Lirik Lagu Verbal Jint (버벌진트) - Drama (Remastered) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Verbal Jint

Song : Drama (Remastered)

Album : Modern Ryhmes XX

Release : 18.08.2021

_____

Hangul 

심각한 눈빛으로 주위를 둘러보네.

떨리는 손에 머리를 둘러싸는 고뇌.

확실한 것이란 하나도 보이지 않고

조그만 포근함이나 위안도

기대를 할 수 없네, 그들이 건네는

악의에 찬 협박, 생각컨대

사흘 이내로 내 몸은 누군가의 손에

반쯤 부서진 채로 이 동네

어두운 골목에 쓰러져 있을 것만 같아.

날 노리고 있는 그들보다 한 박자

더 빠르게 움직이는 수 밖에

나의 눈 앞에 주먹을 들이댄 건 모두 합해

다섯 명 현재 나의 편은 하나도 없네.

고요한 겨울 공원에

무리지은 그들을 본 후 발길을 돌려

집으로 돌아왔네. the first day over

조용한 삶을 원해 왔었네.

하지만 날 건드리는 낯선 애들과

공존하는 건 좀 곤란한 걸.

They're the ones who

wanna bring the drama

조용한 삶을 원해 왔었네.

하지만 날 건드리는 낯선 애들과

공존하는 건 좀 곤란한 걸.

They're the ones who

wanna bring the drama

나의 가족이 도움을 줄 순 없는 그러한 일.

어차피 혼자 치뤄야 할텐데 만일

가만히 앉아 당하기만 한다면

삶의 가장 치욕적인 한 장면

그렇게 기억에 새겨지겠지.

막다른 벽에 닿은 나와 조직된 폭력의 대치.

곧 여기에 피를 흘리며

모래 위에 쓰러지는게 내가 아니기를 빌며

학교 앞 그들이 자주 모이는 곳과

그들을 오빠라 부르는 년들의 교복과

얼굴을 자세히 기억해뒀네.

정신을 차리고 나의 몸은 어떻게든 내

힘으로 지켜내야만 한다고,

처음부터 힘의 우열이란 따로

정해져 있지 않다고 나 자신을 향해

이야기 하며 싸늘한 다짐을 하네.

조용한 삶을 원해 왔었네.

하지만 날 건드리는 낯선 애들과

공존하는 건 좀 곤란한 걸.

They're the ones who

wanna bring the drama

조용한 삶을 원해 왔었네.

하지만 날 건드리는 낯선 애들과

공존하는 건 좀 곤란한 걸.

They're the ones who

wanna bring the drama

눈이 녹아 구두 위로 차가운 흙탕물이

튀어 오르는 추운 아침 한 무리의

초록색 교복 행렬에서

기억해두었던 그녀를 발견했어.

몇 마디의 준비된 말, 등 뒤에 들이댄 칼로

나를 따라오게 한 다음,

놈에게 거짓 전화를 걸어 직접 제 발로 걸어

나오도록 간단한

덫을 놓았지. 그리고 아직

내가 누군지, 왜 이러는 지도 알지

못하는 그녀를 삼켜주었네.

날 겁주던 네 오빠들은 이 순간 널 구원해

주지 못 해. 이제부터 심호흡해.

나와 너희 무리 중 어느 쪽이 지옥에

먼저 도착하는지를 봐.

시계가 네 시를 막 가리키는 순간

그들의 길을 막고

준비한 벌을 내렸네, 그 중에

세 번째 놈은 어깨 전체가

망가진 상태로 나한테 오려

하는데 그 모습이 참 불쌍해 보여.

그냥 내버려둔 채 발길을 돌려

집으로 돌아왔네,

now the drama's over

Romanization 

simgakhan nunbicheuro juwireul dulleobone.

tteollineun sone meorireul dulleossaneun gonoe.

hwaksilhan geosiran hanado boiji ango

jogeuman pogeunhamina wiando

gidaereul hal su eomne, geudeuri geonneneun

ageuie chan hyeopbak, saenggakkeondae

saheul inaero nae momeun nugungaeui sone

banjjeum buseojin chaero i dongne

eoduun golmoge sseureojyeo isseul geonman gata.

nal norigo itneun geudeulboda han bakja

deo ppareuge umjigineun su bakge

naeui nun ape jumeogeul deuridaen geon modu haphae

daseot myeong hyeonjae naeui pyeoneun hanado eomne.

goyohan gyeoul gongwone

murijieun geudeureul bon hu balgireul dollyeo

jibeuro dorawatne. the first day over

joyonghan salmeul wonhae wasseotne.

hajiman nal geondeurineun natseon aedeulgwa

gongjonhaneun geon jom gollanhan geol.

