Lirik Lagu 웬디 (WENDY) & 멜로망스 (MeloMance) – 안부 (Miracle) (SM Station) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

Artist : 웬디 (WENDY) & 멜로망스 (MeloMance) 

Song : 안부 (Miracle) 

Album : SM Station

Release : 26.01.2023

_____

 

Hangul

다신 보지 못할 행복이라 여겼던

그대가 맞는지 믿기지 않고

우연이 허락한 선물

불러보고 싶던 그대

이름, 인사, 안부 용기 내 건넸죠

햇살 가득한 첫 만남

그날처럼 어두웠던

지난밤을 비추죠

잘 지내고 있었는지

여전히 미웠는지

물어보고 싶던 매일 쌓여만 가던

지난밤 모두

우리 웃었던 추억 속에

점점 물들어가 옅은 미소를 띠죠

돌아오고 있죠 내 하나뿐인 기적

그대 없이도

살아갔었겠지만

그대 없이는

사랑할 수 없었죠

잘 지내고 있었는지

여전히 미웠는지

물어보고 싶던 매일 쌓여만 가던

지난밤 모두

우리 웃었던 추억 속에

점점 물들어가 옅은 미소를 띠죠

돌아오고 있죠 내 전부였던 기적

입술조차 떼는 게 쉽진 않죠

눈물이 흐를 것 같아 전해주고 싶던

이제야 아는 (이제 알게 된)

우리 모습 (너와 나)

다투곤 했었던

모습조차 사랑이었단 걸

너무 보고 싶었다고

너를 품에 안고서

나밖에 몰랐던 너무 어렸었단 걸

이제야 알죠

다시 익숙해진대도 (바래진대도)

함께 할 수 있어 모든 게 고맙다고

말해 줄 거예요 나의 기적은 그대

Romanization

dasin boji moshal haengbogira yeogyeotdeon

geudaega manneunji mitgiji ango

uyeoni heorakhan seonmul

bulleobogo sipdeon geudae

ireum, insa, anbu yonggi nae geonnetjyo

haetsal gadeukhan cheot mannam

geunalcheoreom eoduwotdeon

jinanbameul bichujyo

jal jinaego isseotneunji

yeojeonhi miwotneunji

mureobogo sipdeon maeil ssahyeoman gadeon

jinanbam modu

uri useotdeon chueok soge

jeomjeom muldeureoga yeoteun misoreul ttijyo

doraogo itjyo nae hanappunin gijeok

geudae eopsido

saragasseotgetjiman

geudae eopsineun

saranghal su eopseotjyo

jal jinaego isseotneunji

yeojeonhi miwotneunji

mureobogo sipdeon maeil ssahyeoman gadeon

jinanbam modu

uri useotdeon chueok soge

jeomjeom muldeureoga yeoteun misoreul ttijyo

doraogo itjyo nae jeonbuyeotdeon gijeok

ipsuljocha tteneun ge swipjin anjyo

nunmuri heureul geot gata jeonhaejugo sipdeon

ijeya aneun (ije alge doen)

uri moseup (neowa na)

datugon haesseotdeon

moseupjocha sarangieotdan geol

neomu bogo sipeotdago

neoreul pume angoseo

nabakge mollatdeon neomu eoryeosseotdan geol

ijeya aljyo

dasi iksukhaejindaedo (baraejindaedo)

hamkke hal su isseo modeun ge gomapdago

malhae jul geoyeyo naeui gijeogeun geudae

English

I thought it was a happiness I would never see again

He can't believe you're right

gift of chance

You who I wanted to call

I gave my name, greetings, and regards to my courage

The first meeting full of sunshine

as dark as that day

light up last night

how have you been

did you still hate

Every day I wanted to ask, it piled up

last night everyone

In the memories of us laughing

It's getting more and more colored with a faint smile

I'm coming back, my one and only miracle

even without you

I would have lived

without you

I couldn't love you

how have you been

did you still hate

Every day I wanted to ask, it piled up

last night everyone

In the memories of us laughing

It's getting more and more colored with a faint smile

It's coming back, the miracle that was my everything

It's not easy to even part your lips

Tears are about to flow, I wanted to tell you

Now I know (Now I know)

How we look (you and me)

used to quarrel

Even the appearance was love

I missed you so much

holding you in my arms

That I was so young that only I knew

now i know

Even if you get used to it again (even if it fades)

We can be together, thank you for everything

I will tell you my miracle is you

Terjemahan

Saya pikir itu adalah kebahagiaan yang tidak akan pernah saya lihat lagi

Aku tidak percaya kau benar

hadiah kesempatan

Anda yang saya ingin menelepon

Saya memberikan nama saya, salam, dan salam untuk keberanian saya

Pertemuan pertama penuh sinar mentari

gelap seperti hari itu

menyala tadi malam

bagaimana kabarmu

apakah kamu masih membenci

Setiap hari saya ingin bertanya, itu menumpuk

tadi malam semuanya

Dalam kenangan kita tertawa

Semakin hari semakin diwarnai dengan senyuman tipis

Aku kembali, satu-satunya keajaibanku

bahkan tanpamu

Saya akan hidup

tanpamu

Aku tidak bisa mencintaimu

bagaimana kabarmu

apakah kamu masih membenci

Setiap hari saya ingin bertanya, itu menumpuk

tadi malam semuanya

Dalam kenangan kita tertawa

Semakin hari semakin diwarnai dengan senyuman tipis

Itu datang kembali, keajaiban yang menjadi segalanya bagiku

Bahkan tidak mudah untuk membelah bibir Anda

Air mata akan mengalir, aku ingin memberitahumu

Sekarang saya tahu (Sekarang saya tahu)

Bagaimana penampilan kita (Anda dan saya)

digunakan untuk bertengkar

Bahkan penampilan adalah cinta

saya sangat merindukanmu

memelukmu dalam pelukanku

Bahwa saya masih sangat muda sehingga hanya saya yang tahu

sekarang saya tahu

Bahkan jika kau terbiasa lagi (meski memudar)

Kita bisa bersama, terima kasih untuk semuanya

Aku akan memberitahumu keajaibanku adalah kamu

 

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia