Lirik Lagu Verbal Jint (버벌진트) - What U Write 4 (Feat. P-Type & The Illest I.L.L.S.) (Remastered) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Verbal Jint

Song : What U Write 4 (Feat. P-Type & The Illest I.L.L.S.) (Remastered)

Album : Modern Rhymes XX

Release : 18.08.2021

_____

Hangul

어떤 이들은 몇몇의 대상을 조롱거리로

만들었던 내 예전의 가사를 보곤 어리고

건방진 rhyme maker 일 뿐이라고

날 비난을 하네. 하지만 한 번이라도

나의 가사들 안에

담겨진 이 문화에 대한 사랑과 배려를

일상적인 단어들 속에 담아내려는

노력을 직접 느껴본 이들이 더 많으리라 믿어.

누군가를 씹는 rap 은 앞으로 얼마든지 더

할 수 있어. 단 그것은 이 땅의 힙합을

썩게 만드는 인간들에게 내 나름의 심판을

내리는 것이지. 시기나 치기에서 비롯된

것이 아님을 알아둬. 지금은 비록 맨손으로

그늘진 곳에서 한없이 고단한

싸움을 하지만 내가 바라는 나의 가사는 항상

지혜롭고 강하고 아름다운 것.

I can rhyme in thousands of styles

but it's all about love

바람아 불어라 이 노래를 실어 불어라

세상이여 들어라 근엄한 네 앞에 드러난

이 초라한 모습으로 나 노래하리라

그 속으로 들어가 이제 말하리라

다짐 속에 목놓아 울었노라

홀로 낯선 세상 위에 이 꼴로 남겨졌지만

스쳐지나는 먼지 마냥

초라하기 짝이 없지만

꾸는 꿈은 불길을 뿜는

거칠은 저 화산이다 지금의 자화상이 아직은

비록 타다 만 불씨 같다만

겨울의 찬 바람 앞에 어느 가난한

시인의 노래처럼 애처롭진 않으리라

저 높은 곳에 펼쳐놓은 꿈의 근처로

다가가리라 날 증명하리라

잔인한 이 세상이 날 기억하리라

소란한 저녁 숨이 막힐 것 같아

집 앞 퀴퀴한 골목을 걷다가

이 세상의 조소에 소년은 분노해

허기진 빈 속에 가득히 찬 고뇌

악몽에 견줄만한 시간

그 누군가는 어떤 희망을 말하지만

결국엔 옷차림과 그 사는 곳 따위가

중요한 이 사횐 이미 좆같이 다

처음 정해진 그대로다 현실이 이렇게

방향을 잃은채 흔들리고만 있는 때

욕지거리 뿐인 노래를 길 거리의

그 아이는 따라 흥얼 거리겠거니

왜 노래하는가 왜 rap 을 하는가

왜 시를 쓰는가 왜 가사를 쓰는가에 대한

답은 무심코 모두가 스쳐 지난

소년의 눈가에 맺혀 있다

Romanization

eotteon ideureun myeonmyeocheui daesangeul joronggeoriro

mandeureotdeon nae yejeoneui gasareul bogon eorigo

geonbangjin rhyme maker il ppunirago

nal binaneul hane. hajiman han beonirado

naeui gasadeul ane

damgyeojin i munhwae daehan saranggwa baeryeoreul

ilsangjeogin daneodeul soge damanaeryeoneun

noryeogeul jikjeop neukkyeobon ideuri deo manheurira mideo.

nugungareul ssimneun rap eun apeuro eolmadeunji deo

hal su isseo. dan geugeoseun i ttangeui hiphabeul

sseokge mandeuneun ingandeurege nae nareumeui simpaneul

naerineun geosiji. sigina chigieseo birotdoen

geosi animeul aradwo. jigeumeun birok maensoneuro

geuneuljin goseseo haneopsi godanhan

ssaumeul hajiman naega baraneun naeui gasaneun hangsang

jihyeropgo ganghago areumdaun geot.

