Lirik Lagu Lucia (심 규선) - The Days Engraved (새겨진 나날들이) (Ost. When I Was Most Beautiful Part. 4) [Romanization, Hangul, English, Indonesia]

• Artist : Lucia (심규선)

• Song : 새겨진 나날들이

• Album : Ost. When I Was Most Beautiful Part.4

• Releated : 10 September 2020

Romanization

Georideul mada saegyeojin nanaldeuri 

Eoneudeot chueokdoeeo nareul bichugo 

Geuttae joatdeon geu gieok 

Eoneusae da heuryeojyeogane

Nagyeobi hana dul ssayeogamyeon 

Gachi geotdeon geu giri boijiga anko 

Meolliseo deullyeooneun jongsorie 

Nae maeum ulkeokae nunmulsoge georeumeul ttejyo 

Ijen areumdapdeon igosui modeun geotdeuri 

Jageun tteollimjocha heorakdoeji anneun geot gata

Georideul mada saegyeojin nanaldeuri 

Oneudeot chueokdoeeo nareul bichugo 

Geuttae joatdeon geu gieok 

Ijjeneun da heuryeojyeogane

Barami bureooneun gyejeolsoge 

Hyanggeutan kkonnaeeum naemaeumeul gamssaol ttaemyeon 

Geu sijeol geu modeun ge naegero ol geonman gata 

Jamsi meomchwo seoseo na geuttaero ppajyeodeureo 

Hoksina geu yeope neoui moseup himi deureo boindaedo 

Apado apado geujeo baraman bolge

Georideul mada saegyeojin nanaldeuri 

Eoneudeot chueokdoeeo nareul bichugo 

Geuttae joatdeon gieoge 

Eoneusae nae nunmuri heulleo 

Geuttae joatdeon gieoge 

Eoneusae nae nunmuri heulleo

Hangul

거리들 마다 새겨진 나날들이
어느덧 추억되어 나를 비추고
그때 좋았던 그 기억
어느새 다 흐려져가네

낙엽이 하나 둘 쌓여가면
같이 걷던 그 길이 보이지가 않고
멀리서 들려오는 종소리에
내 마음 울컥해 눈물속에 걸음을 떼죠

이젠 아름답던 이곳의 모든 것들이
작은 떨림조차 허락되지 않는 것 같아

거리들 마다 새겨진 나날들이
어느덧 추억되어 나를 비추고
그때 좋았던 그 기억
이제는 다 흐려져가네

바람이 불어오는 계절속에
향긋한 꽃내음 내마음을 감싸올 때면
그 시절 그 모든 게 내게로 올 것만 같아
잠시 멈춰 서서 나 그때로 빠져들어

혹시나 그 옆에 너의 모습 힘이 들어 보인대도
아파도 아파도 그저 바라만 볼게

거리들 마다 새겨진 나날들이
어느덧 추억되어 나를 비추고
그때 좋았던 기억에
어느새 내 눈물이 흘러

그때 좋았던 기억에
어느새 내 눈물이 흘러

English

The days engraved in every street

It's been reminiscent and shines on me

That good memory

It's getting faded all of a sudden

When the fallen leaves pile up one by one

I can't see the road we walked together

The bells coming from afar

My heart hurts, I step in tears

Now everything in this beautiful place

I don't think even a small trembling is allowed

The days engraved in every street

It's been a memory and it shines on me

That good memory back then

Now everything is getting blurred

In the season when the wind blows

When the fragrant scent of flowers wraps around my heart

I think all of those days will come to me

Stop for a moment and fall into that time

Even if you look hard next to it

Even if it hurts, even if it hurts, I'll just look at it

The days engraved in every street

It's been a memory and it shines on me

In the good memories then

Soon my tears flow

 In the good memories of that time

 Soon my tears flow

Indonesia

Hari-hari terukir di setiap jalan

Itu menjadi kenangan dan itu menyinariku

Memori yang bagus saat itu

Mendadak memudar

Saat daun-daun yang berguguran menumpuk satu per satu

Aku tidak bisa melihat jalan yang kita lalui bersama

Belnya datang dari jauh

Hatiku sakit, aku menangis

Sekarang semuanya ada di tempat yang indah ini

Saya tidak berpikir bahkan getaran kecil diperbolehkan

Hari-hari terukir di setiap jalan

Itu mengingatkan dan menyinariku

Memori yang bagus itu

Sekarang semuanya menjadi kabur

Di musim saat angin bertiup

Saat aroma harum bunga menyelimuti hatiku

Saya pikir semua hari itu akan datang kepada saya

Berhenti sejenak dan masuki waktu itu

Bahkan jika Anda terlihat keras di sampingnya

Bahkan jika itu menyakitkan, meskipun itu menyakitkan, aku hanya akan melihatnya

Hari-hari terukir di setiap jalan

Itu adalah kenangan dan itu menyinariku

Dalam kenangan indah saat itu

Segera air mataku mengalir

Dalam kenangan indah itu

Segera air mataku mengalir

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia