Lirik Lagu Elaine (일레인) – 아이 (Child) (Ost Under the Queen's Umbrella Part 1) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Elaine (일레인) 

Song : 아이 (Child)

Release : 2022.10.29

_____

 

Hangul

어둔밤 잠든 얼굴을

조용히 품에 담는다

어느덧 이렇게 커버린 네가

괜히 눈물이 난다

오늘도 부딪혀 오는

험하고 두려운 세상

언제나 그늘이 되어줄게

다 줘도 모자란 마음

울고 웃으며 껴안은 날들

끝없이 긴 밤이 와도

네 곁에 있어

오롯이 사랑만

다 줘도 모자란 마음

울고 웃으며 껴안은 날들

끝없이 긴 밤이 와도

네 곁에 있어

오롯이 사랑만 줄게

네 곁에 있어

오롯이 사랑만 줄게

Romanization

eodunbam jamdeun eolgureul

joyonghi pume damneunda

eoneudeot ireoke keobeorin nega

gwaenhi nunmuri nanda

oneuldo budichyeo oneun

heomhago duryeoun sesang

eonjena geuneuri doeeojulge

da jwodo mojaran maeum

ulgo useumyeo kkyeoaneun naldeul

kkeuteopsi gin bami wado

ne gyeote isseo

orosi sarangman

da jwodo mojaran maeum

ulgo useumyeo kkyeoaneun naldeul

kkeuteopsi gin bami wado

ne gyeote isseo

orosi sarangman julge

ne gyeote isseo

orosi sarangman julge

English

face sleeping in the dark night

keep it quietly

You've grown up like this

I'm in tears for no reason

bumping into you today

rough and scary world

I'll always be your shade

A heart that is not enough even if I give it all

The days we cried and laughed and hugged each other

Even if the endlessly long night comes

be by your side

only love

A heart that is not enough even if I give it all

The days we cried and laughed and hugged each other

Even if the endlessly long night comes

be by your side

I'll give you only love

be by your side

I'll give you only love

Terjemahan

menghadapi tidur di malam yang gelap

simpan diam-diam

Anda telah tumbuh seperti ini

Saya menangis tanpa alasan

menabrakmu hari ini

dunia yang kasar dan menakutkan

Aku akan selalu menjadi bayanganmu

Hati yang tidak cukup bahkan jika aku memberikan semuanya

Hari-hari kami menangis dan tertawa dan berpelukan

Bahkan jika malam yang panjang tanpa akhir datang

berada di sisimu

hanya cinta

Hati yang tidak cukup bahkan jika aku memberikan semuanya

Hari-hari kami menangis dan tertawa dan berpelukan

Bahkan jika malam yang panjang tanpa akhir datang

berada di sisimu

Aku hanya akan memberimu cinta

berada di sisimu

Aku hanya akan memberimu cinta

 

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia