Lirik Lagu Lee Hi - Intentions (그대의 의도) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

Artist : Lee Hi

Song : Intentions

Album : 4Only

Release : 09.09.2021

_____

Hangul

춤을 추듯 움직이며

날 갖고 노는 그대의 의도

뭐 먹고 싶니 뭐 갖고 싶니

그런 걸로는 날 가질 수 없죠

흐느적흐느적거려

뜨드듯 미지근 거려

너무 어려워

어려우면 일찌감치 포기해

그대의 의도

생각의 미로

마음의 피로

읽히지 않는 지도

왜 남자들은 어린 여자를

가르치려고 애를 쓰는지

그 옷은 이상해 넌 이게 어울려

But I just want your love

난 지쳐만 가네

이젠 돌직구를 날려

애매한 말들은 버려

뭐가 두려워

두려우면 일찌감치 포기해

그대의 의도

생각의 미로

마음의 피로

너에게 가는 지도

춤을 추듯 움직이며

날 갖고 노는 그대의 의도

그대의 의도

생각의 미로

마음의 피로

풀리지 않는 지도

그대의 의도

생각의 미로

마음의 피로

풀리지 않는 지도

그대의 의도

Romanization

chumeul chudeut umjigimyeo

nal gatgo noneun geudaeeui euido

mwo meokgo simni mwo gatgo simni

geureon geolloneun nal gajil su eopjyo

heuneujeokheuneujeokgeoryeo

tteudeudeut mijigeun georyeo

neomu eoryeowo

eoryeoumyeon iljjigamchi pogihae

geudaeeui euido

saenggageui miro

maeumeui piro

ilkhiji anneun jido

wae namjadeureun eorin yeojareul

gareuchiryeogo aereul sseuneunji

geu oseun isanghae neon ige eoullyeo

But I just want your love

nan jichyeoman gane

ijen doljikgureul nallyeo

aemaehan maldeureun beoryeo

mwoga duryeowo

duryeoumyeon iljjigamchi pogihae

geudaeeui euido

saenggageui miro

maeumeui piro

neoege ganeun jido

chumeul chudeut umjigimyeo

nal gatgo noneun geudaeeui euido

geudaeeui euido

saenggageui miro

maeumeui piro

pulliji anneun jido

geudaeeui euido

saenggageui miro

maeumeui piro

pulliji anneun jido

geudaeeui euido

English

moving like a dance

your intention to play with me

what do you want to eat what do you want

You can't have me like that

I'm shivering

It's hot and lukewarm

It's very difficult

If it's difficult, give up early

your intention

maze of thoughts

fatigue of mind

unreadable map

why do men love young women

Are you trying to teach

Those clothes are weird, you suit this

But I just want your love

I'm just getting tired

Now throw a boulder

Throw away vague words

what are you afraid of

If you are afraid, give up early.

your intention

maze of thoughts

fatigue of mind

map to you

moving like a dance

your intention to play with me

your intention

maze of thoughts

fatigue of mind

the unresolved map

your intention

maze of thoughts

fatigue of mind

the unresolved map

your intention

Terjemahan

bergerak seperti tarian

niatmu untuk bermain denganku

kamu mau makan apa kamu mau

Anda tidak dapat memiliki saya seperti itu

aku menggigil

Panas dan suam-suam kuku

Itu sangat sulit

Jika sulit, menyerahlah lebih awal

niatmu

labirin pikiran

kelelahan pikiran

peta tidak terbaca

mengapa pria menyukai wanita muda?

Apakah Anda mencoba untuk mengajar?

Pakaian itu aneh, kamu cocok dengan ini

Tapi aku hanya menginginkan cintamu

Aku hanya mulai lelah

Sekarang lempar batu

Buang kata-kata yang tidak jelas

apa yang Anda takutkan

Jika Anda takut, menyerahlah lebih awal.

niatmu

labirin pikiran

kelelahan pikiran

peta untuk Anda

bergerak seperti tarian

niatmu untuk bermain denganku

niatmu

labirin pikiran

kelelahan pikiran

peta yang belum terselesaikan

niatmu

labirin pikiran

kelelahan pikiran

peta yang belum terselesaikan

niatmu

Credit :

Hangul : genie.co.kr