Lirik Lagu Verbal Jint (버벌진트) - History In The Making (Remastered) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 Artist : Verbal Jint

Song : What U Write 4 (Feat. P-Type & The Illest I.L.L.S.) (Remastered)

Album : Modern Rhymes XX

Release : 18.08.2021

_____

Hangul

2001년 4월의 한 저녁, 현관을 나서며

흘러오는 우리 동네의 향기가 낯설어

꼭 회사처럼 매일 스튜디오를 오가며

살다보니 봄이 옴을 몰랐어

오늘 목표는 열 여덟번째 beat 만들기

고르고 고른 source 에 절대 남들이

따라할 수 없는 나만의 recipe 로

생명을 불어 넣는거지, 이것은 재해석이고

producer 의 개성이 녹아있는 예술이며

그래서 Primo 가 blah blah blah,

I'll stop if you don't ask any more

어쨌든 지금은 약간은 벅차게

느껴지지만 다섯 장의 album 을 작업하네

P-Type, 4WD, Defconn 그리고 또

The Illest I.L.L.S. 마지막으로

나 I guess you all know

오 이렇게 얘기하다보니 다 왔나보다

I say '대준형' '누구여' '나요 나'

History in the making y'all

History in the making now

History in the making y'all

History in the making now

내가 음악을 하게 된 동기는

잘 기억나지 않지만 남들보다는 좀 이른

나이에 어른들이 만든 음악에 귀기울였던 게

어떤 대단한 영향을 철없던 내게

미쳤던 것 같아. 어제는 한 친한 친구랑

겸손에 관한 대화를 했지. 으 그 진부함

나도 겸손 무지 좋아해. 그래 아직

갈 길이 먼 건 사실이지만

자랑할 건 자랑해야지

you know 이 노래들이 언젠간

우리의 대를 이어 팽창한 힙합 세대에게

최고급 힙합의 적당한 예로

받들어지리란 상상에 또 미소를 짓게 돼

우리가 아니면 대체 누가 이런 수준의

한국말 rhyme 을 이루어냈을까 궁금해

나를 오늘 바로 이 자리에 이르게 해 준

끈질기게도 나를 믿지 않았던 이들에게

순수한 마음으로 고마움을 표하면서

개척의 깃발을 내리꽂네. 또 한번 더

History in the making y'all

History in the making now

History in the making y'all

History in the making now

in the making

History in the making

History in the making

History in the making

맨위로

Romanization

2001nyeon 4woreui han jeonyeok, hyeongwaneul naseomyeo

heulleooneun uri dongneeui hyanggiga natseoreo

kkok hoesacheoreom maeil seutyudioreul ogamyeo

saldaboni bomi omeul mollasseo

oneul mokpyoneun yeol yeodeopbeonjjae beat mandeulgi

goreugo goreun source e jeoldae namdeuri

ttarahal su eomneun namaneui recipe ro

saengmyeongeul bureo neonneungeoji, igeoseun jaehaeseogigo

producer eui gaeseongi nogaitneun yesurimyeo

geuraeseo Primo ga blah blah blah,

I'll stop if you don't ask any more

eojjaetdeun jigeumeun yakganeun beokchage

neukkyeojijiman daseot jangeui album eul jageophane

P-Type, 4WD, Defconn geurigo tto

The Illest I.L.L.S. majimageuro

na I guess you all know

o ireoke yaegihadaboni da watnaboda

I say 'daejunhyeong' 'nuguyeo' 'nayo na'

History in the making y'all

History in the making now

History in the making y'all

History in the making now

naega eumageul hage doen donggineun

jal gieongnaji anjiman namdeulbodaneun jom ireun

naie eoreundeuri mandeun eumage gwigiuryeotdeon ge

eotteon daedanhan yeonghyangeul cheoreopdeon naege

michyeotdeon geot gata. eojeneun han chinhan chingurang

gyeomsone gwanhan daehwareul haetji. eu geu jinbuham

nado gyeomson muji johahae. geurae ajik

gal giri meon geon sasirijiman

jaranghal geon jaranghaeyaji

you know i noraedeuri eonjengan

urieui daereul ieo paengchanghan hiphap sedaeege

choegogeup hiphabeui jeokdanghan yero

batdeureojiriran sangsange tto misoreul jitge dwae

uriga animyeon daeche nuga ireon sujuneui

hangungmal rhyme eul irueonaesseulkka gunggeumhae

nareul oneul baro i jarie ireuge hae jun

kkeunjilgigedo nareul mitji anhatdeon ideurege

sunsuhan maeumeuro gomaumeul pyohamyeonseo

gaecheogeui gitbareul naerikkonne. tto hanbeon deo

History in the making y'all

History in the making now

History in the making y'all

History in the making now

in the making

History in the making

History in the making

History in the making

maenwiro

English

One evening in April 2001, walking out the front door

The scent of our town that flows is unfamiliar

I go to and from the studio every day like a company

I did not know that spring was coming

Today's goal is to make the eighteenth beat

Absolutely no other people in the chosen source

With my own recipe that cannot be followed

Bringing life to life, it's a reinterpretation

It is an art that reflects the individuality of the producer.

