clearer

Look back, the gift of this moment

When I meet my eyes again, they will shine

Even if I'm tired of life and cry

Look back at the dreams of this moment

Today is the place where the bright light I longed for will fall

It's okay if I fall down a little in my dizzy heart

Don't close your eyes to the new me of tomorrow

When the distant days blow

Exhaling through the gaps between my hands

Look back, the gift of this moment

When I meet my eyes again, they will shine

Even if I'm tired of life and cry

Look back at the dreams of this moment

Today is the place where the bright light I longed for will fall

Where will the rest of our days shine?

Will I forget the ecstasy beyond memory?

Good days and cloudy days

lingering

Because it is a dream of our blue spring

Where will the rest of our days shine?

Will I forget the ecstasy beyond memory?

Good days and cloudy days

lingering

Because it is a dream of our blue spring

Terjemahan

Lihat ke belakang, hadiah saat ini

Ketika saya bertemu mata saya lagi, mereka akan bersinar

Bahkan jika aku lelah hidup dan menangis

Lihat kembali mimpi saat ini

Hari ini adalah tempat di mana cahaya terang yang kurindukan akan jatuh

Saya pikir saya pernah melihatnya sekali di film itu

Laut matahari terbenam yang menyerupai penampilan seseorang

Terkadang dalam mimpiku aku ingin melupakannya

Saya berharap akhir dari malam yang gelap

Saat hari-hari yang jauh berhembus

Ketika saya menutup mata, saya menghembuskan napas yang menjadi lebih jelas

Lihat ke belakang, hadiah saat ini

Ketika saya bertemu mata saya lagi, mereka akan bersinar

Bahkan jika aku lelah hidup dan menangis

Lihat kembali mimpi saat ini

Hari ini adalah tempat di mana cahaya terang yang kurindukan akan jatuh

Tidak apa-apa jika saya jatuh sedikit di hati saya yang pusing

Jangan menutup matamu terhadap diriku yang baru di masa depan

Saat hari-hari yang jauh berhembus

Menghembuskan napas melalui celah di tanganku

Lihat ke belakang, hadiah saat ini

Ketika saya bertemu mata saya lagi, mereka akan bersinar

Bahkan jika aku lelah hidup dan menangis

Lihat kembali mimpi saat ini

Hari ini adalah tempat di mana cahaya terang yang kurindukan akan jatuh

Di manakah sisa hari-hari kita akan bersinar?

Apakah saya akan melupakan ekstasi di luar ingatan?

Hari baik dan hari berawan

berlama-lama

Karena itu adalah impian mata air biru kita

Di manakah sisa hari-hari kita akan bersinar?

Apakah saya akan melupakan ekstasi di luar ingatan?

Hari baik dan hari berawan

berlama-lama

Karena itu adalah impian mata air biru kita

 

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia