Artist : Golden Child
Song : The Feeling (느낌적인 느낌) (Seung Min & Dong Hyun & Jae Hyun)
Album :Ddara
Release : 05.10.2021
_____
Hangul
Just one 절대 싸우지 않기
Just two 거짓말 안 하기
세 번째 가장 중요한 한 가지
자주자주 사랑한다 말하기
가끔 서운해도 이해해 주기
항상 웃는 널 보고 싶어
눈을 감아도 자꾸 네가 보이는걸
My love you're my joy
My girl you're like a star
밝게 빛나 눈이 부셔 널 볼 수 없어
I need u every day
You'll stay with me
다 아는 느낌적인 느낌
설렘 가득한 떨림
너에게만 느껴지는 스트로베리 향기
네 모습에 반해 너에게 취해버렸어
처음처럼
느꼈어 느낌적인 느낌
덕질가능한 미소
자꾸만 더 보고 싶은 은밀함까지
완벽한 너 땜에 난
Fallin’ for you
두 눈을 바라보고
두 손을 마주 잡고
우린 마치 주인공처럼
가끔 다투기도
때론 슬픈 일 있어도
잡은 손 놓지 않기
내가 미울 땐 두 주먹을 꽉 쥐고서
무작정 때리지 말고
그냥 나를 안아줘
남잔 다 바보야
너밖에 모르는 바보
Oh You are my everything
My girl you're like a star
밝게 빛나 눈이 부셔 널 볼 수 없어
I need u every day
You'll stay with me
다 아는 느낌적인 느낌
설렘 가득한 떨림
너에게만 느껴지는 스트로베리 향기
네 모습에 반해 너에게 취해버렸어
처음처럼
느꼈어 느낌적인 느낌
덕질가능한 미소
자꾸만 더 보고 싶은 은밀함까지
완벽한 너 땜에 난
Fallin’ for you
Baby I love you
Will love you
Oh love you (Oh)
긴긴 시간을
함께 하고 싶어 (하고 싶어)
지금 이 순간 이대로
지금 이 떨림 그대로
널 영원히
다 아는 느낌적인 느낌
설렘 가득한 떨림
너에게만 느껴지는 스트로베리 향기
네 모습에 반해 너에게 취해버렸어
처음처럼
느꼈어 느낌적인 느낌
덕질가능한 미소
자꾸만 더 보고 싶은 은밀함까지
완벽한 너 땜에 난
Fallin’ for you
Romanization
Just one jeoldae ssauji angi
Just two geojinmal an hagi
se beonjjae gajang jungyohan han gaji
jajujaju saranghanda malhagi
gakkeum seounhaedo ihaehae jugi
hangsang unneun neol bogo sipeo
nuneul gamado jakku nega boineungeol
My love you're my joy
My girl you're like a star
bakge binna nuni busyeo neol bol su eopseo
I need u every day
You'll stay with me
da aneun neukkimjeogin neukkim
seollem gadeukhan tteollim
neoegeman neukkyeojineun seuteuroberi hyanggi
ne moseube banhae neoege chwihaebeoryeosseo
cheoeumcheoreom
neukkyeosseo neukkimjeogin neukkim
deokjilganeunghan miso
jakkuman deo bogo sipeun eunmilhamkkaji
wanbyeokhan neo ttaeme nan
Fallin’ for you
du nuneul barabogo
du soneul maju japgo
urin machi juingongcheoreom
gakkeum datugido
ttaeron seulpeun il isseodo
jabeun son notji angi
naega miul ttaen du jumeogeul kkwak jwigoseo
mujakjeong ttaeriji malgo
geunyang nareul anajwo
namjan da baboya
neobakge moreuneun babo
Oh You are my everything
My girl you're like a star
bakge binna nuni busyeo neol bol su eopseo
I need u every day
You'll stay with me
da aneun neukkimjeogin neukkim
seollem gadeukhan tteollim
neoegeman neukkyeojineun seuteuroberi hyanggi
ne moseube banhae neoege chwihaebeoryeosseo
cheoeumcheoreom
neukkyeosseo neukkimjeogin neukkim
deokjilganeunghan miso
jakkuman deo bogo sipeun eunmilhamkkaji
wanbyeokhan neo ttaeme nan
Fallin’ for you
Baby I love you
Will love you
Oh love you (Oh)
gingin siganeul
hamkke hago sipeo (hago sipeo)
jigeum i sungan idaero
jigeum i tteollim geudaero
neol yeongwonhi
da aneun neukkimjeogin neukkim
seollem gadeukhan tteollim
neoegeman neukkyeojineun seuteuroberi hyanggi
ne moseube banhae neoege chwihaebeoryeosseo
cheoeumcheoreom
neukkyeosseo neukkimjeogin neukkim
deokjilganeunghan miso
jakkuman deo bogo sipeun eunmilhamkkaji
wanbyeokhan neo ttaeme nan
Fallin’ for you
English
Just one never fight
Just two don't lie
the third most important thing
say I love you often
Even if it's sad sometimes, please understand
I always want to see you smiling
I keep seeing you even when I close my eyes
My love you're my joy
My girl you're like a star
It shines brightly, it's dazzling, I can't see you
I need u every day
You'll stay with me
The feeling of knowing everything
trembling full of excitement
Strawberry scent that only you can feel