They're the ones who

wanna bring the drama

joyonghan salmeul wonhae wasseotne.

hajiman nal geondeurineun natseon aedeulgwa

gongjonhaneun geon jom gollanhan geol.

They're the ones who

wanna bring the drama

naeui gajogi doumeul jul sun eomneun geureohan il.

eochapi honja chirwoya haltende manil

gamanhi anja danghagiman handamyeon

salmeui gajang chiyokjeogin han jangmyeon

geureoke gieoge saegyeojigetji.

makdareun byeoge daheun nawa jojikdoen pongnyeogeui daechi.

got yeogie pireul heullimyeo

morae wie sseureojineunge naega anigireul bilmyeo

hakgyo ap geudeuri jaju moineun gotgwa

geudeureul oppara bureuneun nyeondeureui gyobokgwa

eolgureul jasehi gieokhaedwotne.

jeongsineul charigo naeui momeun eotteokedeun nae

himeuro jikyeonaeyaman handago,

cheoeumbuteo himeui uyeoriran ttaro

jeonghaejyeo itji andago na jasineul hyanghae

iyagi hamyeo ssaneulhan dajimeul hane.

joyonghan salmeul wonhae wasseotne.

hajiman nal geondeurineun natseon aedeulgwa

gongjonhaneun geon jom gollanhan geol.

They're the ones who

wanna bring the drama

joyonghan salmeul wonhae wasseotne.

hajiman nal geondeurineun natseon aedeulgwa

gongjonhaneun geon jom gollanhan geol.

They're the ones who

wanna bring the drama

nuni noga gudu wiro chagaun heuktangmuri

twieo oreuneun chuun achim han murieui

choroksaek gyobok haengryeoreseo

gieokhaedueotdeon geunyeoreul balgyeonhaesseo.

myeot madieui junbidoen mal, deung dwie deuridaen kallo

nareul ttaraoge han daeum,

nomege geojit jeonhwareul georeo jikjeop je ballo georeo

naodorok gandanhan

deocheul nohatji. geurigo ajik

naega nugunji, wae ireoneun jido alji

moshaneun geunyeoreul samkyeojueotne.

nal geopjudeon ne oppadeureun i sungan neol guwonhae

juji mot hae. ijebuteo simhoheuphae.

nawa neoheui muri jung eoneu jjogi jioge

meonjeo dochakhaneunjireul bwa.

sigyega ne sireul mak garikineun sungan

geudeureui gireul makgo

junbihan beoreul naeryeotne, geu junge

se beonjjae nomeun eokkae jeonchega

manggajin sangtaero nahante oryeo

haneunde geu moseubi cham bulssanghae boyeo.

geunyang naebeoryeodun chae balgireul dollyeo

jibeuro dorawatne,

now the drama's over

English

I look around with serious eyes.

Anguish wrapped around his head in trembling hands.

I can't see anything for sure

Even a little warmth or comfort

Can't wait, they give

A malicious threat, I think

Within three days, my body is in someone's hands

Half-broken in this town

I feel like I'm lying in a dark alley.

One beat than those who are aiming for me

can only move faster

Putting your fists in front of my eyes add up

The five of us currently have no side with me.

in a quiet winter park

After seeing the crowd, I turned away

I'm back home. the first day over

I've been wanting a quiet life

But with strangers touching me

It's a bit difficult to coexist.

They're the ones who

wanna bring the drama

I've been wanting a quiet life

But with strangers touching me

It's a bit difficult to coexist.

They're the ones who

wanna bring the drama

It's something my family couldn't help.

I'll have to do it alone anyway.

If you just sit still

One of the most humiliating scenes of life

It will be etched in my memory like that.

A confrontation between me and organized violence, reaching a dead end.

bleeding here soon

I hope I'm not the one falling on the sand

where they often meet in front of the school and

School uniforms of bitches who call them brothers

I remembered the face in detail.

come to my senses and my body somehow

I have to keep it strong,

From the beginning, the superiority and inferiority of power is separate

To myself that it's not decided

Talking and making cold promises

I've been wanting a quiet life

But with strangers touching me

It's a bit difficult to coexist.

They're the ones who

wanna bring the drama

I've been wanting a quiet life

But with strangers touching me

It's a bit difficult to coexist.

