Lirik Lagu Verbal Jint (버벌진트) - Overclass (Remastered) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

Artist : Verbal Jint

Song  : Overclass (Remastered)

Album : Modern Rhymes XX

Release : 18.08.2021

_____

Hangul

Shit is straight from the streets of Seoul

모두 좀 더 비켜서, 너희들하곤 여기서 더

낭비할 시간이 없다고

날 이기려면 기본부터 바로

배워야 할 텐데 하는 꼴을 보니 날 샜네

너희가 몇 마디 말 땜에 고민할 때 내

flow는 깊어만 가는데, 날 이겨낸다는 게

너희들로서는 거의 불가능에

가깝다는 걸 모르나

'노자' 시절부터 결론은 다 정해져 버린 걸

정도를 가는 우리에겐 무조건 오르막길이

기다리지, 하필이면 우리와 비슷한 시기에

태어나 큰 Hip-Hop 의 꿈에서

괴리되어가는 게 너에게 얼만큼

고통스러운지는 모르지만

나의 충고를 귀담아 들어

우릴 적으로 고르진 마

Suckers can't feel my rhyming

어떻게 이런 놈들과 나란히

Hip-Hop 을 얘기 하니

아까워 내 시간이

Suckers can't feel my rhyming

어떻게 이런 놈들과 나란히

Hip-Hop 을 얘기 하니

아까워 내 시간이

90년대말을 잘 기억해 난

Hip-Hop을 말하던 대다수가 거센 말투와

어색한 허우대만 찾으려하던 때

한 명의 fan으로서 제발

어서 그 저개발 상태를 벗어나서

크기를 바랐어, 그러나 이 문화는

덧없는 언쟁과 함께 무너져갔어.

우리들 안에서 분명히 누군가는

선구자가 되어야만 했어,

온갖 모함과 방해가 사방에서

저질러졌네, 하지만 승리는 진실 편에.

몇 놈들이 우리에게 졸라 씹혔네

아무리 그냥 내버려두려 해도

그들의 이름들이 그대로

한국 Hip-Hop의 발전을 위한 퇴출 list.

This means you, you and you,

y'all just have to quit

Suckers can't feel my rhyming

어떻게 이런 놈들과 나란히

Hip-Hop 을 얘기 하니

아까워 내 시간이

Suckers can't feel my rhyming

어떻게 이런 놈들과 나란히

Hip-Hop 을 얘기 하니

아까워 내 시간이

정말 이 바닥은 요만큼의 비약도

없이 열 중의 아홉 다 쓰레기라고

거침 없이 말하고 다니는데

무사안일을 빼면 시체인 원로파의 눈에

이제 시작에 불과한 어린 MC 가

무지 괘씸하게 비쳐지겠지.

But you must respect me

왠만한 기대치는 너무 쉽게

뛰어넘어 버리니 얘기는

이미 결론이 나버렸잖아.

지들이 rap 좀 하는 실력자란

커다란 착각을 버리고

우리의 교과서적인 곡들을

벗삼아 좀 더 사람다운

rap 인생을 살아보든지,

아니면 역사의 뒤안길로 흙먼지처럼

사라지는 길 뿐이지 뻔하지

now I ask on which

road do you wanna be?

