Lirik Lagu CIX - Genie In a Bottle [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : CIX

Song : Genie In a Bottle

Album : 'Ok' Prologue : Be Ok

Release : 17.08.2021

_____

Hangul

Yeah, ha ha ha ha ha

Here we go

Ooh don’t blame me

원래 이렇게 타고난 거야

니 손가락질

놀라울 만큼 없어 타격감

내 손 안의 램프 속의 지니

무조건 내 편이니

세상이 like 놀이공원

저질러서는 안 되는 짓

해당이 없어 난

뭘 원하든 간에

전부 현실이 돼

그게 나쁘다 해도 누리는 게 my right right

Woah A-ha woah

없어 난

뻔한 죄의식 따위는

무슨 짓을 해도 innocent 이게 나잖아

내 버려둬 oh

내 버려둬 oh (I don’t worry)

Never be a sinner 니 맘대론 안 될 걸

내 맘이야 oh

내 맘이야

Like a genie in a bottle with me

Yeah, giddy up

이럴 수가 갑자기 time out 내 손 안의 free pass

마른 하늘에 brr 콰쾅 콰쾅 날벼락 툭 툭 fall

맘대로 날뛰고 휘젓던 시간 내내

하나 빠짐없이 count한 내 죄

단숨에 내쳐진 덫에 걸린 monkey

램프를 문지르고

소원을 빌어봐도

이뤄지기는커녕 대답도 없어 why why

Woah A-ha woah

쏟아져

1,2 쌓였던 벌들이

무슨 짓을 해도 so guilty 이게 나잖아

Can’t let me go oh

Can’t let me go oh (in a minute)

I’m already sinner 되돌릴 수 없는 걸

Oh save me now oh

Oh save me now

Like a genie out of a bottle baby

So hard

Here we go again

멋대로 항상 오만했었던 나

그 값을 치를 차례

Base

Make a wish

Not work

뭘 원하든 간에

뭘 꿈꾸든 간에

이제 더는 바라지 마

무슨 짓을 해도 so guilty 이게 나잖아

So give it up oh

So give it up oh (I admit it)

I’m already sinner 되돌릴 수 없는 걸

So give it up oh

So give it up

Like a genie out of a bottle baby

Romanization

Yeah, ha ha ha ha ha

Here we go

Ooh don’t blame me

wollae ireoke tagonan geoya

ni songarakjil

nollaul mankeum eopseo tagyeokgam

nae son aneui raempeu sogeui jini

mujogeon nae pyeonini

sesangi like norigongwon

jeojilleoseoneun an doeneun jit

haedangi eopseo nan

mwol wonhadeun gane

jeonbu hyeonsiri dwae

geuge nappeuda haedo nurineun ge my right right

Woah A-ha woah

eopseo nan

ppeonhan joeeuisik ttawineun

museun jiseul haedo innocent ige najanha

nae beoryeodwo oh

nae beoryeodwo oh (I don’t worry)

Never be a sinner ni mamdaeron an doel geol

nae mamiya oh

nae mamiya

Like a genie in a bottle with me

Yeah, giddy up

ireol suga gapjagi time out nae son aneui free pass

mareun haneure brr kwakwang kwakwang nalbyeorak tuk tuk fall

mamdaero nalttwigo hwijeotdeon sigan naenae

hana ppajimeopsi counthan nae joe

dansume naechyeojin deoche geollin monkey

raempeureul munjireugo

sowoneul bireobwado

irwojigineunkeonyeong daedapdo eopseo why why

Woah A-ha woah

ssodajyeo

1,2 ssahyeotdeon beoldeuri

museun jiseul haedo so guilty ige najanha

Can’t let me go oh

Can’t let me go oh (in a minute)

I’m already sinner doedollil su eomneun geol

Oh save me now oh

Oh save me now

Like a genie out of a bottle baby

So hard

Here we go again

meotdaero hangsang omanhaesseotdeon na

geu gapseul chireul charye

Base

Make a wish

Not work

mwol wonhadeun gane

mwol kkumkkudeun gane

ije deoneun baraji ma

museun jiseul haedo so guilty ige najanha

So give it up oh

So give it up oh (I admit it)