So Primo is blah blah blah,

I'll stop if you don't ask any more

Anyway, it's a bit overwhelming right now

I can feel it, but I'm working on five albums

P-Type, 4WD, Defconn and another

The Illest I.L.L.S. finally

I guess you all know

Oh, I think it's all over because I'm talking like this

I say 'Daejunhyung' 'Who are you' 'I am me'

History in the making y'all

History in the making now

History in the making y'all

History in the making now

What motivated me to do music

I don't remember very well, but it's a little earlier than others

At my age, I listened to the music made by adults

What kind of great influence was immature on me

I think I'm crazy. Yesterday with a close friend

We talked about humility. oh that cliche

I like humility too. yes yet

It is true that there is a long way to go

You should be proud of what you are proud of

you know, these songs will someday

To the hip-hop generation that has continued to expand through our generations

A good example of high-end hip-hop

The thought of being supported makes me smile again

If not us, who else is at this level?

I wonder if he accomplished the Korean rhyme

that brought me to where I am today

To those who persistently did not believe in me

Expressing gratitude with a pure heart

Lowering the flag of pioneering one more time

History in the making y'all

History in the making now

History in the making y'all

History in the making now

in the making

History in the making

History in the making

History in the making

back to top

Terjemahan 

Suatu malam di bulan April 2001, berjalan keluar dari pintu depan

Aroma kota kita yang mengalir terasa asing

Saya pergi ke dan dari studio setiap hari seperti perusahaan

Saya tidak tahu bahwa musim semi akan datang

Tujuan hari ini adalah membuat ketukan kedelapan belas

Sama sekali tidak ada orang lain di sumber yang dipilih

Dengan resep saya sendiri yang tidak bisa diikuti

Membawa kehidupan menjadi hidup, itu adalah reinterpretasi

Ini adalah seni yang mencerminkan individualitas produser.

Jadi Primo adalah bla bla bla,

Saya akan berhenti jika Anda tidak bertanya lagi

Bagaimanapun, itu agak berlebihan sekarang

Saya bisa merasakannya, tapi saya sedang mengerjakan lima album

Tipe-P, 4WD, Defconn, dan lainnya

I.L.L.S. akhirnya

Saya kira Anda semua tahu

Oh, saya pikir semuanya sudah berakhir karena saya berbicara seperti ini

Aku berkata 'Dae Junhyung' 'Siapa kamu' 'Aku adalah aku'

Sejarah dalam pembuatannya

Sejarah dalam pembuatan sekarang

Sejarah dalam pembuatannya

Sejarah dalam pembuatan sekarang

Apa yang memotivasi saya untuk bermusik?

Saya tidak ingat dengan baik, tapi ini sedikit lebih awal dari yang lain

Di usia saya, saya mendengarkan musik yang dibuat oleh orang dewasa

Pengaruh besar macam apa yang belum matang pada saya

Saya pikir saya gila. Kemarin bersama teman dekat

Kami berbicara tentang kerendahan hati. oh itu klise

Saya juga suka kerendahan hati. ya belum

Memang benar bahwa ada jalan yang panjang untuk dilalui

Kamu harus bangga dengan apa yang kamu banggakan

Anda tahu, lagu-lagu ini suatu hari nanti

Untuk generasi hip-hop yang terus berkembang melalui generasi kita

Contoh bagus dari hip-hop kelas atas

Pikiran untuk didukung membuatku tersenyum lagi

Jika bukan kita, siapa lagi yang berada di level ini?

Saya ingin tahu apakah dia menyelesaikan sajak Korea

yang membawa saya ke tempat saya hari ini

Untuk mereka yang terus-menerus tidak percaya padaku

Mengungkapkan rasa syukur dengan hati yang murni

Menurunkan bendera kepeloporan sekali lagi

Sejarah dalam pembuatannya

Sejarah dalam pembuatan sekarang

Sejarah dalam pembuatannya

Sejarah dalam pembuatan sekarang

dalam pembuatan

Sejarah dalam pembuatan

Sejarah dalam pembuatan

Sejarah dalam pembuatan

kembali ke atas

Credit :

Hangul : genie.co.kr

Rom : NA

 Eng : NA

Terjemahan : NA