Lirik Lagu Lee Hi - Savior (구원자) (Feat. B.I) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Lee Hi

Song : Savior (Feat B.I)

Album : 4Only

Release : 09.09.2021

_____

Hangul

넌 마치 운명처럼

함께 있음이 자연스러워

준 적도 없는 내 마음의 조각을

넌 이미 가지고 있어

절망 없는 사랑 있을까

넌 날 어디로 데려가려나

정말 너는 언제까지라도

내 옆에 있어줄 수 있을까

나의 구원자

하늘이 내려주셨나

너를 안고 슬픈 꿈을 꾸었다

너를 본 순간 말없이 알 수 있었다

내 인생을 망칠 구원자란 걸

넌 마치 영화처럼

나를 특별하게 만들어줘

숨을 쉬는 것도 의미를 부여하게 돼

모든 아름다운 것들에 나를 투영하게 돼

쓸데없이 날 살고 싶게 해

절망 없는 사랑 있을까

넌 날 어디로 데려가려나

정말 너는 언제까지라도

내 옆에 있어줄 수 있을까

나의 구원자

하늘이 내려주셨나

너를 안고 슬픈 꿈을 꾸었다

너를 본 순간 말없이 알 수 있었다

내 인생을 망칠 구원자란 걸

혀에 녹지 않을 단어들을 꺼내

예쁘게 포장하고 서로의 세상에 건네

모를 리 없잖아 어차피 사랑은 변해

차라리 영원을 믿는 쪽이 마음은 편해

휩쓸렸다 내려간 그곳에 소리는 어떤 표정 지을까

과거는 희미하고 미래는 미지하잖아

그냥 달이 뜨면 둘만의 궁전으로 떠날까

나의 구원자

하늘이 내려주셨나

너를 안고 슬픈 꿈을 꾸었다

너를 본 순간 말없이 알 수 있었다

내 인생을 망칠 구원자란 걸

맨위로

Romanization

neon machi unmyeongcheoreom

hamkke isseumi jayeonseureowo

jun jeokdo eomneun nae maeumeui jogageul

neon imi gajigo isseo

jeolmang eomneun sarang isseulkka

neon nal eodiro deryeogaryeona

jeongmal neoneun eonjekkajirado

nae yeope isseojul su isseulkka

naeui guwonja

haneuri naeryeojusyeotna

neoreul ango seulpeun kkumeul kkueotda

neoreul bon sungan mareopsi al su isseotda

nae insaengeul mangchil guwonjaran geol

neon machi yeonghwacheoreom

nareul teukbyeolhage mandeureojwo

sumeul swineun geotdo euimireul buyeohage dwae

modeun areumdaun geotdeure nareul tuyeonghage dwae

sseuldeeopsi nal salgo sipge hae

jeolmang eomneun sarang isseulkka

neon nal eodiro deryeogaryeona

jeongmal neoneun eonjekkajirado

nae yeope isseojul su isseulkka

naeui guwonja

haneuri naeryeojusyeotna

neoreul ango seulpeun kkumeul kkueotda

neoreul bon sungan mareopsi al su isseotda

nae insaengeul mangchil guwonjaran geol

hyeoe nokji anheul daneodeureul kkeonae

yeppeuge pojanghago seoroeui sesange geonne

moreul ri eopjanha eochapi sarangeun byeonhae

charari yeongwoneul minneun jjogi maeumeun pyeonhae

hwipsseullyeotda naeryeogan geugose sorineun eotteon pyojeong jieulkka

gwageoneun heuimihago miraeneun mijihajanha

geunyang dari tteumyeon dulmaneui gungjeoneuro tteonalkka

naeui guwonja

haneuri naeryeojusyeotna

neoreul ango seulpeun kkumeul kkueotda

neoreul bon sungan mareopsi al su isseotda

nae insaengeul mangchil guwonjaran geol

maenwiro

English

you are like destiny

It's natural to be together

A piece of my heart that I never gave

you already have

Is there love without despair?

where are you taking me

really you always

can you stay by my side

my savior

did the sky come down

I held you and had a sad dream

The moment I saw you, I knew without a word

That you are the savior who will ruin my life

you are like a movie

make me special

Breathing also gives meaning

You project me into all the beautiful things

Makes me want to live needlessly

Is there love without despair?

where are you taking me

really you always

can you stay by my side

my savior

did the sky come down

I held you and had a sad dream

The moment I saw you, I knew without a word

That you are the savior who will ruin my life

Take out words that won't melt on your tongue

Wrap it up nicely and give it to each other's world

There's no way you don't know, love will change anyway

It's easier for me to believe in eternity

What kind of expression would the sound make in the place where it was swept away?

The past is dim and the future is unknown

Shall we just go to the palace just for the two of us when the moon rises?

my savior

did the sky come down

I held you and had a sad dream

The moment I saw you, I knew without a word

That you are the savior who will ruin my life

back to top

Terjemahan

kamu seperti takdir

Itu wajar untuk bersama

Sepotong hatiku yang tidak pernah aku berikan

kamu sudah punya

Apakah ada cinta tanpa putus asa?

Kemana kau membawaku

benar-benar kamu selalu

bisakah kamu tetap di sisiku

penyelamat ku

apakah langit turun?

Aku memelukmu dan bermimpi sedih

Saat aku melihatmu, aku tahu tanpa sepatah kata pun

Bahwa kamu adalah penyelamat yang akan menghancurkan hidupku

kamu seperti film

buat aku spesial

Bernafas juga memberi arti

Anda memproyeksikan saya ke dalam semua hal yang indah

Membuatku ingin hidup sia-sia

Apakah ada cinta tanpa putus asa?

Kemana kau membawaku

benar-benar kamu selalu

bisakah kamu tetap di sisiku

penyelamat ku

apakah langit turun?

Aku memelukmu dan bermimpi sedih

Saat aku melihatmu, aku tahu tanpa sepatah kata pun

Bahwa kamu adalah penyelamat yang akan menghancurkan hidupku

Keluarkan kata-kata yang tidak akan meleleh di lidahmu

Bungkus dengan baik dan berikan ke dunia masing-masing

Tidak mungkin kamu tidak tahu, bagaimanapun juga cinta akan berubah

Lebih mudah bagiku untuk percaya pada keabadian

Ekspresi seperti apa yang akan dibuat oleh suara di tempat di mana ia tersapu?

Masa lalu redup dan masa depan tidak diketahui

Haruskah kita pergi ke istana hanya untuk kita berdua saat bulan terbit?

penyelamat ku

apakah langit turun?

Aku memelukmu dan bermimpi sedih

Saat aku melihatmu, aku tahu tanpa sepatah kata pun

Bahwa kamu adalah penyelamat yang akan menghancurkan hidupku

kembali ke atas

Credit : 

Hangul : genie.co.kr