I’m already sinner doedollil su eomneun geol

So give it up oh

So give it up

Like a genie out of a bottle baby

English

Yeah ha ha ha ha ha

Here we go

Ooh don't blame me

I was born like this

your finger

Not surprisingly, the feeling of hitting

Genie in the lamp in my hand

Absolutely on my side

The world is like an amusement park

things you shouldn't do

I don't apply

whatever you want

everything becomes reality

Even if it's bad, enjoying it is my right right

Woah A-ha woah

no i

A clear sense of guilt

Innocent no matter what I do, this is me

leave me oh

Leave me alone oh (I don't worry)

Never be a sinner

my heart oh

my heart

Like a genie in a bottle with me

Yeah, giddy up

I can’t do this, suddenly time out, the free pass in my hand

In the dry sky brr bang bang bang bang bang bang tuk tuk tuk fall

All the time I ran wildly and stirred

I counted all my sins

A monkey caught in a trap that was thrown out at once

rub the lamp

Even if I make a wish

Far from being fulfilled, there is no answer why why

Woah A-ha woah

pouring

1,2 The piled up bees

No matter what I do, I'm so guilty, this is me

Can't let me go oh

Can't let me go oh (in a minute)

I’m already sinner, something I can’t turn back

Oh save me now oh

Oh save me now

Like a genie out of a bottle baby

so hard

Here we go again

I was always arrogant

it's your turn to pay

Base

Make a wish

not work

whatever you want

whatever you dream of

I don't want any more

No matter what I do, I'm so guilty, this is me

So give it up oh

So give it up oh (I admit it)

I’m already sinner, something I can’t turn back

So give it up oh

So give it up

Like a genie out of a bottle baby

Terjemahan

Ya ha ha ha ha

Ini dia

Ooh jangan salahkan aku

Aku terlahir seperti ini

jarimu

Tidak mengherankan, perasaan memukul

Jin dalam lampu di tanganku

Benar-benar di sisiku

Dunia ini seperti taman hiburan

hal-hal yang tidak boleh kamu lakukan

saya tidak melamar

Apapun yang kamu mau

semuanya menjadi kenyataan

Meski buruk, menikmatinya adalah hakku

Wah A-ha wah

No I

Rasa bersalah yang jelas

Tidak peduli apa yang saya lakukan, ini adalah saya

tinggalkan aku oh

Tinggalkan aku sendiri oh (aku tidak khawatir)

Jangan pernah menjadi orang berdosa

hatiku oh

hatiku

Seperti jin dalam botol bersamaku

Ya, pusing

Saya tidak bisa melakukan ini, tiba-tiba waktu habis, free pass di tangan saya

Di langit yang kering brr bang bang bang bang bang bang tuk tuk tuk jatuh

Sepanjang waktu saya berlari liar dan bergerak

Aku menghitung semua dosaku

Seekor monyet terperangkap dalam jebakan yang langsung dibuang

menggosok lampu

Bahkan jika aku membuat permintaan

Jauh dari terpenuhi, tidak ada jawaban kenapa kenapa

Wah A-ha wah

penuangan

1,2 Lebah yang menumpuk

Tidak peduli apa yang saya lakukan, saya sangat bersalah, ini saya

Tidak bisa membiarkanku pergi oh

Tidak bisa membiarkan saya pergi oh (dalam satu menit)

Saya sudah berdosa, sesuatu yang saya tidak bisa kembalikan

Oh selamatkan aku sekarang oh

Oh selamatkan aku sekarang

Seperti jin yang keluar dari botol sayang

sangat sulit

Aduh, terjadi lagi

Aku selalu sombong

giliran Anda untuk membayar

Basis

Nyatakan sebuah harapan

tidak bekerja

Apapun yang kamu mau

apapun yang kamu impikan

Saya tidak ingin lagi

Tidak peduli apa yang saya lakukan, saya sangat bersalah, ini saya

Jadi menyerahlah oh

Jadi menyerah oh (saya akui)

Saya sudah berdosa, sesuatu yang saya tidak bisa kembalikan

Jadi menyerahlah oh

Jadi menyerahlah

Seperti jin yang keluar dari botol sayang

Credit

Hangul : genie.co.kr