Lirik Lagu Xia Junsu - I'm Still (네가 불어오는 이곳에서 난 여전히) (Ost The Red Sleeve Part 7) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Xia Junsu

Song : I'm Still (네가 불어오는 이곳에서 난 여전히)

Release : 21.12.2021

_____

Hangul

눈으로 하나 마음으로 하나

네 얼굴 여기 그리다

슬픔 고인 내 눈이 자꾸 조금씩

빈틈을 만들어 아프게

낯설게 지독한

겨울 안에서 우리

서로를 가까이

껴안아 주지 못해

이 계절에 영원히 살아

날카롭게 베인 마음

식어버린 네 온기

색을 잃어가는 여기 나는

흩어지는 시간 속에

길을 잃어 버린 걸

네가 불어오는 이곳에서

난 여전히

글썽이던 그 눈빛

고칠 수도 없는 걸

아프게 남은 너의 그 표정

덧그려도 자꾸 더 작아져

시린 눈 고요한

겨울 안에서 우리

서로를 더 크게

불러 볼 수도 없어

이 계절에 영원히 살아

날카롭게 베인 마음

식어버린 네 온기

색을 잃어가는 여기 나는

흩어지는 시간 속에

길을 잃어 버린 걸

네가 불어오는 이곳에서

난 여전히

캄캄하게 갇힌 말들

나 혼자만 듣는 걸

네가 불어오는 이곳에서

난 여전히

널 그리며 난 여전히

Romanization

nuneuro hana maeumeuro hana

ne eolgul yeogi geurida

seulpeum goin nae nuni jakku jogeumssik

binteumeul mandeureo apeuge

natseolge jidokhan

gyeoul aneseo uri

seororeul gakkai

kkyeoana juji moshae

i gyejeore yeongwonhi sara

nalkaropge bein maeum

sigeobeorin ne ongi

saegeul ilheoganeun yeogi naneun

heuteojineun sigan soge

gireul ilheo beorin geol

nega bureooneun igoseseo

nan yeojeonhi

geulsseongideon geu nunbit

gochil sudo eomneun geol

apeuge nameun neoeui geu pyojeong

deotgeuryeodo jakku deo jagajyeo

sirin nun goyohan

gyeoul aneseo uri

seororeul deo keuge

bulleo bol sudo eopseo

i gyejeore yeongwonhi sara

nalkaropge bein maeum

sigeobeorin ne ongi

saegeul ilheoganeun yeogi naneun

heuteojineun sigan soge

gireul ilheo beorin geol

nega bureooneun igoseseo

nan yeojeonhi

kamkamhage gathin maldeul

na honjaman deunneun geol

nega bureooneun igoseseo

nan yeojeonhi

neol geurimyeo nan yeojeonhi

English

One with the eyes, one with the heart

draw your face here

My sorrowful eyes keep falling little by little

It hurts by making a gap

unfamiliar

us in winter

close to each other

I can't hug you

live forever in this season

sharp cut heart

Your warmth has cooled

I'm losing color here

in the scattered time

getting lost

from where you blow

i still

Those troubled eyes

that can't be fixed

That painful expression on your face

It keeps getting smaller and smaller

cold eyes calm

us in winter

make each other bigger

I can't even call

live forever in this season

sharp cut heart

Your warmth has cooled

I'm losing color here

in the scattered time

getting lost

from where you blow

i still

Words locked in darkness

I'm the only one listening

from where you blow

i still

I'm still drawing you

Terjemahan

Satu dengan mata, satu dengan hati

gambar wajahmu disini

Mata sedihku terus jatuh sedikit demi sedikit

Itu menyakitkan dengan membuat celah

asing

kami di musim dingin

dekat satu sama lain

Aku tidak bisa memelukmu

hidup selamanya di musim ini

hati yang terpotong tajam

Kehangatanmu telah mendingin

Saya kehilangan warna di sini

dalam waktu yang tersebar

kehilangan

dari mana Anda meniup

saya masih

Mata yang bermasalah itu

itu tidak bisa diperbaiki

Ekspresi menyakitkan di wajahmu

Itu terus menjadi lebih kecil dan lebih kecil

mata dingin tenang

kami di musim dingin

membuat satu sama lain lebih besar

Saya bahkan tidak bisa menelepon

hidup selamanya di musim ini

hati yang terpotong tajam

Kehangatanmu telah mendingin

Saya kehilangan warna di sini

dalam waktu yang tersebar

kehilangan

dari mana Anda meniup

saya masih

Kata-kata terkunci dalam kegelapan

Saya satu-satunya yang mendengarkan

dari mana Anda meniup

saya masih

Aku masih menggambarmu

Credit :

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia