Lirik Lagu Gray - I Don't Love You (Feat Coogie) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

Artist : Gray

Song : I Don't Love you

Album : Grayground

Release : 17.08.2021

_____

Hangul

Wanna know 나를 사랑하긴 했었니

No you don’t 거짓말은 집어쳐 저리 가

I know there is no tomorrow

이제는 없어 no more us

Sorry but I feel no sorrow

Cause I don’t love you

널 잊으려 해 건망증처럼

가위로 잘라내 싹둑 cut off

근데 왜 나는 기억해

너와 좋았던 추억이 항상 내 옆에

숨을 크게 breathe in

시간이 멈춘듯해

뜨겁던 맘은 식어버렸네

So freezing cold

이제 떠나가네 멀리 far away

I was afraid to let you go

걱정하지 마 이젠 안 그래

지금까지 지켜온

내 마음의 문을 닫을래

불이 꺼져버린 터널 속에 갇혀버렸네

빠져나오지 못해 하염없이 걸었네

구차해지지는 말자 서로

Sorry, I ain't tryna feel no sorrow

Wanna know 나를 사랑하긴 했었니

No you don’t 거짓말은 집어쳐 저리 가

I know there is no tomorrow

이제는 없어 no more us

Sorry but I feel no sorrow

Cause I don’t love you

I don’t love you

I don’t love you

I don’t love you I don’t love you

Cause I don’t love you

숨을 크게 breathe in

내 맘은 식어 버려 it's so freezing

넌 내게 지어낸 누명을 씌우지

뒤늦게 네가 낸 소문을 치우지

나는 그냥 참았지만 너무 쌓여

내가 떨어질 때 내 손을 놓고서 run 해

도움이 필요할 때 되려 내게 칼을 건네

쓰러질 때 넌 내 머릴 밟고 걸었네

l don’t wanna go back, your love is fake

All of your love is fake 이제서야 발을 빼

원하는 건 fame 네 목적은 clout chase

내 사랑 노래가 너일 거란 생각 그만해

근데 이 가사는 맞아 I don’t love you

버려 전부 날 만났었단 사실이 너의 전부

I don’t love you 단 한 번도

진짜는 아무것도 없어 네겐 fuck you

Wanna know 나를 사랑하긴 했었니

No you don’t 거짓말은 집어쳐 저리 가

I know there is no tomorrow

이제는 없어 no more us

Sorry but I feel no sorrow

Cause I don’t love you

I don’t love you

I don’t love you

I don’t love you I don’t love you

Cause I don’t love you

Romanization

Wanna know nareul saranghagin haesseotni

No you don’t geojinmareun jibeochyeo jeori ga

I know there is no tomorrow

ijeneun eopseo no more us

Sorry but I feel no sorrow

Cause I don’t love you

neol ijeuryeo hae geonmangjeungcheoreom

gawiro jallanae ssakduk cut off

geunde wae naneun gieokhae

neowa johatdeon chueogi hangsang nae yeope

sumeul keuge breathe in

sigani meomchundeushae

tteugeopdeon mameun sigeobeoryeotne

So freezing cold

ije tteonagane meolli far away

I was afraid to let you go

geokjeonghaji ma ijen an geurae

jigeumkkaji jikyeoon

nae maeumeui muneul dadeullae

buri kkeojyeobeorin teoneol soge gathyeobeoryeotne

ppajyeonaoji moshae hayeomeopsi georeotne

guchahaejijineun malja seoro

Sorry, I ain't tryna feel no sorrow

Wanna know nareul saranghagin haesseotni

No you don’t geojinmareun jibeochyeo jeori ga

I know there is no tomorrow

ijeneun eopseo no more us

Sorry but I feel no sorrow

Cause I don’t love you

I don’t love you

I don’t love you

I don’t love you I don’t love you

Cause I don’t love you

sumeul keuge breathe in

nae mameun sigeo beoryeo it's so freezing

neon naege jieonaen numyeongeul sseuiuji

dwineutge nega naen somuneul chiuji

naneun geunyang chamatjiman neomu ssahyeo

naega tteoreojil ttae nae soneul nokoseo run hae

doumi piryohal ttae doeryeo naege kareul geonne

sseureojil ttae neon nae meoril bapgo georeotne

l don’t wanna go back, your love is fake

All of your love is fake ijeseoya bareul ppae

wonhaneun geon fame ne mokjeogeun clout chase

nae sarang noraega neoil georan saenggak geumanhae

geunde i gasaneun maja I don’t love you

beoryeo jeonbu nal mannasseotdan sasiri neoeui jeonbu

I don’t love you dan han beondo

jinjjaneun amugeotdo eopseo negen fuck you

Wanna know nareul saranghagin haesseotni

No you don’t geojinmareun jibeochyeo jeori ga

I know there is no tomorrow

ijeneun eopseo no more us

Sorry but I feel no sorrow

Cause I don’t love you

I don’t love you

I don’t love you

I don’t love you I don’t love you

Cause I don’t love you

English

Wanna know, did you love me

No you don't fuck the lies, go away

I know there is no tomorrow

no more us

Sorry but I feel no sorrow

Cause I don't love you

I try to forget you like forgetfulness

