Lirik Lagu Lee Chan Sol (이 찬솔) - Condolance (위로) (Ost. Graceful Friends Part 5) [Romanization, Hangul, English, Indonesia]

•Artist : Lee Chan Sol (이찬솔)

•Song : Condolance (위로) 

•Album : (Ost. Graceful Friends Part 5)

•Releated : 15 Agustus 2020

Romanization

Sigani jinagan huen nameun geon na honjappuninga 

Naui maeum gadeuki chaoreudeon naeirui himangdo asagan geolkka 

Bujokan naraseo 

Cham areumdawotguna 

Jinan kkumdeurieotguna

Ajik jageumahan urin jigeum keodaran seongeul 

Jieo birok eodum soge oeroi hollo jichyeosseodo 

Seoroegemankeumeun wiro doel su itge 

Nuguna geuril su inneun baraemdo nan yoksimin geolkka 

Hanbamjunge kkueotdeon jinannarui naege mianhae raneun mal bakken 

Hal suga eopseoseo

Cham eoryeoun iriya 

Moduda ttokgateul geojana 

Ajik jageumahan urin jigeum keodaran seongeul jieo 

Birok eodum soge oeroi hollo jichyeosseodo 

Seoroegemankeumeun wirodoel 

Su itge swieogado dwae nae eokkael gamssajuneun pumi piryohae 

Odingae sumeoisseul nal chaja

Jageumahan urin jigeum keodaran seongeul jieo 

Birok eodum soge oeroi hollo jichyeosseodo

Seoroegemankeumeun wirodoel su itge

Hangul

시간이 지나간 후엔 남은 건 나 혼자뿐인가
나의 마음 가득히 차오르던 내일의 희망도 앗아간 걸까
부족한 나라서

참 아름다웠구나
지난 꿈들이었구나

아직 자그마한 우린 지금 커다란 성을 지어
비록 어둠 속에 외로이 홀로 지쳤어도
서로에게만큼은 위로 될 수 있게

누구나 그릴 수 있는 바램도 난 욕심인 걸까
한밤중에 꾸었던 지난날의 나에게 미안해 라는 말 밖엔
할 수가 없어서

참 어려운 일이야
모두다 똑같을 거잖아

아직 자그마한 우린 지금 커다란 성을 지어
비록 어둠 속에 외로이 홀로 지쳤어도
서로에게만큼은 위로될 수 있게

쉬어가도 돼 내 어깰 감싸주는 품이 필요해
어딘가에 숨어있을 날 찾아

자그마한 우린 지금 커다란 성을 지어
비록 어둠 속에 외로이 홀로 지쳤어도
서로에게만큼은 위로될 수 있게

English

After time passes, am I the only one left?

Did you take away the hope of tomorrow that filled my heart? 

In a lacking country

It was so beautiful

These were past dreams

We're still small, now building a big castle

Even though I was tired alone in the dark

So that we can comfort each other

 

Am I a greedy wish that anyone can draw?

Other than saying I'm sorry for the past I had in the middle of the night

I can't do it

It's very difficult

All will be the same

We're still small, now building a big castle 

Even though I was tired alone in the dark 

So that we can comfort each other

You can rest, I need an arms that cover my shoulders

Looking for me to be hiding somewhere

We, small, build a big castle now

Even though I was tired alone in the dark

So that we can comfort each other

Indonesia

Setelah waktu berlalu, apakah hanya aku yang tersisa?

Apakah kamu menghilangkan harapan hari esok yang memenuhi hatiku?

Di negara yang kurang

Itu sangat indah

Ini adalah mimpi masa lalu

Kami masih kecil, sekarang membangun kastil besar

Padahal aku lelah sendirian di kegelapan

Sehingga kami bisa saling menghibur

Apakah saya orang yang tamak bahwa siapa pun bisa menggambar?

Selain mengatakan aku minta maaf atas masa laluku di tengah malam

Aku tidak bisa melakukannya

Itu sangat sulit

Semuanya akan sama

Kami masih kecil, sekarang membangun kastil besar

Padahal aku lelah sendirian di kegelapan

Sehingga kami bisa saling menghibur

Anda bisa istirahat, saya butuh lengan yang menutupi bahu saya

Mencariku untuk bersembunyi di suatu tempat

 Kami, kecil, membangun kastil besar sekarang

 Padahal aku lelah sendirian di kegelapan

 Sehingga kami bisa saling menghibur