Lirik Lagu Lee Hi - Difficult (어려워) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

Artist : Lee Hi

Song :

ALbum : 4Only

Release : 09.09.2021

_____

Hangul

비슷한 취향과 비슷한 입맛

처음 알고부터는 어떤 걸 보고 먹어도

너에 대한 생각을 떨치기 어렵더라

멈추는 방법이 뭐야

너희 집 비밀번호 뭐야

둘 중 어떤 게 좋아

네 맘은 뭐야 내게 말해봐

둘 중 어떤 게 좋아

내 맘은 같아

어려워 (What is the Love)

네 맘은 어려워 (What is the Love)

네 답은 어려워 (This is real One)

두려워 (Sweetest taste)

내가 다 망칠까 봐

어려워 (I don’t know what is the Love)

네 맘은 어려워 (I don’t know what is the Love)

두려워 (I don’t know this is real one)

내가 다 망칠까 봐 (But I know it’s sweetest taste)

비슷한 듯 다른 건

따듯한 커피와 차가운 커피

사소함에서 느낀 너무 다른 온도차

달라도 너무 달라 마치 흑과 백

너와 난 물과 기름 같아

둘 중 어떤 게 좋아

네 맘은 뭐야 내게 말해봐

둘 중 어떤 게 좋아

내 맘은 같아

어려워 (What is the Love)

네 맘은 어려워 (What is the Love)

네 답은 어려워 (This is real One)

두려워 (Sweetest taste)

내가 다 망칠까 봐

어려워 (I don’t know what is the Love)

네 맘은 어려워 (I don’t know what is the Love)

두려워 (I don’t know this is real one)

내가 다 망칠까 봐 (But I know it’s sweetest taste)

전부 말해줄게

내 맘이 어떤지 알려주고 싶어

난 좀 더 듣기 좋은 예쁜 말과 사랑스러운 미소로

맘에 들고 싶어 애를 써

널 전부 갖고 싶어

내 소유로 만들고 싶어

그건 욕심인 걸 잘 아는데도

Nobody can do this

너처럼 빛날 순 없어

눈이 멀어 버릴 지경 과장 좀 섞어서

Ain’t nobody can do this

Fly 하늘 위에 붕 떠있어

다들 말해 우린 좀 잘 어울리는 하나

어려워 (What is the Love)

네 맘은 어려워 (What is the Love)

네 답은 어려워 (This is real One)

두려워 (Sweetest taste)

내가 다 망칠까 봐

어려워 (I don’t know what is the Love)

네 맘은 어려워 (I don’t know what is the Love)

두려워 (I don’t know this is real one)

내가 다 망칠까 봐 (But I know it’s sweetest taste)

아 어젯밤 나의 꿈속에

내 이름을 불러주던 너

아마 난 아주 오랫동안 널

아

Romanization

biseushan chwihyanggwa biseushan immat

cheoeum algobuteoneun eotteon geol bogo meogeodo

neoe daehan saenggageul tteolchigi eoryeopdeora

meomchuneun bangbeobi mwoya

neoheui jip bimilbeonho mwoya

dul jung eotteon ge joha

ne mameun mwoya naege malhaebwa

dul jung eotteon ge joha

nae mameun gata

eoryeowo (What is the Love)

ne mameun eoryeowo (What is the Love)

ne dabeun eoryeowo (This is real One)

duryeowo (Sweetest taste)

naega da mangchilkka bwa

eoryeowo (I don’t know what is the Love)

ne mameun eoryeowo (I don’t know what is the Love)

duryeowo (I don’t know this is real one)

naega da mangchilkka bwa (But I know it’s sweetest taste)

biseushan deut dareun geon

ttadeushan keopiwa chagaun keopi

sasohameseo neukkin neomu dareun ondocha

dallado neomu dalla machi heukgwa baek

neowa nan mulgwa gireum gata

dul jung eotteon ge joha

ne mameun mwoya naege malhaebwa

dul jung eotteon ge joha

nae mameun gata

eoryeowo (What is the Love)

ne mameun eoryeowo (What is the Love)

ne dabeun eoryeowo (This is real One)

duryeowo (Sweetest taste)

naega da mangchilkka bwa

eoryeowo (I don’t know what is the Love)

ne mameun eoryeowo (I don’t know what is the Love)

duryeowo (I don’t know this is real one)

naega da mangchilkka bwa (But I know it’s sweetest taste)

jeonbu malhaejulge

nae mami eotteonji allyeojugo sipeo

nan jom deo deutgi joheun yeppeun malgwa sarangseureoun misoro

mame deulgo sipeo aereul sseo

neol jeonbu gatgo sipeo

nae soyuro mandeulgo sipeo

geugeon yoksimin geol jal aneundedo

Nobody can do this

neocheoreom binnal sun eopseo

nuni meoreo beoril jigyeong gwajang jom seokgeoseo

Ain’t nobody can do this

Fly haneul wie bung tteoisseo

dadeul malhae urin jom jal eoullineun hana

eoryeowo (What is the Love)

ne mameun eoryeowo (What is the Love)

ne dabeun eoryeowo (This is real One)

duryeowo (Sweetest taste)

naega da mangchilkka bwa

eoryeowo (I don’t know what is the Love)

ne mameun eoryeowo (I don’t know what is the Love)

duryeowo (I don’t know this is real one)

naega da mangchilkka bwa (But I know it’s sweetest taste)

a eojetbam naeui kkumsoge

nae ireumeul bulleojudeon neo

ama nan aju oraetdongan neol

a

English

Similar tastes, similar tastes

From the first time you know, you can see and eat anything

It's hard to stop thinking about you

how to stop

what is your house password

which one do you like

what do you like tell me

which one do you like

my heart is the same

Difficult (What is the Love)

