Lirik Lagu Lee Sang Yi (이상이) - I Hope You're Happy (행복했으면 좋겠어) (Ost Hometown Cha Cha Cha Part 8) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Lee Sang Yi (이상이)

Song : I Hope You're Happy (행복했으면 좋겠어)

Release : 17.10.2021

_____

Hangul

난 오늘 너의 웃음 속에서

크고 깊은 우울함을 봤어

웃음으로 감추고 있었지만

나도 모르게 봤어

차라리 울었으면 좋겠어

그럼 모른척하고 있을게

묻지 않고 아무 말 안 하며

네 옆에 있을게

난 네가 행복했으면 좋겠어

나 때문이 아니더라도

난 네가 사랑을 하면 좋겠어

설레어 밤새 잠들지 못하게

너의 그 모든 슬픔 속에서

내 손을 잡고 나와준다면

웃음으로 가득 찬 네 얼굴을

본다면 좋겠어

음

Romanization

nan oneul neoeui useum sogeseo

keugo gipeun uulhameul bwasseo

useumeuro gamchugo isseotjiman

nado moreuge bwasseo

charari ureosseumyeon jokesseo

geureom moreuncheokhago isseulge

mutji ango amu mal an hamyeo

ne yeope isseulge

nan nega haengbokhaesseumyeon jokesseo

na ttaemuni anideorado

nan nega sarangeul hamyeon jokesseo

seolleeo bamsae jamdeulji moshage

neoeui geu modeun seulpeum sogeseo

nae soneul japgo nawajundamyeon

useumeuro gadeuk chan ne eolgureul

bondamyeon jokesseo

eum

English

I'm in your smile today

I've seen a big, deep depression

I hid it with a smile

I didn't even know

I'd rather cry

Then I'll pretend not to know

Don't ask, don't say anything

I'll be by your side

i want you to be happy

not because of me

i want you to love

I'm excited so I can't sleep all night

in all your sorrow

If you take my hand and come out

your face full of laughter

I'd love to see

Well

Terjemahan

Aku dalam senyummu hari ini

Saya telah melihat depresi yang besar dan dalam

Aku menyembunyikannya dengan senyuman

Aku bahkan tidak tahu

aku lebih suka menangis

Lalu aku akan berpura-pura tidak tahu

Jangan tanya, jangan katakan apa-apa

aku akan berada di sisimu

Saya ingin anda bahagia

bukan karena aku

aku ingin kamu mencintai

Saya senang jadi saya tidak bisa tidur sepanjang malam

dalam semua kesedihanmu

Jika Anda mengambil tangan saya dan keluar

wajahmu penuh tawa

Saya ingin melihat

Eum

Credit :

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia