Minggu, 17 Oktober 2021

Lirik Lagu 2Z (투지) - All I Need (Ost The Tasty Florida Part 4) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 


Artist : 2Z (투지)
Song : All I Need
Release : 17.10.2021
_____
Hangul
기억하니 그 멜로디
바람에 실려와 날 흔들었네
그게 언제든 또 거긴 어디든
난 길을 떠나네 to chance
지친 한 걸음 디딜 한 모금
난 만족하네 so good
Life is trick but it’s not over
아직 살아갈 만하다고 알아줘
Love is real & Love’s forever
제발 내게 말해봐
All I need 그건 말이야
사랑한다 그걸로 됐다 Finally
Woo
기억해줘 내 목소리
구름에 떠가듯 늘 혼자 였지
여름 끝에선 또 겨울이 오고
난 숨을 고르네 to wait
뜨겁던 사막 사라진 신기루
난 노래하네 so sick
Life is trick but it’s not over
아직 살아갈 만하다고 알아줘
Love is real & Love’s forever
제발 내게 말해봐
All I need 그건 말이야
사랑한다 그걸로 됐다 Finally
Woo
If U want & If U love with me
all I need & If U want & If U love with me
밤이 오면 그립던 Sunny day
해가 지면 다시 또 forget
오늘이 가면 잊혀질 Yesterday
내일이 오면 사라져 갈 Today
Life is trick but it’s not over
아직 살아갈 만하다고 알아줘
Love is real & Love’s forever
제발 내게 말해봐
All I need 그건 말이야
사랑한다 그걸로 됐다 Finally
Woo

Romanization
gieokhani geu mellodi
barame sillyeowa nal heundeureotne
geuge eonjedeun tto geogin eodideun
nan gireul tteonane to chance
jichin han georeum didil han mogeum
nan manjokhane so good
Life is trick but it’s not over
ajik saragal manhadago arajwo
Love is real & Love’s forever
jebal naege malhaebwa
All I need geugeon mariya
saranghanda geugeollo dwaetda Finally
Woo
gieokhaejwo nae moksori
gureume tteogadeut neul honja yeotji
yeoreum kkeuteseon tto gyeouri ogo
nan sumeul goreune to wait
tteugeopdeon samak sarajin singiru
nan noraehane so sick
Life is trick but it’s not over
ajik saragal manhadago arajwo
Love is real & Love’s forever
jebal naege malhaebwa
All I need geugeon mariya
saranghanda geugeollo dwaetda Finally
Woo
If U want & If U love with me
all I need & If U want & If U love with me
bami omyeon geuripdeon Sunny day
haega jimyeon dasi tto forget
oneuri gamyeon ichyeojil Yesterday
naeiri omyeon sarajyeo gal Today
Life is trick but it’s not over
ajik saragal manhadago arajwo
Love is real & Love’s forever
jebal naege malhaebwa
All I need geugeon mariya
saranghanda geugeollo dwaetda Finally
Woo

English
Do you remember that melody
Carried by the wind and rocking me
that anytime and anywhere
I'm leaving the road to chance
Every tiring step, every sip
I'm satisfied so good
Life is trick but it's not over
Know that it's still worth living
Love is real & Love’s forever
please tell me
All I need that's it
I love you, that's it finally
Woo
remember my voice
I was always alone like floating on a cloud
At the end of summer, winter comes again
I catch my breath to wait
The mirage that disappeared from the hot desert
I sing so sick
Life is trick but it's not over
Know that it's still worth living
Love is real & Love’s forever
please tell me
All I need that's it
I love you, that's it Finally
Woo
If U want & If U love with me
all I need & If U want & If U love with me
When the night comes, the sunny day I miss
When the sun goes down, forget again
Yesterday will be forgotten if today goes by
Today will disappear when tomorrow comes
Life is trick but it's not over
Know that it's still worth living
Love is real & Love’s forever
please tell me
All I need that's it
I love you, that's it finally
Woo

Terjemahan
Apakah Anda ingat melodi itu?
Dibawa oleh angin dan menggoyangku
itu kapan saja dan di mana saja
Saya meninggalkan jalan menuju kesempatan
Setiap langkah yang melelahkan, setiap tegukan
Saya puas sangat baik
Hidup adalah tipuan tapi belum berakhir
Ketahuilah bahwa itu masih layak untuk dijalani
Cinta itu nyata & Cinta selamanya
tolong beritahu aku
Yang saya butuhkan hanya itu
Aku mencintaimu, itu akhirnya
Merayu
ingat suaraku
Aku selalu sendiri seperti melayang di atas awan
Di akhir musim panas, musim dingin datang lagi
Aku mengatur napas untuk menunggu
Fatamorgana yang menghilang dari gurun yang panas
Aku bernyanyi sangat sakit
Hidup adalah tipuan tapi belum berakhir
Ketahuilah bahwa itu masih layak untuk dijalani
Cinta itu nyata & Cinta selamanya
tolong beritahu aku
Yang saya butuhkan hanya itu
Aku mencintaimu, itu akhirnya
Merayu
Jika kamu mau & jika kamu cinta denganku
semua yang saya butuhkan & Jika Anda ingin & Jika Anda mencintai saya
Saat malam tiba, hari cerah yang kurindukan
Saat matahari terbenam, lupakan lagi
Kemarin akan dilupakan jika hari ini berlalu
Hari ini akan hilang ketika besok datang
Hidup adalah tipuan tapi belum berakhir
Ketahuilah bahwa itu masih layak untuk dijalani
Cinta itu nyata & Cinta selamanya
tolong beritahu aku
Yang saya butuhkan hanya itu
Aku mencintaimu, itu akhirnya
Woo

Credit :
Hangul : genie.co.kr
Romanization : Nilaaulia
English : Nilaaulia
Terjemahan : Nilaaulia


0 Comments:

Posting Komentar