Lirik Lagu Han Dong Kyun (하동균) - Soliloquy (혼잣말) (Ost Lost Part 1) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

Artist : Han Dong Kyun

Song : Soliloquly

Release : 05.09.2021

—————

Hangul

처음부터 없던 그랬던 것처럼

사라지고 없는 꿈 같은 이야기

비 내리던 그날 기댈 곳 없던 나

누군가 내 곁에 있기를 바라는

혼잣말을 하며 거리를 걸으면

내 그림자 되어 사라지는 기억들

그 기억을 찾아 걷고 걷다 보면

차가운 이곳에 홀로 남겨진 나

누구를 만나고 이별을 말하고

가슴 속 허무한 현실의 이야기

혼잣말을 하며 거리를 걸으면

꿈처럼 펼쳐질 내 삶의 길 위에서

사랑과 이별이 구분되지 않는

내 앞에 놓여진 길고 긴 시간들

처음부터 없던 그랬던 것처럼

사라지고 없는 내 작은 이야기

내 작은 이야기

남겨진 혼잣말

Romanization

cheoeumbuteo eopdeon geuraetdeon geotcheoreom

sarajigo eomneun kkum gateun iyagi

bi naerideon geunal gidael got eopdeon na

nugunga nae gyeote itgireul baraneun

honjanmareul hamyeo georireul georeumyeon

nae geurimja doeeo sarajineun gieokdeul

geu gieogeul chaja geotgo geotda bomyeon

chagaun igose hollo namgyeojin na

nugureul mannago ibyeoreul malhago

gaseum sok heomuhan hyeonsireui iyagi

honjanmareul hamyeo georireul georeumyeon

kkumcheoreom pyeolchyeojil nae salmeui gil wieseo

saranggwa ibyeori gubundoeji anneun

nae ape nohyeojin gilgo gin sigandeul

cheoeumbuteo eopdeon geuraetdeon geotcheoreom

sarajigo eomneun nae jageun iyagi

nae jageun iyagi

namgyeojin honjanmal

English

Like it wasn't there from the beginning

A story like a dream that doesn't disappear

The day it rained, I had no place to lean on

I want someone to be by my side

When I walk down the street while talking to myself

Memories disappearing as my shadow

If you walk and walk in search of those memories

I am left alone in this cold place

Who do you meet and say goodbye to

The story of the empty reality in the heart

When I walk down the street while talking to myself

On the road of my life that will unfold like a dream

Indistinguishable between love and parting

The long, long hours laid before me

Like it wasn't there from the beginning

My little story that doesn't disappear

my little story

leftovers

Terjemahan

Seperti tidak ada dari awal

Sebuah cerita seperti mimpi yang tidak hilang

Pada hari hujan, saya tidak punya tempat untuk bersandar

Aku ingin seseorang berada di sisiku

Saat aku berjalan di jalan sambil berbicara pada diriku sendiri

Kenangan menghilang sebagai bayanganku

Jika kau berjalan dan berjalan mencari kenangan itu

Aku ditinggalkan sendirian di tempat yang dingin ini

Siapa yang Anda temui dan ucapkan selamat tinggal?

Kisah kenyataan kosong di hati

Saat aku berjalan di jalan sambil berbicara pada diriku sendiri

Di jalan hidupku yang akan terungkap seperti mimpi

Tidak bisa dibedakan antara cinta dan perpisahan

Waktu yang sangat lama terbentang di depanku

Seperti tidak ada dari awal

Cerita kecilku yang tidak hilang

cerita kecilku

sisa

Credit 

Hangul : genie.co.kr