They're the ones who

wanna bring the drama

The snow melts and the cold muddy water runs over my shoes

a bunch of splashing cold mornings

in the green school uniform procession

Found her who she remembered.

A few prepared words, with a knife behind your back

and then follow me,

I made a fake call to him and walked on my own feet

simple to come out

set a trap and yet

You know who I am and why I do this

Swallowed her by her not being hers.

Your brothers who scared me will save you at this moment

can't give Take a deep breath from now on.

Which one of you and me will go to hell

See if you arrive first.

When the clock just points to four o'clock

blocking their way

I gave the punishment I prepared, among them

The third guy has his entire shoulder

Come to me broken

But it looks so pitiful.

Just leave him alone and turn his feet away

I'm back home

now the drama's over

Terjemahan

Aku melihat sekeliling dengan mata serius.

Kesedihan melilit kepalanya dengan tangan gemetar.

Saya tidak bisa melihat apa-apa dengan pasti

Bahkan sedikit kehangatan atau kenyamanan

Tidak bisa mengharapkannya, mereka memberi

Ancaman jahat, saya pikir

Dalam tiga hari, tubuhku ada di tangan seseorang

Setengah rusak di kota ini

Aku merasa seperti sedang berbaring di gang yang gelap.

Satu ketukan dari mereka yang mengincarku

hanya bisa bergerak lebih cepat

Menempatkan tinjumu di depan mataku bertambah

Kami berlima saat ini tidak memiliki sisi dengan saya.

di taman musim dingin yang tenang

Setelah melihat kerumunan, saya berbalik

Saya pulang. hari pertama selesai

Aku sudah lama menginginkan kehidupan yang tenang

Tapi dengan orang asing menyentuhku

Agak sulit untuk hidup berdampingan.

Merekalah yang

mau bawa drama

Aku sudah lama menginginkan kehidupan yang tenang

Tapi dengan orang asing menyentuhku

Agak sulit untuk hidup berdampingan.

Merekalah yang

mau bawa drama

Itu adalah sesuatu yang keluarga saya tidak bisa membantu.

Lagipula aku harus melakukannya sendiri.

Jika Anda hanya duduk diam

Salah satu adegan kehidupan yang paling memalukan

Itu akan terukir dalam ingatanku seperti itu.

Konfrontasi antara saya dan kekerasan terorganisir, mencapai jalan buntu.

berdarah di sini segera

Semoga bukan aku yang jatuh di pasir

dimana mereka sering bertemu di depan sekolah dan

Seragam sekolah pelacur yang menyebut mereka saudara

Aku ingat wajah itu secara detail.

sadar dan tubuhku entah bagaimana

Aku harus tetap kuat,

Sejak awal, superioritas dan inferioritas kekuasaan terpisah

Untuk diriku sendiri bahwa itu belum diputuskan

Berbicara dan membuat janji dingin

Aku sudah lama menginginkan kehidupan yang tenang

Tapi dengan orang asing menyentuhku

Agak sulit untuk hidup berdampingan.

Merekalah yang

mau bawa drama

Aku sudah lama menginginkan kehidupan yang tenang

Tapi dengan orang asing menyentuhku

Agak sulit untuk hidup berdampingan.

Merekalah yang

mau bawa drama

Salju mencair dan air berlumpur yang dingin mengalir di atas sepatuku

sekelompok percikan pagi yang dingin

dalam prosesi seragam sekolah hijau

Saya menemukan gadis yang saya ingat.

Beberapa kata yang disiapkan, dengan pisau di belakangmu

lalu ikuti aku,

Saya membuat panggilan palsu kepadanya dan berjalan di atas kaki saya sendiri

sederhana untuk keluar

memasang jebakan dan lagi

Anda tahu siapa saya dan mengapa saya melakukan ini

Aku menelannya yang tidak bisa.

Saudara-saudaramu yang membuatku takut akan menyelamatkanmu saat ini

tidak bisa memberi Tarik napas dalam-dalam mulai sekarang.

Siapa di antara Anda dan saya yang akan masuk neraka

Lihat apakah Anda tiba lebih dulu.

Saat jam baru menunjukkan pukul empat

menghalangi jalan mereka

Saya memberikan hukuman yang saya siapkan, di antaranya

Orang ketiga memiliki seluruh bahunya

Datang padaku hancur

Tapi terlihat sangat menyedihkan.

Biarkan saja dan berpaling

saya pulang

sekarang dramanya sudah selesai

Credit :

Hangul : genie.co.kr

Rom : NA

Eng : NA

Terjemahan : NA