Lirik Lagu IU (아이유) - Drama (드라마) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

Artist : IU (아이유)

Song : Drama (드라마)

Album : Pieces (조각집)

Release : 2021.12.29

_____

Hangul

나도 한때는 그이의 손을 잡고

내가 온 세상 주인공이 된 듯

꽃송이의 꽃잎 하나하나까지

모두 날 위해 피어났지

올림픽대로 뚝섬 유원지

서촌 골목골목 예쁜 식당

나를 휘청거리게 만든

주옥같은 대사들

다시 누군가 사랑할 수 있을까

예쁘다는 말 들을 수 있을까

하루 단 하루만 기회가 온다면

죽을힘을 다해 빛나리

언제부턴가 급격하게

단조로 바뀌던 배경음악

조명이 꺼진 세트장에

혼자 남겨진 나는

단역을 맡은 그냥 평범한 여자

꽃도 하늘도 한강도 거짓말

나의 드라마는 또 이렇게 끝나

나왔는지조차 모르게

끝났는지조차 모르게

Romanization

nado hanttaeneun geuieui soneul japgo

naega on sesang juingongi doen deut

kkotsongieui kkochip hanahanakkaji

modu nal wihae pieonatji

ollimpikdaero ttukseom yuwonji

seochon golmokgolmok yeppeun sikdang

nareul hwicheonggeorige mandeun

juokgateun daesadeul

dasi nugunga saranghal su isseulkka

yeppeudaneun mal deureul su isseulkka

haru dan haruman gihoega ondamyeon

jugeulhimeul dahae binnari

eonjebuteonga geupgyeokhage

danjoro bakkwideon baegyeongeumak

jomyeongi kkeojin seteujange

honja namgyeojin naneun

danyeogeul mateun geunyang pyeongbeomhan yeoja

kkotdo haneuldo hangangdo geojinmal

naeui deuramaneun tto ireoke kkeunna

nawatneunjijocha moreuge

kkeunnatneunjijocha moreuge

English

I once held his hand

As if I became the main character of the whole world

to each petal of a flower

all bloomed for me

Olympic Boulevard Ttukseom Amusement Park

A pretty restaurant in Seochon alley

made me stumble

awesome ambassadors

can i love someone again

can i hear you say i'm pretty

If the opportunity comes just for one day

I will do my best to shine

sometimes suddenly

Background music changed to minor

On the set with the lights off

I am left alone

Just an ordinary woman with a minor role

The flowers, the sky, and the Han River lie

My drama ends like this again

I didn't even know it came out

I don't even know it's over

Terjemahan

Aku pernah memegang tangannya

Seolah-olah saya menjadi karakter utama dari seluruh dunia

untuk setiap kelopak bunga

semua mekar untukku

Taman Hiburan Olympic Boulevard Ttukseom

Restoran cantik di gang Seochon

membuatku tersandung

duta besar yang luar biasa

bolehkah aku mencintai seseorang lagi

bolehkah aku mendengarmu berkata aku cantik

Jika kesempatan datang hanya untuk satu hari

Saya akan melakukan yang terbaik untuk bersinar

kadang tiba-tiba

Musik latar diubah menjadi minor

Di lokasi syuting dengan lampu mati

aku ditinggal sendirian

Hanya wanita biasa dengan peran kecil

Bunga, langit, dan Sungai Han terletak

Dramaku berakhir seperti ini lagi

Saya bahkan tidak tahu itu keluar

Aku bahkan tidak tahu ini sudah berakhir

Hangul : genie.co.kr

Romnization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia