Lirik Lagu Young K Day6 - Guard You (끝까지 안아 줄게) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

Artist : Young K Day6

Song : Guard You

Album : Eternal

Release : 06.09.2021

—————

Hangul

언젠간 상처만

남는다 해도 난

끝까지 안아 줄게 (널)

어둠만 가득한

세상 앞 너 혼자

눈물 흘리지 않게 (No more)

비틀대며 나아가고 있는 너 (Against the world)

넘어지면 깨질 것만 같아서 (Don’t you fall)

눈을 뗄 수 없어

제발 내 곁에서 떨어지지 마

I won’t ever let you cry

흠집 하나 안 나게 I’ll hold you

내 모든 게 다 망가져도 I’ll guard you

불안해 하지 마 I’m here for you

웃고 있는 나를 봐 It’s my all for you

빛이 다 사라져 가도

바닥까지 내려가도

절망 속에 잠겨 가도

끝까지 안아 줄게 난

애써

괜찮다 하지 마

넌 견딜 만큼 견뎠어

어딜 가겠어

이런 널 보고서

어떻게 널 외면하겠어

바람 앞에 작은 촛불 같은 너 (Against the world)

언제라도 꺼질 것만 같아서 (Don’t you fall)

눈을 뗄 수 없어

제발 내 곁에서 떨어지지 마

I won’t ever let you cry

흠집 하나 안 나게 I’ll hold you

내 모든 게 다 망가져도 I’ll guard you

불안해 하지 마 I’m here for you

웃고 있는 나를 봐 It’s my all for you

빛이 다 사라져 가도

바닥까지 내려가도

절망 속에 잠겨 가도

끝까지 안아 줄게 난

지울 수 없는 흉터가

널 감싸는 대가라 해도

망설임 없이 온몸을 내줄게

너만은

흠집 하나 안 나게 I’ll hold you

내 모든 게 다 망가져도 I’ll guard you

불안해 하지 마 I’m here for you

웃고 있는 나를 봐 It’s my all for you

빛이 다 사라져 가도

바닥까지 내려가도

절망 속에 잠겨 가도

끝까지 안아 줄게 난

Romanization

eonjengan sangcheoman

namneunda haedo nan

kkeutkkaji ana julge (neol)

eodumman gadeukhan

sesang ap neo honja

nunmul heulliji ange (No more)

biteuldaemyeo naagago itneun neo (Against the world)

neomeojimyeon kkaejil geonman gataseo (Don’t you fall)

nuneul ttel su eopseo

jebal nae gyeoteseo tteoreojiji ma

I won’t ever let you cry

heumjip hana an nage I’ll hold you

nae modeun ge da manggajyeodo I’ll guard you

buranhae haji ma I’m here for you

utgo itneun nareul bwa It’s my all for you

bichi da sarajyeo gado

badakkkaji naeryeogado

jeolmang soge jamgyeo gado

kkeutkkaji ana julge nan

aesseo

gwaenchanda haji ma

neon gyeondil mankeum gyeondyeosseo

eodil gagesseo

ireon neol bogoseo

eotteoke neol oemyeonhagesseo

baram ape jageun chotbul gateun neo (Against the world)

eonjerado kkeojil geonman gataseo (Don’t you fall)

nuneul ttel su eopseo

jebal nae gyeoteseo tteoreojiji ma

I won’t ever let you cry

heumjip hana an nage I’ll hold you

nae modeun ge da manggajyeodo I’ll guard you

buranhae haji ma I’m here for you

utgo itneun nareul bwa It’s my all for you

bichi da sarajyeo gado

badakkkaji naeryeogado

jeolmang soge jamgyeo gado

kkeutkkaji ana julge nan

jiul su eomneun hyungteoga

neol gamssaneun daegara haedo

mangseorim eopsi onmomeul naejulge

neomaneun

heumjip hana an nage I’ll hold you

nae modeun ge da manggajyeodo I’ll guard you

buranhae haji ma I’m here for you

utgo itneun nareul bwa It’s my all for you

bichi da sarajyeo gado

badakkkaji naeryeogado

jeolmang soge jamgyeo gado

kkeutkkaji ana julge nan

English

Someday only hurt

Even if I remain

I'll hug you till the end (you)

full of darkness

you alone in front of the world

Don't shed tears (No more)