Suckers can't feel my rhyming

어떻게 이런 놈들과 나란히

Hip-Hop 을 얘기 하니

아까워 내 시간이

Suckers can't feel my rhyming

어떻게 이런 놈들과 나란히

Hip-Hop 을 얘기 하니

아까워 내 시간이

Romanization

Shit is straight from the streets of Seoul

modu jom deo bikyeoseo, neoheuideulhagon yeogiseo deo

nangbihal sigani eopdago

nal igiryeomyeon gibonbuteo baro

baewoya hal tende haneun kkoreul boni nal saetne

neoheuiga myeot madi mal ttaeme gominhal ttae nae

flowneun gipeoman ganeunde, nal igyeonaendaneun ge

neoheuideulloseoneun geoeui bulganeunge

gakkapdaneun geol moreuna

'noja' sijeolbuteo gyeolloneun da jeonghaejyeo beorin geol

jeongdoreul ganeun uriegen mujogeon oreumakgiri

gidariji, hapirimyeon uriwa biseushan sigie

taeeona keun Hip-Hop eui kkumeseo

goeridoeeoganeun ge neoege eolmankeum

gotongseureounjineun moreujiman

naeui chunggoreul gwidama deureo

uril jeogeuro goreujin ma

Suckers can't feel my rhyming

eotteoke ireon nomdeulgwa naranhi

Hip-Hop eul yaegi hani

akkawo nae sigani

Suckers can't feel my rhyming

eotteoke ireon nomdeulgwa naranhi

Hip-Hop eul yaegi hani

akkawo nae sigani

90nyeondaemareul jal gieokhae nan

Hip-Hopeul malhadeon daedasuga geosen maltuwa

eosaekhan heoudaeman chajeuryeohadeon ttae

han myeongeui faneuroseo jebal

eoseo geu jeogaebal sangtaereul beoseonaseo

keugireul barasseo, geureona i munhwaneun

deoseomneun eonjaenggwa hamkke muneojyeogasseo.

urideul aneseo bunmyeonghi nugunganeun

seongujaga doeeoyaman haesseo,

ongat mohamgwa banghaega sabangeseo

jeojilleojyeotne, hajiman seungrineun jinsil pyeone.

myeot nomdeuri uriege jolla ssiphyeotne

amuri geunyang naebeoryeoduryeo haedo

geudeureui ireumdeuri geudaero

hanguk Hip-Hopeui baljeoneul wihan toechul list.

This means you, you and you,

y'all just have to quit

Suckers can't feel my rhyming

eotteoke ireon nomdeulgwa naranhi

Hip-Hop eul yaegi hani

akkawo nae sigani

Suckers can't feel my rhyming

eotteoke ireon nomdeulgwa naranhi

Hip-Hop eul yaegi hani

akkawo nae sigani

jeongmal i badageun yomankeumeui biyakdo

eopsi yeol jungeui ahop da sseuregirago

geochim eopsi malhago danineunde

musaanireul ppaemyeon sichein wollopaeui nune

ije sijage bulgwahan eorin MC ga

muji gwaessimhage bichyeojigetji.

But you must respect me

waenmanhan gidaechineun neomu swipge

ttwieoneomeo beorini yaegineun

imi gyeolloni nabeoryeotjanha.

jideuri rap jom haneun sillyeokjaran

keodaran chakgageul beorigo

urieui gyogwaseojeogin gokdeureul

beotsama jom deo saramdaun

rap insaengeul sarabodeunji,

animyeon yeoksaeui dwiangillo heungmeonjicheoreom

sarajineun gil ppuniji ppeonhaji

now I ask on which

road do you wanna be?

Suckers can't feel my rhyming

eotteoke ireon nomdeulgwa naranhi

Hip-Hop eul yaegi hani

akkawo nae sigani

Suckers can't feel my rhyming

eotteoke ireon nomdeulgwa naranhi

Hip-Hop eul yaegi hani

akkawo nae sigani

English

Seat is straight from the streets of Seoul

Everybody get out of the way a little bit more than you guys are here

no time to waste

If you want to win me, start right from the basics

Seeing you say I should have learned made me thin

When you are troubled by a few words, my

The flow is only getting deeper, but overcoming me

Almost impossible for you

I don't know you're close

Since the days of 'Lao-tzu', the conclusion has been decided

It is an uphill road for us who are going to the right

Wait, maybe at the same time as us

Born in a big hip-hop dream

How far apart are you?

I don't know if it's painful

listen to my advice

Don't choose us as enemies

Suckers can't feel my rhyming

How do you get along with these guys?

Speaking of Hip-Hop

It's a waste of my time

Suckers can't feel my rhyming

How do you get along with these guys?

Speaking of Hip-Hop

It's a waste of my time

I remember the late 90s well

Most of the people who talked about Hip-Hop with a harsh tone and

When I was only looking for awkward pranks

As a fan please

Come out of that underdeveloped state

wished for size, but this culture

It collapsed with a fleeting argument.

Obviously someone in us

Had to be a pioneer,

All kinds of conspiracies and obstructions are everywhere.

It's done, but the victory is on the side of the truth.

Some niggas slapped us

No matter how hard I try to just let it go

as their names are

Expulsion list for the development of Korean Hip-Hop.

This means you, you and you,

y'all just have to quit

Suckers can't feel my rhyming

How do you get along with these guys?

Speaking of Hip-Hop

It's a waste of my time

Suckers can't feel my rhyming

How do you get along with these guys?

Speaking of Hip-Hop

It's a waste of my time

Really, this floor is such a leap

Without it, nine out of ten are garbage

I speak without hesitation

In the eyes of the elders who are corpses, except for the easy work.

A young MC who is just the beginning

It will be blatantly blatant.

