Lirik Lagu Golden Child (골든차일드) - Singing In The Rain (Joo Chan & Bo Min) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Golden Child

Song : Singing In The Rain (Joo Chan & Bo Min)

Album : Ddara

Release : 05.10.2021

_____

Hangul

오래된 피아노에 좀 서툰 가사들

어쩌면 네가 듣고 웃을 수 있지만

창밖에는 비가 가득 내려오잖아

이런 날이면 네가 보고 싶어

아름답게 빛나던 너와

이 비를 함께 걷고 싶어

Singing in the rain

Rain drop the theme

내가 줄 수 있는 게 노래 밖에는 없지만

Dreaming in the rain

내리는 비처럼 너는

그냥 들어주면 돼

이 노래

I Sing in the rain

I Dream in the rain

It’s you

Rain drop the day

What’s going on the time

더 아름답게 내리는 비와 음악

다 하지 못한 말

조금 어색한 그 말

이렇게라도 말하고 싶어

오늘처럼 비가 내리면

난 너와 함께 있고 싶어

Singing in the rain

Rain drop the theme

내가 줄 수 있는 게 노래 밖에는 없지만

Dreaming in the rain

내리는 비처럼 너는

그냥 들어주면 돼

이 노래

I dreaming in the rain

까만 바다를 건너

서로의 손을 잡고 있었던 꿈

Singing in the rain

Rain drop the theme

내가 줄 수 있는 게 노래 밖에는 없지만

Dreaming in the rain

내리는 비처럼 너는

그냥 들어주면 돼 이 노래

I Sing in the rain

I Dream in the rain

It’s you

Romanization

oraedoen pianoe jom seotun gasadeul

eojjeomyeon nega deutgo useul su itjiman

changbakgeneun biga gadeuk naeryeoojanha

ireon narimyeon nega bogo sipeo

areumdapge binnadeon neowa

i bireul hamkke geotgo sipeo

Singing in the rain

Rain drop the theme

naega jul su itneun ge norae bakgeneun eopjiman

Dreaming in the rain

naerineun bicheoreom neoneun

geunyang deureojumyeon dwae

i norae

I Sing in the rain

I Dream in the rain

It’s you

Rain drop the day

What’s going on the time

deo areumdapge naerineun biwa eumak

da haji moshan mal

jogeum eosaekhan geu mal

ireokerado malhago sipeo

oneulcheoreom biga naerimyeon

nan neowa hamkke itgo sipeo

Singing in the rain

Rain drop the theme

naega jul su itneun ge norae bakgeneun eopjiman

Dreaming in the rain

naerineun bicheoreom neoneun

geunyang deureojumyeon dwae

i norae

I dreaming in the rain

kkaman badareul geonneo

seoroeui soneul japgo isseotdeon kkum

Singing in the rain

Rain drop the theme

naega jul su itneun ge norae bakgeneun eopjiman

Dreaming in the rain

naerineun bicheoreom neoneun

geunyang deureojumyeon dwae i norae

I Sing in the rain

I Dream in the rain

It’s you

English

Some clumsy lyrics on an old piano

maybe you can listen and laugh

It's raining outside the window

On a day like this, I miss you

With you who shined beautifully

I want to walk in this rain together

Singing in the rain

Rain drop the theme

All I can give you is a song

Dreaming in the rain

like the rain that falls

just listen

this song

I Sing in the rain

I dream in the rain

It's you

Rain drop the day

What’s going on the time

Rain and music falling more beautifully

the unspoken words

those words that are a little awkward

I want to say something like this

If it rains like today

i want to be with you

Singing in the rain

Rain drop the theme

All I can give you is a song

Dreaming in the rain

like the rain that falls

just listen

this song

I dreaming in the rain

cross the black sea

dream of holding each other's hands

Singing in the rain

Rain drop the theme

All I can give you is a song

Dreaming in the rain

like the rain that falls

Just listen to this song

I Sing in the rain

I dream in the rain

It's you

Terjemahan

Beberapa lirik canggung di piano tua

mungkin kamu bisa mendengarkan dan tertawa

Hujan di luar jendela

Di hari seperti ini, aku merindukanmu

Denganmu yang bersinar indah

Aku ingin berjalan di tengah hujan ini bersama

Bernyanyi di tengah hujan

Tema titisan hujan

Yang bisa saya berikan hanyalah sebuah lagu

Bermimpi di tengah hujan

seperti hujan yang turun

dengarkan saja

lagu ini

Aku bernyanyi di tengah hujan

Aku bermimpi di tengah hujan

Itu kamu

Hujan turun hari ini

Apa yang terjadi pada waktunya?

Hujan dan musik jatuh lebih indah

kata-kata yang tak terucap

kata-kata yang sedikit canggung

Saya ingin mengatakan sesuatu seperti ini

Jika hujan seperti hari ini

aku ingin bersamamu

Bernyanyi di tengah hujan

Tema titisan hujan

Yang bisa saya berikan hanyalah sebuah lagu

Bermimpi di tengah hujan

seperti hujan yang turun

dengarkan saja

lagu ini

Aku bermimpi di tengah hujan

menyeberangi laut hitam

mimpi saling berpegangan tangan

Bernyanyi di tengah hujan

Tema titisan hujan

Yang bisa saya berikan hanyalah sebuah lagu

Bermimpi di tengah hujan

seperti hujan yang turun

Dengarkan saja lagu ini

Aku bernyanyi di tengah hujan

Aku bermimpi di tengah hujan

Itu kamu

Credit :

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia