Lirik Lagu N. Flaying - Moonshot [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : N. Flaying

Song : Moonshot 

Album : Turbulence

Release : 06.10.2021

_____

Hangul

If you wanna change Be not afraid

의미 없어 보이는 시간 사이

여전히 난 여기서 숨 쉬죠

그대의 작은 심장 소리가 뛸 때면

깊게 박힌 두려움을

꺼내 들어 We can fire in Moonshot

날 삼키는 트라우마 이것 따위 Shot

더 높이 쏘아 올라 식어 가는 열기로

Fan the fire

Man on the Moon

If you wanna change Be not afraid

If you wanna change Be not afraid

아득히 파인 구멍에 숨어서

내려다본 풍경 변함없어

어쩔 수 없어 난 가는 듯 마는 듯했고

또 똑같은 멜로디로 난 따 따 따

스피커의 Booming이 빨라 보일 때

난 그때를 절대로 잊지 못해

무의미한 힘내로 힘내지 못해

그냥 계속해서 내게 불 피움 피움

멈출 수 없는 느낌 Emotion

어딘가 그 사이로

꺼내 들어 We can fire in Moonshot

날 삼키는 트라우마 이것 따위 Shot

더 높이 쏘아 올라 식어 가는 열기로

Fan the fire

Man on the Moon

If you wanna change Be not afraid

If you wanna change Be not afraid

숨죽여 주문 걸어

눈 감았던 내 모습은

Wonderful my universe

Always be shine

Fire in Moonshot

녹아 흐르는 땀 이것 따위 Shot

더 높이 쏘아 올라 식어 가는 열기로

Fan the fire

Fire in Moonshot

날 삼키는 트라우마 이것 따위 Shot

더 높이 쏘아 올라 식어 가는 열기로

Fan the fire

On and on Shot

Man on the Moon

If you wanna change Be not afraid

If you wanna change Be not afraid

If you wanna change Be not afraid

If you wanna change Be not afraid

Romanization

If you wanna change Be not afraid

euimi eopseo boineun sigan sai

yeojeonhi nan yeogiseo sum swijyo

geudaeeui jageun simjang soriga ttwil ttaemyeon

gipge bakhin duryeoumeul

kkeonae deureo We can fire in Moonshot

nal samkineun teurauma igeot ttawi Shot

deo nopi ssoa olla sigeo ganeun yeolgiro

Fan the fire

Man on the Moon

If you wanna change Be not afraid

If you wanna change Be not afraid

adeukhi pain gumeonge sumeoseo

naeryeodabon punggyeong byeonhameopseo

eojjeol su eopseo nan ganeun deut maneun deushaetgo

tto ttokgateun mellodiro nan tta tta tta

seupikeoeui Boomingi ppalla boil ttae

nan geuttaereul jeoldaero itji moshae

mueuimihan himnaero himnaeji moshae

geunyang gyesokhaeseo naege bul pium pium

meomchul su eomneun neukkim Emotion

eodinga geu sairo

kkeonae deureo We can fire in Moonshot

nal samkineun teurauma igeot ttawi Shot

deo nopi ssoa olla sigeo ganeun yeolgiro

Fan the fire

Man on the Moon

If you wanna change Be not afraid

If you wanna change Be not afraid

sumjugyeo jumun georeo

nun gamatdeon nae moseubeun

Wonderful my universe

Always be shine

Fire in Moonshot

noga heureuneun ttam igeot ttawi Shot

deo nopi ssoa olla sigeo ganeun yeolgiro

Fan the fire

Fire in Moonshot

nal samkineun teurauma igeot ttawi Shot

deo nopi ssoa olla sigeo ganeun yeolgiro

Fan the fire

On and on Shot

Man on the Moon

If you wanna change Be not afraid

If you wanna change Be not afraid

If you wanna change Be not afraid

If you wanna change Be not afraid

English

If you wanna change Be not afraid

Between the seemingly meaningless times

still i breathe here

When your little heart beats

deep-seated fear

Take it out, we can fire in Moonshot

The trauma that devours me Shot like this

Shooting higher, with the cooling heat

Fan the fire

Man on the Moon

If you wanna change Be not afraid

If you wanna change Be not afraid

Hiding in a hole dug far away

The scenery I looked down on has not changed

I can't help it, I felt like I was going

Again with the same melody

When the speaker's booming seems fast

i will never forget that time

I can't do my best with meaningless strength

just keep making a fire on me

Unstoppable feeling Emotion

somewhere in between

Take it out, we can fire in Moonshot

The trauma that devours me Shot like this

Shooting higher, with the cooling heat

Fan the fire

Man on the Moon

If you wanna change Be not afraid

If you wanna change Be not afraid

Hold your breath and place an order

The way I closed my eyes

Wonderful my universe

always be shine

Fire in Moonshot

Melting sweat, something like this Shot

Shooting higher, with the cooling heat

Fan the fire

Fire in Moonshot

The trauma that devours me Shot like this

Shooting higher, with the cooling heat

Fan the fire

On and on Shot

Man on the Moon

If you wanna change Be not afraid

If you wanna change Be not afraid

If you wanna change Be not afraid

If you wanna change Be not afraid

Terjemahan

Jika ingin berubah Jangan takut

Di antara waktu yang tampaknya tidak berarti

masih aku bernafas disini

Saat jantung kecilmu berdetak

ketakutan yang mendalam

Keluarkan, kita bisa menembak di Moonshot

Trauma yang melahapku Ditembak seperti ini

Memotret lebih tinggi, dengan panas yang menyejukkan

Kipas api

Manusia di Bulan

Jika ingin berubah Jangan takut

Jika ingin berubah Jangan takut

Bersembunyi di lubang yang digali jauh

Pemandangan yang saya lihat tidak berubah

Saya tidak bisa menahannya, saya merasa seperti saya akan pergi

Lagi dengan melodi yang sama

Saat booming speaker tampak cepat

aku tidak akan pernah melupakan waktu itu

Saya tidak bisa melakukan yang terbaik dengan kekuatan yang tidak berarti

terus saja membuat api pada saya

Perasaan tak terbendung Emosi

suatu tempat di antara

Keluarkan, kita bisa menembak di Moonshot

Trauma yang melahapku Ditembak seperti ini

Memotret lebih tinggi, dengan panas yang menyejukkan

Kipas api

Manusia di Bulan

Jika ingin berubah Jangan takut

Jika ingin berubah Jangan takut

Tahan napas Anda dan lakukan pemesanan

Caraku memejamkan mata

Indahnya alam semestaku

selalu bersinar

Kebakaran di Moonshot

Keringat yang meleleh, sesuatu seperti Tembakan ini

Memotret lebih tinggi, dengan panas yang menyejukkan

Kipas api

Kebakaran di Moonshot

Trauma yang melahapku Ditembak seperti ini

Memotret lebih tinggi, dengan panas yang menyejukkan

Kipas api

Terus-menerus Ditembak

Manusia di Bulan

Jika ingin berubah Jangan takut

Jika ingin berubah Jangan takut

Jika ingin berubah Jangan takut

Jika ingin berubah Jangan takut

Credit :

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia