Lirik Lagu N. Flying - Into Bloom (피었습니다) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : N. Flying

Song : Into Bloom

Album : Turbulence

Release : 06.10.2021

_____

Hangul

가로수 밑을 걷다

저 너머에 있던 날

알아보던 그 순간

활짝 뛰어오던

젊은 날의 너와 나

그림 같은 풍경과

내리던 비에 젖어

내게 피었습니다.

구름 없이 그림자에 떨어진 방울에

가려던 길 그마저도

내게 돌아가라 해

아무 생각 없이 꺼낸

어린 나의 서랍장에 난

똑같은 모습

같은 곳에서 사무치게도

다른 온도가 닿았던 그 순간

눈물이 활짝 피었습니다.

떠나가려던 사람

하나 잡지 못했죠

내 모습에겐 그저

너는 볼품없고

하나둘 떠나가면

마음 쓸 일 없구나

이유 없이 넌 내게

활짝 피었습니다.

구름 없이 그림자에 떨어진 방울에

가려던 길 그마저도

내게 돌아가라 해

아무 생각 없이 꺼낸

어린 나의 서랍장에 난

똑같은 모습

같은 곳에서 사무치게도

다른 온도가 닿았던 그 순간

눈물이 활짝 피었습니다.

얼마나 더한 상처를 입게 되면

이별이 무뎌질 수 있을까

부르고 부른다

안녕 나의 설렘아

피어나 피어라

마음의 꽃으로

아무 생각 없이 꺼낸

어린 나의 서랍장에 난

똑같은 모습

같은 곳에서 사무치게도

다른 온도가

닿았던 그 순간

눈물이 활짝 피었습니다

Romanization

garosu miteul geotda

jeo neomeoe itdeon nal

arabodeon geu sungan

hwaljjak ttwieoodeon

jeolmeun nareui neowa na

geurim gateun punggyeonggwa

naerideon bie jeojeo

naege pieotseumnida.

gureum eopsi geurimjae tteoreojin bangure

garyeodeon gil geumajeodo

naege doragara hae

amu saenggak eopsi kkeonaen

eorin naeui seorapjange nan

ttokgateun moseup

gateun goseseo samuchigedo

dareun ondoga dahatdeon geu sungan

nunmuri hwaljjak pieotseumnida.

tteonagaryeodeon saram

hana japji moshaetjyo

nae moseubegen geujeo

neoneun bolpumeopgo

hanadul tteonagamyeon

maeum sseul il eopguna

iyu eopsi neon naege

hwaljjak pieotseumnida.

gureum eopsi geurimjae tteoreojin bangure

garyeodeon gil geumajeodo

naege doragara hae

amu saenggak eopsi kkeonaen

eorin naeui seorapjange nan

ttokgateun moseup

gateun goseseo samuchigedo

dareun ondoga dahatdeon geu sungan

nunmuri hwaljjak pieotseumnida.

eolmana deohan sangcheoreul ipge doemyeon

ibyeori mudyeojil su isseulkka

bureugo bureunda

annyeong naeui seollema

pieona pieora

maeumeui kkocheuro

amu saenggak eopsi kkeonaen

eorin naeui seorapjange nan

ttokgateun moseup

gateun goseseo samuchigedo

dareun ondoga

dahatdeon geu sungan

nunmuri hwaljjak pieotseumnida

English

walk under the trees

the day I was over there

The moment I knew

jumped wide

young you and me

picturesque scenery and

wet in the rain

bloomed on me

In the drops that fell in the shadows without clouds

Even the way I was going

come back to me

pulled out without thinking

In my young chest of drawers

same look

Even if I work in the same place

The moment when a different temperature touched

Tears were in full bloom.

the person who wanted to leave

couldn't catch one

just for me

you have no look

If we leave one by one

I have nothing to worry about

for no reason you

It bloomed.

In the drops that fell in the shadows without clouds

Even the way I was going

come back to me

pulled out without thinking

In my young chest of drawers

same look

Even if I work in the same place

The moment when a different temperature touched

Tears were in full bloom.

how much more hurt

Can parting be dull?

call and call

hello my excitement

bloom and bloom

with heart flower

pulled out without thinking

In my young chest of drawers

same look

Even if I work in the same place

different temperature

the moment I touched you

tears were in full bloom

Terjemahan

berjalan di bawah pohon

hari aku di sana

Saat aku tahu

melompat lebar

kamu dan aku muda

pemandangan yang indah dan

basah saat hujan

mekar padaku

Dalam tetesan yang jatuh dalam bayang-bayang tanpa awan

Bahkan cara saya pergi

kembalilah padaku

ditarik keluar tanpa berpikir

Di lemari laci mudaku

tampilan yang sama

Bahkan jika saya bekerja di tempat yang sama

Saat ketika suhu yang berbeda menyentuh

Air mata mekar penuh.

orang yang ingin pergi

tidak bisa menangkap satu

hanya untukku

kamu tidak terlihat

Jika kita pergi satu per satu

Saya tidak perlu khawatir

tanpa alasan kamu

Itu mekar.

Dalam tetesan yang jatuh dalam bayang-bayang tanpa awan

Bahkan cara saya pergi

kembalilah padaku

ditarik keluar tanpa berpikir

Di lemari laci mudaku

tampilan yang sama

Bahkan jika saya bekerja di tempat yang sama

Saat ketika suhu yang berbeda menyentuh

Air mata mekar penuh.

berapa banyak lagi yang terluka?

Bisakah perpisahan menjadi membosankan?

panggilan dan panggilan

halo semangatku

mekar dan mekar

dengan bunga hati

ditarik keluar tanpa berpikir

Di lemari laci mudaku

tampilan yang sama

Bahkan jika saya bekerja di tempat yang sama

suhu yang berbeda

saat aku menyentuhmu

air mata bermekaran penuh

Credit

Hangul : genie.co.kr