Your heart is hard (What is the Love)

Your answer is difficult (This is real One)

I'm afraid (Sweetest taste)

I'm afraid I'll ruin it all

It's hard (I don't know what is the Love)

Your heart is hard (I don't know what is the Love)

I'm afraid (I don't know this is real one)

I'm afraid I'll ruin everything (But I know it's sweetest taste)

Something different

hot and cold coffee

A very different temperature difference that I felt in the slightest

Even if they are different, they are so different, like black and white

You and I are like water and oil

which one do you like

what do you like tell me

which one do you like

my heart is the same

Difficult (What is the Love)

Your heart is hard (What is the Love)

Your answer is difficult (This is real One)

I'm afraid (Sweetest taste)

I'm afraid I'll ruin it all

It's hard (I don't know what is the Love)

Your heart is hard (I don't know what is the Love)

I'm afraid (I don't know this is real one)

I'm afraid I'll ruin everything (But I know it's sweetest taste)

I'll tell you everything

I want to let you know how I feel

With pretty words and a lovely smile that are more pleasing to listen to

I try hard to like you

i want you all

I want to make it mine

Even though I know it's greed

Nobody can do this

I can't shine like you

Mixing a little exaggeration to the point of going blind

Ain't nobody can do this

Fly floating in the sky

Everyone says we get along well

Difficult (What is the Love)

Your heart is hard (What is the Love)

Your answer is difficult (This is real One)

I'm afraid (Sweetest taste)

I'm afraid I'll ruin it all

It's hard (I don't know what is the Love)

Your heart is hard (I don't know what is the Love)

I'm afraid (I don't know this is real one)

I'm afraid I'll ruin everything (But I know it's sweetest taste)

Oh in my dream last night

you were calling my name

maybe i've been with you for a long time

Ah

Terjemahan

Selera yang sama, selera yang sama

Dari pertama kali Anda tahu, Anda bisa melihat dan makan apa saja

Sulit untuk berhenti memikirkanmu

bagaimana cara berhenti?

apa kata sandi rumahmu?

yang mana yang kamu suka

apa yang kamu suka katakan padaku

yang mana yang kamu suka

hatiku sama

Sulit (Apa itu Cinta)

Hatimu keras (Apa itu Cinta)

Jawabanmu sulit (Ini yang asli)

Aku takut (rasa paling manis)

Aku takut aku akan merusak semuanya

Sulit (aku tidak tahu apa itu Cinta)

Hatimu keras (aku tidak tahu apa itu Cinta)

Saya takut (saya tidak tahu ini yang asli)

Aku takut aku akan merusak segalanya (Tapi aku tahu itu rasa yang paling manis)

Sesuatu yang berbeda

kopi panas dan dingin

Perbedaan suhu yang sangat berbeda terasa sedikit pun

Bahkan jika mereka berbeda, mereka sangat berbeda, seperti hitam dan putih

Kamu dan aku seperti air dan minyak

yang mana yang kamu suka

apa yang kamu suka katakan padaku

yang mana yang kamu suka

hatiku sama

Sulit (Apa itu Cinta)

Hatimu keras (Apa itu Cinta)

Jawabanmu sulit (Ini yang asli)

Aku takut (rasa paling manis)

Aku takut aku akan merusak semuanya

Sulit (aku tidak tahu apa itu Cinta)

Hatimu sulit (aku tidak tahu apa itu Cinta)

Saya takut (saya tidak tahu ini yang asli)

Aku takut aku akan merusak segalanya (Tapi aku tahu itu rasa yang paling manis)

Aku akan memberitahumu segalanya

Saya ingin memberi tahu Anda bagaimana perasaan saya

Dengan kata-kata yang indah dan senyum yang indah yang lebih enak untuk didengarkan

Aku berusaha keras untuk menyukaimu

saya menginginkan anda sepenuhnya

Aku ingin menjadikannya milikku

Meskipun aku tahu itu keserakahan

Tidak ada yang bisa melakukan ini

Aku tidak bisa bersinar sepertimu

Saya akan dibutakan oleh sedikit berlebihan

Tidak ada yang bisa melakukan ini

Terbang melayang di langit

Semua orang bilang kita rukun

Sulit (Apa itu Cinta)

Hatimu keras (Apa itu Cinta)

Jawabanmu sulit (Ini yang asli)

Aku takut (rasa paling manis)

Aku takut aku akan merusak semuanya

Sulit (aku tidak tahu apa itu Cinta)

Hatimu sulit (aku tidak tahu apa itu Cinta)

Saya takut (saya tidak tahu ini yang asli)

Aku takut aku akan merusak segalanya (Tapi aku tahu itu rasa yang paling manis)

Oh dalam mimpiku tadi malam

kamu memanggil namaku

mungkin aku sudah lama bersamamu

ah

Credit 

Hangul : genie.co.kr