Lirik Lagu Coda Bridge (코다브릿지) - My Love, Please (사랑아 제발) (Ost Red Shoes Part 16) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Coda Bridge

Song : My Love, Please

Release : 11.10.2021

_____

Hangul

미워하지 않는단 말야

원망하지 않는단 말야

가슴속에 번져가는 손댈수가 없는 기억

그만 날 놓아줘

행복한 날 좋았던 기억들

돌아갈 수 없는 것을 알기에

기대마저 상처란 걸 알기에

이제는 떠나가줘

하루빨리 나아지고 싶다

나 스스로 갇혀버린 기억속에서

하루빨리 너를 잊고 싶다 너를

사랑아 제발 사랑아 제발

이제 나를 놓아줘

사랑아 제발 사랑아 제발

그리움에 울었던 시간들

지쳐버린 나의 아픈 가슴을

기대마저 상처인 걸 알기에

이제는 떠나가줘

하루빨리 나아지고 싶다

나 스스로 갇힌 아픈 기억속에서

하루빨리 너를 잊고 싶다 너를

사랑아 제발 사랑아 제발

이제 나를 놓아줘

햇살마저 초조한 시간을

벗어나고 싶어 나

하루빨리 나아지고 싶다

사랑해도 쓸모없는 것을 알기에

하루빨리 너를 잊고 싶다 너를

사랑아 제발 사랑아 제발

이제 나를 놓아줘

사랑아 제발 사랑아 제발

나를 놓아줘

Romanization

miwohaji anneundan marya

wonmanghaji anneundan marya

gaseumsoge beonjyeoganeun sondaelsuga eomneun gieok

geuman nal nohajwo

haengbokhan nal johatdeon gieokdeul

doragal su eomneun geoseul algie

gidaemajeo sangcheoran geol algie

ijeneun tteonagajwo

haruppalli naajigo sipda

na seuseuro gathyeobeorin gieoksogeseo

haruppalli neoreul itgo sipda neoreul

saranga jebal saranga jebal

ije nareul nohajwo

saranga jebal saranga jebal

geuriume ureotdeon sigandeul

jichyeobeorin naeui apeun gaseumeul

gidaemajeo sangcheoin geol algie

ijeneun tteonagajwo

haruppalli naajigo sipda

na seuseuro gathin apeun gieoksogeseo

haruppalli neoreul itgo sipda neoreul

saranga jebal saranga jebal

ije nareul nohajwo

haetsalmajeo chojohan siganeul

beoseonago sipeo na

haruppalli naajigo sipda

saranghaedo sseulmoeomneun geoseul algie

haruppalli neoreul itgo sipda neoreul

saranga jebal saranga jebal

ije nareul nohajwo

saranga jebal saranga jebal

nareul nohajwo

English

I don't hate you

I'm not saying I'm not resentful

Untouchable memories that spread in my heart

stop let me go

happy days good memories

'Cause I know I can't go back

Because I know that even expectations are hurt

leave now

I want to get better soon

In the memories I've been trapped in

I want to forget you as soon as possible

love please love please

let me go now

love please love please

The times I cried in longing

my tired heart

Because I know that even expectations are hurt

leave now

I want to get better soon

In the painful memories that I am trapped in

I want to forget you as soon as possible

love please love please

let me go now

Even the sunlight is anxious

I want to get away

I want to get better soon

Because I know that love is useless

I want to forget you as soon as possible

love please love please

let me go now

love please love please

let me go

Terjemahan

aku tidak membencimu

Saya tidak mengatakan saya tidak marah

Kenangan tak tersentuh yang menyebar di hatiku

berhenti biarkan aku pergi

hari-hari bahagia kenangan indah

Karena aku tahu aku tidak bisa kembali

Karena aku tahu bahkan harapan pun terluka

pergi sekarang

Aku ingin cepat sembuh

Dalam kenangan yang membuatku terjebak

Aku ingin melupakanmu secepat mungkin

cinta tolong cinta

biarkan aku pergi sekarang

cinta tolong cinta

Saat-saat aku menangis dalam kerinduan

hatiku yang lelah

Karena aku tahu bahkan harapan pun terluka

pergi sekarang

Aku ingin cepat sembuh

Dalam kenangan menyakitkan yang membuatku terjebak

Aku ingin melupakanmu secepat mungkin

cinta tolong cinta

biarkan aku pergi sekarang

Bahkan sinar matahari pun cemas

saya ingin pergi

Aku ingin cepat sembuh

Karena aku tahu cinta itu tidak berguna

Aku ingin melupakanmu secepat mungkin

cinta tolong cinta

biarkan aku pergi sekarang

cinta tolong cinta

biarkan aku pergi

Credit :

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia