Lirik Lagu CIX - Off My Mind [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : CIX

Song : Off My Mind

Album : ‘OK’ Prologue : Be OK

Release : 17.08.2021

_____

Hangul

황폐한 ocean

가운데 서있어

기억에 발이 떠밀린 채

안개들 사이로

자욱해진 환영

스쳐가 내가 지었던 죄

수면에 비친 창백한 눈빛

얼룩진 두 손을 씻으려 해

희미한 선과 악

그 많은 선택 사이

끝없이 버텨, 되돌려

잘못된 모든 것

갈림길 앞에 버려져, 길 잃은 채로 off my mind

의식은 자꾸 흐려져, 날 잃은 채로 off my mind

마른 가지의 끝에서 또 허망하게 시든 싹

그래도 버텨, 되돌려

날 괴롭히는 언젠가의 phantom, phantom, phantom

부디 내 안에서 get off, get off ooh

다시 붙잡아 my mind

(다시 붙잡아 my mind)

숱한 emotion

가운데 서 있어

야윈 내 발목을 잡는 past (my past)

날 홀린 voices

끊임없는 환청

그래도 속지는 않을게

처음으로 돌아갈 수 있다면

누구의 손이든 잡으려 해

저지른 잘못과

그 많던 질문 사이

계속 난 버텨, 되돌려

놓쳤던 모든 것

갈림길 앞에 버려져, 길 잃은 채로 off my mind

의식은 자꾸 흐려져, 날 잃은 채로 off my mind

마른 가지의 끝에서 또 허망하게 시든 싹

그래도 버텨, 되돌려

날 괴롭히는 언젠가의 phantom, phantom, phantom

부디 내 안에서 get off, get off ooh

다시 붙잡아 my mind

환영에 둘러싸인 채

간절히 원하는 replay

되돌리고 싶어

내 안의 절대적인 선의 힘으로

저 안개의 건너편에

내 손을 잡아줄 new day

흐릿한 그 희망을

난 놓치지 않아

수없이 오고 간

절망과 희망 사이

끝까지 버텨, 또 찾어

잊었던 모든 것

갈림길 앞에 버려져, 길 잃은 채로 off my mind

(my mind)

의식은 자꾸 흐려져, 날 잃은 채로 off my mind

(허나 포기 못해)

가지 끝에서 진대도 또 몇 번이고 피울 싹

한 번 더 버텨, 되돌려

긴 싸움 끝에 흐려지는 phantom, phantom, phantom

내 안에서 찾아 savior, savior ooh

다시 잡을게 my mind

(다시 잡을게 my mind

다시 잡을게 my mind ooh)

다시 잡을게 my mind

Romanization

hwangpyehan ocean

gaunde seoisseo

gieoge bari tteomillin chae

angaedeul sairo

jaukhaejin hwanyeong

seuchyeoga naega jieotdeon joe

sumyeone bichin changbaekhan nunbit

eollukjin du soneul ssiseuryeo hae

heuimihan seongwa ak

geu manheun seontaek sai

kkeuteopsi beotyeo, doedollyeo

jalmotdoen modeun geot

gallimgil ape beoryeojyeo, gil ilheun chaero off my mind

euisigeun jakku heuryeojyeo, nal ilheun chaero off my mind

mareun gajieui kkeuteseo tto heomanghage sideun ssak

geuraedo beotyeo, doedollyeo

nal goerophineun eonjengaeui phantom, phantom, phantom

budi nae aneseo get off, get off ooh

dasi butjaba my mind

(dasi butjaba my mind)

suthan emotion

gaunde seo isseo

yawin nae balmogeul jamneun past (my past)

nal hollin voices

kkeunhimeomneun hwancheong

geuraedo sokjineun anheulge

cheoeumeuro doragal su itdamyeon

nugueui sonideun jabeuryeo hae

jeojireun jalmotgwa

geu mandeon jilmun sai

gyesok nan beotyeo, doedollyeo

notchyeotdeon modeun geot

gallimgil ape beoryeojyeo, gil ilheun chaero off my mind

euisigeun jakku heuryeojyeo, nal ilheun chaero off my mind

mareun gajieui kkeuteseo tto heomanghage sideun ssak

geuraedo beotyeo, doedollyeo

nal goerophineun eonjengaeui phantom, phantom, phantom

budi nae aneseo get off, get off ooh

dasi butjaba my mind

hwanyeonge dulleossain chae

ganjeolhi wonhaneun replay

doedolligo sipeo

nae aneui jeoldaejeogin seoneui himeuro

jeo angaeeui geonneopyeone

nae soneul jabajul new day

heurishan geu heuimangeul

nan notchiji anha

sueopsi ogo gan

jeolmanggwa heuimang sai

kkeutkkaji beotyeo, tto chajeo

ijeotdeon modeun geot

gallimgil ape beoryeojyeo, gil ilheun chaero off my mind

(my mind)

euisigeun jakku heuryeojyeo, nal ilheun chaero off my mind

(heona pogi moshae)