But you must respect me

Any expectations are too easy

The talk of jumping over it

You've already come to a conclusion.

What are some talented people who rap?

Let go of the big mistake

our textbook songs

Make friends and be more human

live a rap life,

Or like dust in the back of history

It's the only way to disappear, it's obvious

now I ask on which

road do you wanna be?

Suckers can't feel my rhyming

How do you get along with these guys?

Speaking of Hip-Hop

It's a waste of my time

Suckers can't feel my rhyming

How do you get along with these guys?

Speaking of Hip-Hop

waste my time

Terjemahan

Kursinya lurus dari jalanan Seoul

Semua orang keluar sedikit lagi, kalian lebih banyak di sini

tidak ada waktu untuk disia-siakan

Jika Anda ingin memenangkan saya, mulailah dari dasar

Melihatmu berkata aku seharusnya belajar membuatku kurus

Ketika Anda terganggu oleh beberapa kata, my

Alirannya hanya semakin dalam, tetapi mengatasi saya

Hampir tidak mungkin bagimu

Aku tidak tahu kamu dekat

Sejak zaman 'Lao-tzu', kesimpulannya telah diputuskan

Ini adalah jalan menanjak bagi kita yang akan ke kanan

Tunggu, mungkin pada saat yang sama dengan kita

Lahir dalam mimpi hip-hop yang besar

Seberapa jauh Anda?

Saya tidak tahu apakah itu menyakitkan

dengarkan saranku

Jangan pilih kami sebagai musuh

Pengisap tidak bisa merasakan sajak saya

Bagaimana Anda bergaul dengan orang-orang ini?

Berbicara tentang Hip-Hop

Ini buang-buang waktuku

Pengisap tidak bisa merasakan sajak saya

Bagaimana Anda bergaul dengan orang-orang ini?

Berbicara tentang Hip-Hop

Ini buang-buang waktuku

Saya ingat akhir 90-an dengan baik

Sebagian besar orang yang berbicara tentang Hip-Hop dengan nada kasar dan

Saat aku hanya mencari lelucon yang canggung

Sebagai penggemar tolong

Keluar dari negara terbelakang itu

menginginkan ukuran, tetapi budaya ini

Itu runtuh dengan argumen singkat.

Jelas seseorang di dalam kita

Harus menjadi pionir,

Semua jenis konspirasi dan penghalang ada di mana-mana.

Sudah selesai, tetapi kemenangan ada di pihak kebenaran.

Beberapa niggas menampar kami

Tidak peduli seberapa keras aku mencoba untuk melepaskannya

seperti nama mereka

Daftar pengusiran untuk pengembangan Hip-Hop Korea.

Ini berarti Anda, Anda dan Anda,

kalian semua harus berhenti

Pengisap tidak bisa merasakan sajak saya

Bagaimana Anda bergaul dengan orang-orang ini?

Berbicara tentang Hip-Hop

Ini buang-buang waktuku

Pengisap tidak bisa merasakan sajak saya

Bagaimana Anda bergaul dengan orang-orang ini?

Berbicara tentang Hip-Hop

Ini buang-buang waktuku

Sungguh, lantai ini benar-benar lompatan

Tanpa itu, sembilan dari sepuluh adalah sampah

Saya berbicara tanpa ragu-ragu

Di mata para tetua yang adalah mayat, kecuali pekerjaan mudah.

Seorang MC muda yang baru memulai

Ini akan menjadi terang-terangan.

Tapi kamu harus menghormatiku

Harapan apa pun terlalu mudah

Pembicaraan tentang melompati itu

Anda sudah sampai pada kesimpulan.

Apa sajakah orang-orang berbakat yang melakukan rap?

Lepaskan kesalahan besar

lagu buku pelajaran kami

Bertemanlah dan jadilah lebih manusiawi

menjalani kehidupan rap,

Atau di balik sejarah, seperti debu

Ini satu-satunya cara untuk menghilang, itu jelas

sekarang saya bertanya yang mana

jalan yang kamu inginkan?

Pengisap tidak bisa merasakan sajak saya

Bagaimana Anda bergaul dengan orang-orang ini?

Berbicara tentang Hip-Hop

Ini buang-buang waktuku

Pengisap tidak bisa merasakan sajak saya

Bagaimana Anda bergaul dengan orang-orang ini?

Berbicara tentang Hip-Hop

Ini buang-buang waktuku

Credit : 

Hangul : genie.co.kr

Rom : NA

Eng : NA

Terjemahan : NA