I can rhyme in thousands of styles

but it's all about love

barama bureora i noraereul sireo bureora

sesangiyeo deureora geuneomhan ne ape deureonan

i chorahan moseubeuro na noraeharira

geu sogeuro deureoga ije malharira

dajim soge mongnoha ureotnora

hollo natseon sesang wie i kkollo namgyeojyeotjiman

seuchyeojinaneun meonji manyang

chorahagi jjagi eopjiman

kkuneun kkumeun bulgireul ppumneun

geochireun jeo hwasanida jigeumeui jahwasangi ajigeun

birok tada man bulssi gatdaman

gyeoureui chan baram ape eoneu gananhan

siineui noraecheoreom aecheoropjin anheurira

jeo nopeun gose pyeolchyeonoheun kkumeui geuncheoro

dagagarira nal jeungmyeongharira

janinhan i sesangi nal gieokharira

soranhan jeonyeok sumi makhil geot gata

jip ap kwikwihan golmogeul geotdaga

i sesangeui josoe sonyeoneun bunnohae

heogijin bin soge gadeukhi chan gonoe

angmonge gyeonjulmanhan sigan

geu nugunganeun eotteon heuimangeul malhajiman

gyeolgugen otcharimgwa geu saneun got ttawiga

jungyohan i sahoen imi jotgati da

cheoeum jeonghaejin geudaeroda hyeonsiri ireoke

banghyangeul ilheunchae heundeulligoman itneun ttae

yokjigeori ppunin noraereul gil georieui

geu aineun ttara heungeol georigetgeoni

wae noraehaneunga wae rap eul haneunga

wae sireul sseuneunga wae gasareul sseuneungae daehan

dabeun musimko moduga seuchyeo jinan

sonyeoneui nungae maechyeo itda

English

Some take some objects as a mockery

When I look at the old lyrics I made, I'm young

I'm just a cheeky rhyme maker

blame me but even once

in my lyrics

Love and consideration for this culture

I want to put it in everyday words

I believe there will be more people who have felt the effort firsthand.

The rap that chews on someone is infinitely more in the future

you can do it. But that's the hip-hop of this land

My own judgment on the people who make them rot

it's coming down from time or time

know that it is not Now even though I'm bare

Endlessly hard in a shady place

I fight but my lyrics that I want are always

wise, strong and beautiful.

I can rhyme in thousands of styles

but it's all about love

Blow, wind, carry this song

Hear the world, revealed in front of your solemn

I will sing in this humble form

I will go into it and tell you now.

I cried with my neck in the promise

I was left alone in this unfamiliar world

Like dust passing by

It's shabby though

Dreams that breathe fire

That wild volcano

Even if it burns like an embers

A poor man before the cold wind of winter

It won't be pathetic like a poet's song

Near the dream spread out high up there

I will come to you and you will prove me

This cruel world will remember me

I feel like I'm suffocating on a noisy evening

I was walking down the alley in front of my house

The boy gets angry at the ridicule of this world

Anguish filled with hunger emptiness

A time comparable to a nightmare

Someone says some hope

In the end, clothes and where they live

This important event has already been fucked up.

It’s as it was initially decided, the reality is like this

When you're just shaking and losing your direction

A song that is only a swear word on the street

the kid will hum along

why sing why rap

Why Write Poetry Why Write Lyrics

The answer is that everyone passed by involuntarily

the boy's eyes

Terjemahan

Beberapa mengambil beberapa benda sebagai ejekan

Ketika saya melihat lirik lama yang saya buat, saya masih muda

Saya hanya pembuat sajak nakal

salahkan aku tapi bahkan sekali

dalam lirikku

Cinta dan perhatian terhadap budaya ini

Saya ingin memasukkannya ke dalam kata-kata sehari-hari

Saya percaya akan ada lebih banyak orang yang telah merasakan usaha secara langsung.

Rap yang mengunyah seseorang jauh lebih banyak di masa depan

kamu bisa. Tapi itulah hip-hop negeri ini

Penilaian saya sendiri pada orang-orang yang membuat mereka membusuk

itu turun dari waktu atau waktu

tahu bahwa itu tidak Sekarang meskipun aku telanjang

Keras tanpa henti di tempat teduh

Saya berjuang tetapi lirik saya yang saya inginkan selalu

bijaksana, kuat dan cantik.

Saya bisa berima dalam ribuan gaya

tapi ini semua tentang cinta

Tiup, angin, bawa lagu ini

Dengarkan dunia, terungkap di depan khidmatmu

Saya akan bernyanyi dalam bentuk yang sederhana ini

Saya akan masuk ke dalamnya dan memberi tahu Anda sekarang.

Aku menangis dengan leherku dalam janjiku

Saya ditinggalkan sendirian di dunia yang tidak dikenal ini

Seperti debu yang lewat

Ini lusuh meskipun

Mimpi yang menyemburkan api

Gunung berapi liar itu Potret diri saat ini masih

Meski terbakar seperti bara api

Seorang pria miskin sebelum angin dingin musim dingin

Itu tidak akan menyedihkan seperti lagu penyair

Dekat mimpi menyebar tinggi di sana

Saya akan datang kepada Anda dan Anda akan membuktikan saya

Dunia yang kejam ini akan mengingatku

Saya merasa seperti tercekik di malam yang bising

Saya sedang berjalan menyusuri gang di depan rumah saya

Bocah itu marah pada ejekan dunia ini

Kesedihan diisi dengan kekosongan kelaparan

Waktu yang sebanding dengan mimpi buruk

Seseorang mengatakan beberapa harapan

Pada akhirnya, pakaian dan tempat tinggal mereka

Acara penting ini sudah kacau.

Seperti yang awalnya diputuskan, kenyataannya seperti ini

Saat kamu hanya gemetar dan kehilangan arah

Sebuah lagu yang hanya sebuah kata umpatan di jalan

anak itu akan bersenandung bersama

kenapa nyanyi kenapa rap

Mengapa Menulis Puisi Mengapa Menulis Lirik

Jawabannya adalah semua orang lewat tanpa sadar

mata anak laki-laki itu

Credit :

Hangul : genie.co.kr

Rom : NA

Eng : NA

Terjemahan :NA