gaji kkeuteseo jindaedo tto myeot beonigo piul ssak

han beon deo beotyeo, doedollyeo

gin ssaum kkeute heuryeojineun phantom, phantom, phantom

nae aneseo chaja savior, savior ooh

dasi jabeulge my mind

(dasi jabeulge my mind

dasi jabeulge my mind ooh)

dasi jabeulge my mind

English

desolate ocean

stand in the middle

With my feet swayed by memories

through the fog

a foggy welcome

The sins I committed

pale eyes reflected in the water

Trying to wash my stained hands

faint good and evil

between so many choices

Endlessly enduring, turning back

everything wrong

Abandoned at a fork in the road, lost, off my mind

Consciousness keeps getting blurry, losing me off my mind

Another withered shoot at the tip of a dry branch

Hold on, take it back

Someday phantom, phantom, phantom that bothers me

Please get off in me, get off ooh

hold on to my mind

(Hold on again, my mind)

a lot of emotion

standing in the middle

Past (my past) holding onto my lean ankles

The voices that haunted me

constant auditory hallucinations

I won't be fooled though

If I could go back to the beginning

Trying to hold anyone's hand

wrong done and

between the many questions

I keep holding on, take it back

everything I missed

Abandoned at a fork in the road, lost, off my mind

Consciousness keeps getting blurry, losing me off my mind

Another withered shoot at the tip of a dry branch

Hold on, take it back

Someday phantom, phantom, phantom that bothers me

Please get off in me, get off ooh

hold on to my mind

surrounded by welcome

The longing replay

I want to go back

With the power of absolute good within me

beyond that fog

A new day to hold my hand

that fuzzy hope

i don't miss

came and went countless times

between despair and hope

Hold on to the end, find it again

everything I forgot

Abandoned at a fork in the road, lost, off my mind

(my mind)

Consciousness keeps getting blurry, losing me off my mind

(But I can't give up)

A bud that will bloom again and again at the tip of the branch

Hold on one more time, take it back

A phantom, a phantom, a phantom that fades after a long fight

Find in me savior, savior ooh

I'll catch you again my mind

(I'll catch you again my mind

I'll catch you again my mind ooh)

I'll catch you again my mind

Terjemahan

laut terpencil

berdiri di tengah

Dengan kakiku terombang-ambing oleh kenangan

melalui kabut

selamat datang berkabut

Dosa yang saya lakukan

mata pucat terpantul di air

Mencoba mencuci tanganku yang bernoda

samar baik dan jahat

di antara begitu banyak pilihan

Bertahan tanpa henti, berbalik

semuanya salah

Ditinggalkan di persimpangan jalan, hilang, dari pikiranku

Kesadaran terus menjadi kabur, membuatku kehilangan akal

Tunas layu lainnya di ujung dahan yang kering

Tunggu, ambil kembali

Suatu hari hantu, hantu, hantu yang mengganggu saya

Tolong turun dariku, turun ooh

pegang pikiranku

(Tunggu lagi, pikiranku)

banyak emosi

berdiri di tengah

Masa lalu (masa laluku) berpegangan pada pergelangan kakiku yang ramping

Suara-suara yang menghantuiku

halusinasi pendengaran konstan

Saya tidak akan tertipu meskipun

Jika saya bisa kembali ke awal

Mencoba memegang tangan siapa pun

salah dilakukan dan

di antara banyak pertanyaan itu

Aku terus bertahan, ambil kembali

semua yang saya lewatkan

Ditinggalkan di persimpangan jalan, hilang, dari pikiranku

Kesadaran terus menjadi kabur, membuatku kehilangan akal

Tunas layu lainnya di ujung dahan yang kering

Tunggu, ambil kembali

Suatu hari hantu, hantu, hantu yang mengganggu saya

Tolong turun dariku, turun ooh

pegang pikiranku

dikelilingi oleh selamat datang

Replay kerinduan

saya ingin kembali

Dengan kekuatan kebaikan mutlak dalam diriku

di luar kabut itu

Hari baru untuk menggenggam tanganku

harapan kabur itu

saya tidak ketinggalan

datang dan pergi berkali-kali

antara putus asa dan harapan

Tunggu sampai akhir, temukan lagi

semuanya aku lupa

Ditinggalkan di persimpangan jalan, hilang, dari pikiranku

(pikiranku)

Kesadaran terus menjadi kabur, membuatku kehilangan akal

(Tapi aku tidak bisa menyerah)

Kuncup yang akan mekar lagi dan lagi di ujung dahan

Tahan sekali lagi, ambil kembali

Hantu, hantu, hantu yang memudar setelah pertarungan panjang

Temukan dalam diriku penyelamat, penyelamat ooh

Aku akan menangkapmu lagi dalam pikiranku

(Aku akan menangkapmu lagi di pikiranku

Aku akan menangkapmu lagi pikiranku ooh)

Aku akan menangkapmu lagi dalam pikiranku

Credit

Hangul : genie.co.kr