I fell in love with you and got drunk on you
Like the first time
I felt it, a feeling
a virtuous smile
Even the secret that I want to see more and more
Because of you, I am perfect
Fallin' for you
looking into both eyes
holding both hands
We are like protagonists
sometimes quarrel
Even if it's sad sometimes
don't let go of your hand
When I hate you, I clench my fists
don't hit me blindly
just hug me
All men are stupid
a fool who only knows you
Oh You are my everything
My girl you're like a star
It shines brightly, it's dazzling, I can't see you
I need u every day
You'll stay with me
The feeling of knowing everything
trembling full of excitement
Strawberry scent that only you can feel
I fell in love with you and got drunk on you
Like the first time
I felt it, a feeling
a virtuous smile
Even the secret that I want to see more and more
Because of you, I am perfect
Fallin' for you
Baby I love you
Will love you
Oh love you (Oh)
long long time
I want to be together (I want to)
at this moment right now
With this trembling right now
you forever
The feeling of knowing everything
trembling full of excitement
Strawberry scent that only you can feel
I fell in love with you and got drunk on you
Like the first time
I felt it, a feeling
a virtuous smile
Even the secret that I want to see more and more
Because of you, I am perfect
Fallin' for you
Terjemahan
Hanya satu yang tidak pernah bertarung
Hanya dua tidak berbohong
hal terpenting ketiga
katakan aku sering mencintaimu
Meski terkadang sedih, tolong mengerti
Aku selalu ingin melihatmu tersenyum
Aku terus melihatmu bahkan ketika aku menutup mataku
Cintaku kamu adalah kebahagiaanku
Gadisku kamu seperti bintang
Itu bersinar terang, menyilaukan, aku tidak bisa melihatmu
Aku membutuhkanmu setiap hari
Kamu akan tinggal bersamaku
Perasaan mengetahui segalanya
gemetar penuh kegembiraan
Aroma stroberi yang hanya bisa Anda rasakan
Aku jatuh cinta padamu dan mabuk padamu
Seperti pertama kali
Aku merasakannya, sebuah perasaan
senyum budi
Bahkan rahasia yang ingin saya lihat lebih dan lebih
Karenamu, aku sempurna
Jatuh cinta padamu
menatap kedua mata
memegang kedua tangan
Kami seperti protagonis
kadang bertengkar
Meski terkadang sedih
jangan lepaskan tanganmu
Saat aku membencimu, aku mengepalkan tinjuku
jangan pukul aku membabi buta
peluk saja aku
Semua pria itu bodoh
orang bodoh yang hanya mengenalmu
Oh kamu adalah segalanya bagiku
Gadisku kamu seperti bintang
Itu bersinar terang, menyilaukan, aku tidak bisa melihatmu
Aku membutuhkanmu setiap hari
Kamu akan tinggal bersamaku
Perasaan mengetahui segalanya
gemetar penuh kegembiraan
Aroma stroberi yang hanya bisa Anda rasakan
Aku jatuh cinta padamu dan mabuk padamu
Seperti pertama kali
Aku merasakannya, sebuah perasaan
senyum budi
Bahkan rahasia yang ingin saya lihat lebih dan lebih
Karenamu, aku sempurna
Jatuh cinta padamu
Aku cinta kamu sayang
Akan mencintaimu
Oh cinta kamu (Oh)
lama lama
Saya ingin bersama (saya ingin)
saat ini sekarang
Dengan gemetar ini sekarang
kamu selamanya
Perasaan mengetahui segalanya
gemetar penuh kegembiraan
Aroma stroberi yang hanya bisa Anda rasakan
Aku jatuh cinta padamu dan mabuk padamu
Seperti pertama kali
Aku merasakannya, sebuah perasaan
senyum budi
Bahkan rahasia yang ingin saya lihat lebih dan lebih
Karenamu, aku sempurna
Jatuh cinta padamu
Credit :
Hangul : genie.co.kr
Romanization : Nilaaulia
English : Nilaaulia
Terjemahan : Nilaaulia
0 Comments:
Posting Komentar