Cut off with scissors

but why do i remember

Good memories with you are always by my side

take a deep breath in

Time seems to have stopped

My hot heart has cooled

So freezing cold

I'm leaving now, far away

I was afraid to let you go

Don't worry, not anymore

kept so far

will you close the door of my heart

Trapped in a tunnel with the lights out

I couldn't get out, so I walked endlessly

Let's not get bored with each other

Sorry, I ain't tryna feel no sorrow

Wanna know, did you love me

No you don't fuck the lies, go away

I know there is no tomorrow

no more us

Sorry but I feel no sorrow

Cause I don't love you

I don't love you

I don't love you

I don't love you I don't love you

Cause I don't love you

take a deep breath in

My heart is getting cold, it's so freezing

you frame me

Putting aside your belated rumors

I just put up with it but it piles up too much

When I fall, let go of my hand and run

Hand me the knife back when I need help

When I fell, you stepped on my head

l don't wanna go back, your love is fake

All of your love is fake

What you want is fame, your purpose is a clout chase

Stop thinking that my love song will be you

But these lyrics are right, I don't love you

Throw it all away, the fact that you met me is your everything

I don't love you, even once

There's really nothing to you, fuck you

Wanna know, did you love me

No you don't fuck the lies, go away

I know there is no tomorrow

no more us

Sorry but I feel no sorrow

Cause I don't love you

I don't love you

I don't love you

I don't love you I don't love you

Cause I don't love you

Terjemahan

Ingin tahu, apakah kamu mencintaiku

Tidak, kamu tidak bercinta dengan kebohongan, pergilah

Aku tahu tidak ada hari esok

tidak ada lagi kita

Maaf tapi aku tidak merasakan kesedihan

Karena aku tidak mencintaimu

Aku mencoba melupakanmu seperti kelupaan

Potong dengan gunting

tapi kenapa aku ingat

Kenangan indah bersamamu selalu ada di sisiku

tarik napas dalam-dalam

Waktu sepertinya telah berhenti

Hatiku yang panas telah mendingin

Dingin banget

Aku pergi sekarang, jauh

Aku takut melepaskanmu

Jangan khawatir, tidak lagi

disimpan sejauh ini

maukah kamu menutup pintu hatiku

Terjebak di terowongan dengan lampu padam

Saya tidak bisa keluar, jadi saya berjalan tanpa henti

Mari kita tidak bosan satu sama lain

Maaf, saya tidak mencoba tidak merasakan kesedihan

Ingin tahu, apakah kamu mencintaiku

Tidak, kamu tidak bercinta dengan kebohongan, pergilah

Aku tahu tidak ada hari esok

tidak ada lagi kita

Maaf tapi aku tidak merasakan kesedihan

Karena aku tidak mencintaimu

aku tidak mencintaimu

aku tidak mencintaimu

Aku tidak mencintaimu aku tidak mencintaimu

Karena aku tidak mencintaimu

tarik napas dalam-dalam

Hatiku semakin dingin, sangat beku

kamu membingkai saya

Mengesampingkan rumor Anda yang terlambat

Saya hanya tahan dengan itu tetapi itu menumpuk terlalu banyak

Saat aku jatuh, lepaskan tanganku dan lari

Kembalikan pisau itu padaku saat aku butuh bantuan

Saat aku jatuh, kamu menginjak kepalaku

Aku tidak ingin kembali, cintamu palsu

Semua cintamu palsu

Apa yang Anda inginkan adalah ketenaran, tujuan Anda adalah pengejaran pengaruh

Berhentilah berpikir bahwa lagu cintaku adalah kamu

Tapi lirik ini benar, aku tidak mencintaimu

Buang semuanya, fakta bahwa kamu bertemu denganku adalah segalanya bagimu

Aku tidak mencintaimu, bahkan sekali

Benar-benar tidak ada apa-apa untukmu, persetan

Ingin tahu, apakah kamu mencintaiku

Tidak, kamu tidak bercinta dengan kebohongan, pergilah

Aku tahu tidak ada hari esok

tidak ada lagi kita

Maaf tapi aku tidak merasakan kesedihan

Karena aku tidak mencintaimu

aku tidak mencintaimu

aku tidak mencintaimu

Aku tidak mencintaimu aku tidak mencintaimu

Karena aku tidak mencintaimu

Credit

Hangul : genie.co.kr