Lirik Lagu The Black Skirts (검정치마) - Ling Ling (Ost Yumi's Cells Part 3) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : The Black Skirts

Song : Lin Ling

Release : 25.09.2021

_____

Hangul

다시 내게 말해줄래

난 아무것도 못 들었어

작을 불이 꺼진 거야

이젠 아무것도 볼 수 없어

순간 알 수 있었어

설렘도 지겨워 지려는 때가 온 거야

Ling Ling 슬픈 표정 짓지 마

내 경계 없는 맘엔 수상한

그런 설계가 없어

Ling Ling 이해하려 하지 마

연약한 걱정밖에 없는 난

원래 그런 사람이야

다시 내게 말해 줄래

난 아무것도 못 들었어

넌 새로운 걸 찾는데도

지난날이 계속 기억날 걸

우린 추락할 거야

그래도 어지러운 것보다는 낫잖아

Ling Ling 너는 정말 바보야

나만큼 너를 사랑해 주는

그런 사람은 없어

Ling Ling 결국 알게 될 거야

평범한 거는 너랑 나에게

전혀 어울 리지 않아

My crush

You will always be my crush

Ling Ling 슬픈 표정 짓지 마

내 경계 없는 맘엔 수상한 그런 설계가 없어

Ling Ling 이해하려 하지 마

연약한 걱정밖에 없는 난 원래 그래

Ling Ling 아무 말도 하지 마

네가 돌아오는 날엔

더 이상 우릴 버리지 않아

Ling Ling 이건 한줌 모래야

흘리는 순간 떠내려가는

원래 그런 사이인 거야

Romanization

dasi naege malhaejullae

nan amugeotdo mot deureosseo

jageul buri kkeojin geoya

ijen amugeotdo bol su eopseo

sungan al su isseosseo

seollemdo jigyeowo jiryeoneun ttaega on geoya

Ling Ling seulpeun pyojeong jitji ma

nae gyeonggye eomneun mamen susanghan

geureon seolgyega eopseo

Ling Ling ihaeharyeo haji ma

yeonyakhan geokjeongbakge eomneun nan

wollae geureon saramiya

dasi naege malhae jullae

nan amugeotdo mot deureosseo

neon saeroun geol channeundedo

jinannari gyesok gieongnal geol

urin churakhal geoya

geuraedo eojireoun geotbodaneun natjanha

Ling Ling neoneun jeongmal baboya

namankeum neoreul saranghae juneun

geureon sarameun eopseo

Ling Ling gyeolguk alge doel geoya

pyeongbeomhan geoneun neorang naege

jeonhyeo eoul riji anha

My crush

You will always be my crush

Ling Ling seulpeun pyojeong jitji ma

nae gyeonggye eomneun mamen susanghan geureon seolgyega eopseo

Ling Ling ihaeharyeo haji ma

yeonyakhan geokjeongbakge eomneun nan wollae geurae

Ling Ling amu maldo haji ma

nega doraoneun naren

deo isang uril beoriji anha

Ling Ling igeon hanjum moraeya

heullineun sungan tteonaeryeoganeun

wollae geureon saiin geoya

English

will you tell me again

i didn't hear anything

The little light went out

I can't see anything anymore

I knew for a moment

The time has come to get tired of even the excitement

Ling Ling, don't make a sad face

My borderless heart is suspicious

there is no such design

Don't try to understand Ling Ling

I have only soft worries

I'm that kind of person

will you tell me again

i didn't hear anything

Even if you're looking for something new

I will always remember the past

we're gonna fall

Still, it's better than being dizzy

Ling Ling, you are such a fool

loving you as much as i do

there is no such person

Ling Ling, you'll find out eventually

Ordinary things are for you and me

doesn't match at all

My crush

You will always be my crush

Ling Ling, don't make a sad face

There's no suspicious design in my borderless heart

Don't try to understand Ling Ling

I am the one who only has soft worries

Ling Ling, don't say anything

on the day you come back

don't leave us anymore

Ling Ling, this is a handful of sand

The moment it flows, it floats away

That's how it was originally

Terjemahan

maukah kamu memberitahuku lagi?

saya tidak mendengar apa-apa

Lampu kecil padam

Saya tidak bisa melihat apa-apa lagi

Aku tahu sebentar

Waktunya telah tiba untuk lelah dengan kegembiraan

Ling Ling, jangan membuat wajah sedih

Hatiku yang tanpa batas mencurigakan

tidak ada desain seperti itu

Jangan mencoba memahami Ling Ling

Saya hanya memiliki kekhawatiran yang lembut

Saya orang seperti itu

maukah kamu memberitahuku lagi?

saya tidak mendengar apa-apa

Bahkan jika Anda sedang mencari sesuatu yang baru

Aku akan selalu mengingat masa lalu

kita akan jatuh

Tetap saja, itu lebih baik daripada pusing

Ling Ling, kamu benar-benar bodoh

mencintaimu sebanyak yang aku lakukan

tidak ada orang seperti itu

Ling Ling, kamu akan tahu akhirnya

Hal-hal biasa adalah untuk Anda dan saya

tidak cocok sama sekali

Orang yang kutaksir

Kamu akan selalu menjadi naksirku

Ling Ling, jangan membuat wajah sedih

Tidak ada desain yang mencurigakan di hatiku yang tanpa batas

Jangan mencoba memahami Ling Ling

Akulah yang hanya memiliki kekhawatiran yang lembut

Ling Ling, jangan katakan apa-apa

pada hari kamu kembali

jangan tinggalkan kami lagi

Ling Ling, ini segenggam pasir

Saat itu mengalir, itu mengapung

Begitulah awalnya

Credit

Hangul : genie.co.kr