You are staggering forward (Against the world)

I feel like I'll break if I fall (Don't you fall)

I can't take my eyes off you

please don't fall away from me

I won't ever let you cry

It won’t leave a single scratch, I’ll hold you

Even if my everything is broken, I’ll guard you

Don't be anxious, I'm here for you

Look at me smiling It’s my all for you

Even if all the light disappears

even down to the floor

Even if I fall into despair

I will hug you till the end

work hard

don't say it's okay

you've endured

where are you going

this you report

how can i turn you away

You are like a small candle in front of the wind (Against the world)

Because it seems like it will go out anytime (Don’t you fall)

I can't take my eyes off you

please don't fall away from me

I won't ever let you cry

It won’t leave a single scratch, I’ll hold you

Even if my everything is broken, I’ll guard you

Don't be anxious, I'm here for you

Look at me smiling It’s my all for you

Even if all the light disappears

even down to the floor

Even if I fall into despair

I will hug you till the end

scars that cannot be erased

Even if it's the price to embrace you

Without hesitation, I'll give you my whole body

only you

It won’t leave a single scratch, I’ll hold you

Even if my everything is broken, I’ll guard you

Don't be anxious, I'm here for you

Look at me smiling It’s my all for you

Even if all the light disappears

even down to the floor

Even if I fall into despair

I will hug you till the end

Terjemahan

Suatu hari hanya menyakitkan

Bahkan jika aku tetap

Aku akan memelukmu sampai akhir (kamu)

penuh kegelapan

kamu sendirian di depan dunia

Jangan meneteskan air mata (Tidak ada lagi)

Anda terhuyung ke depan (Melawan dunia)

Saya merasa seperti saya akan hancur jika saya jatuh (Jangan jatuh)

Aku tidak bisa mengalihkan pandangan darimu

tolong jangan pergi dariku

Aku tidak akan pernah membiarkanmu menangis

Itu tidak akan meninggalkan satu goresan pun, aku akan memelukmu

Bahkan jika semuanya rusak, aku akan menjagamu

Jangan cemas, aku di sini untukmu

Lihat aku tersenyum Ini semua milikku untukmu

Bahkan jika semua cahaya menghilang

bahkan sampai ke lantai

Bahkan jika aku jatuh dalam keputusasaan

Aku akan memelukmu sampai akhir

bekerja keras

jangan bilang tidak apa-apa

kamu telah bertahan

kemana kamu pergi

ini kamu laporkan

bagaimana aku bisa menolakmu?

Anda seperti lilin kecil di depan angin (Melawan dunia)

Karena sepertinya akan padam kapan saja (Jangan jatuh)

Aku tidak bisa mengalihkan pandangan darimu

tolong jangan pergi dariku

Aku tidak akan pernah membiarkanmu menangis

Itu tidak akan meninggalkan satu goresan pun, aku akan memelukmu

Bahkan jika semuanya rusak, aku akan menjagamu

Jangan cemas, aku di sini untukmu

Lihat aku tersenyum Ini semua milikku untukmu

Bahkan jika semua cahaya menghilang

bahkan sampai ke lantai

Bahkan jika aku jatuh dalam keputusasaan

Aku akan memelukmu sampai akhir

bekas luka yang tidak bisa dihapus

Bahkan jika itu harga untuk memelukmu

Tanpa ragu, saya akan memberikan seluruh tubuh saya

hanya kamu

Itu tidak akan meninggalkan satu goresan pun, aku akan memelukmu

Bahkan jika semuanya rusak, aku akan menjagamu

Jangan cemas, aku di sini untukmu

Lihat aku tersenyum Ini semua milikku untukmu

Bahkan jika semua cahaya menghilang

bahkan sampai ke lantai

Bahkan jika aku jatuh dalam keputusasaan

Aku akan memelukmu sampai akhir

Credit

Hangul : genie.co.kr