Lirik Lagu Hynn (박혜원) - To You (Prod. by Jungkey) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Hynn (박혜원)

Song : To You (Prod. by Jungkey)

Album : To You

Release : 15.10.2021

_____

Hangul

그래, 헤어질 줄은 알았어

처음이란 이유로 부족한 게 많았겠지

나에겐 잊지 못할 기억인데

함께한 시간의 마지막이

겨우 그런 이유가 됐어

이렇게라도 네게 맘을 전하고 싶어

힘들긴 했지만 고마운 마음 뿐이라고

널 마주한 그 처음을 기억해

눈을 감고 떠올리면

아직도 내 맘이 설레와서

수 많은 밤 함께한 시간들이

너무 아련해서

떠올릴 수 없어도 기억할게

그래, 변명 하잔 건 아닌데

끝이 너무 쉬워서 하지 못한 말이 있어 너를

정말 사랑했었어

결국 헤어졌지만 다시 돌아가도

널 만나 사랑했을거야

널 마주한 그 처음을 기억해

눈을 감고 떠올리면

아직도 내 맘이 설레와서

수 많은 밤 함께한 시간들이

너무 아련해서

떠올릴 수 없어도

넌 아무렇지 않게 나를 잊어간대도

내 진심을 꼭 알아줬으면 해

널 마주한 그 처음을 기억해

두 번 다시 마주할 수 없겠지

눈을 감고 떠올려도

생각보다 너무 쉽게 지워지겠지만

내 진심을 꼭 알아줘

다시 돌아가도 이별에 아파해도

널 사랑했을 거야

지워지겠지만

Romanization

geurae, heeojil jureun arasseo

cheoeumiran iyuro bujokhan ge manhatgetji

naegen itji moshal gieoginde

hamkkehan siganeui majimagi

gyeou geureon iyuga dwaesseo

ireokerado nege mameul jeonhago sipeo

himdeulgin haetjiman gomaun maeum ppunirago

neol majuhan geu cheoeumeul gieokhae

nuneul gamgo tteoollimyeon

ajikdo nae mami seollewaseo

su manheun bam hamkkehan sigandeuri

neomu aryeonhaeseo

tteoollil su eopseodo gieokhalge

geurae, byeonmyeong hajan geon aninde

kkeuti neomu swiwoseo haji moshan mari isseo neoreul

jeongmal saranghaesseosseo

gyeolguk heeojyeotjiman dasi doragado

neol manna saranghaesseulgeoya

neol majuhan geu cheoeumeul gieokhae

nuneul gamgo tteoollimyeon

ajikdo nae mami seollewaseo

su manheun bam hamkkehan sigandeuri

neomu aryeonhaeseo

tteoollil su eopseodo

neon amureotji ange nareul ijeogandaedo

nae jinsimeul kkok arajwosseumyeon hae

neol majuhan geu cheoeumeul gieokhae

du beon dasi majuhal su eopgetji

nuneul gamgo tteoollyeodo

saenggakboda neomu swipge jiwojigetjiman

nae jinsimeul kkok arajwo

dasi doragado ibyeore apahaedo

neol saranghaesseul geoya

jiwojigetjiman

English

Yeah, I knew we were going to break up

There must have been many things that were lacking because it was the first time

It's an unforgettable memory for me.

the end of our time together

I just became that reason

Even like this, I want to convey my heart to you

It was hard, but I was just thankful

I remember the first time I met you

When I close my eyes and think

My heart is still fluttering

The many nights we spent together

it hurts so much

Even if I can't remember, I'll remember

Yeah, I'm not making excuses.

There are things I couldn't say because the ending was too easy for you

I really loved you

We broke up in the end, but even if we go back

i would love to meet you

I remember the first time I met you

When I close my eyes and think

My heart is still fluttering

The many nights we spent together

it hurts so much

Even if I can't remember

Even if you casually forget me

I want you to know my truth

I remember the first time I met you

We'll never see each other again

Even if I close my eyes and think of it

It will be erased more easily than you think

Please know my truth

Even if I go back, even if it hurts from parting

i would have loved you

will be erased

Terjemahan

Ya, aku tahu kita akan putus

Pasti banyak hal yang kurang karena baru pertama kali

Sungguh kenangan yang tak terlupakan bagi saya.

akhir waktu kita bersama

Aku baru saja menjadi alasan itu

Meski seperti ini, aku ingin menyampaikan isi hatiku padamu

Itu sulit, tapi aku hanya bersyukur

Aku ingat pertama kali aku bertemu denganmu

Saat aku memejamkan mata dan berpikir

Hatiku masih berdebar

Banyak malam yang kita habiskan bersama

itu sangat menyakitkan

Bahkan jika saya tidak dapat mengingatnya, saya akan mengingatnya

Ya, saya tidak membuat alasan.

Ada hal-hal yang tidak bisa aku katakan karena endingnya terlalu mudah untukmu

Aku sangat mencintaimu

Kami putus pada akhirnya, tetapi bahkan jika kami kembali

Saya akan senang bertemu dengan Anda

Aku ingat pertama kali aku bertemu denganmu

Saat aku memejamkan mata dan berpikir

Hatiku masih berdebar

Banyak malam yang kita habiskan bersama

itu sangat menyakitkan

Bahkan jika saya tidak dapat mengingatnya

Bahkan jika Anda dengan santai melupakan saya

Saya ingin Anda tahu kebenaran saya

Aku ingat pertama kali aku bertemu denganmu

Kita tidak akan pernah bertemu lagi

Bahkan jika aku memejamkan mata dan memikirkannya

Itu akan terhapus lebih mudah dari yang kamu kira

Tolong tahu kebenaran saya

Bahkan jika aku kembali, bahkan jika itu menyakitkan karena perpisahan

aku akan mencintaimu

akan terhapus

Credit :

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia