Lirik Lagu N. Flying (엔플라잉) - Sober [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : N. Flying

Song : Sober

Album : Tubulence

Release : 06.10.2021

_____

Hangul

어지러웠어

나는 최악이고 내 속마음엔 어떤

벽 같은 게 날 가둬 놨었어

외로움이 날 깨웠을 때

들어오지 말라 난 애썼고

평생 유일하던 너를

어둠에서 너를 묻어 놔

사람이 아니고서

맨정신일 리가 없다고 (없다고)

멀쩡해 그만 됐어

후회하지 않냐고 No trouble

날 내버려 둬 (날 내버려 둬)

I can't bring myself to realistic

You are not Sober

So we are over

I’m really Sober

Get out my mind

Hey 놓을 수 없는 순간에

무릎 꿇고 발목 잡아보고 애원해 봐도

돌아갈 순 없어 Anymore (Sober)

멀쩡한 척하는데

뭘 해야 할지 모르겠어

이런 적은 처음이라서

속으로 울고 있어

사람이 아니고서

맨정신일 리가 없다고 (없다고)

멀쩡해 그만 됐어

후회하지 않냐고 No trouble

날 내버려 둬 (날 내버려 둬)

I can't bring myself to realistic

뭘 알아 대체 나에 대해

이때다 싶어 그냥 다 사라져 버려

지금이면 난 괜찮아

사람이 아니고서

맨정신일 리가 없다고 (없다고)

멀쩡해 그만 됐어

후회하지 않냐고 No trouble

날 내버려 둬 (날 내버려 둬)

I can't bring myself to realistic

You are not Sober

So we are over

I’m really Sober

Get out my mind (Get out my mind)

You are not Sober

So we are over

I’m really Sober

Get out my mind

Romanization

eojireowosseo

naneun choeagigo nae songmaeumen eotteon

byeok gateun ge nal gadwo nwasseosseo

oeroumi nal kkaewosseul ttae

deureooji malla nan aesseotgo

pyeongsaeng yuilhadeon neoreul

eodumeseo neoreul mudeo nwa

sarami anigoseo

maenjeongsinil riga eopdago (eopdago)

meoljjeonghae geuman dwaesseo

huhoehaji annyago No trouble

nal naebeoryeo dwo (nal naebeoryeo dwo)

I can't bring myself to realistic

You are not Sober

So we are over

I’m really Sober

Get out my mind

Hey noheul su eomneun sungane

mureup kkulgo balmok jababogo aewonhae bwado

doragal sun eopseo Anymore (Sober)

meoljjeonghan cheokhaneunde

mwol haeya halji moreugesseo

ireon jeogeun cheoeumiraseo

sogeuro ulgo isseo

sarami anigoseo

maenjeongsinil riga eopdago (eopdago)

meoljjeonghae geuman dwaesseo

huhoehaji annyago No trouble

nal naebeoryeo dwo (nal naebeoryeo dwo)

I can't bring myself to realistic

mwol ara daeche nae daehae

ittaeda sipeo geunyang da sarajyeo beoryeo

jigeumimyeon nan gwaenchanha

sarami anigoseo

maenjeongsinil riga eopdago (eopdago)

meoljjeonghae geuman dwaesseo

huhoehaji annyago No trouble

nal naebeoryeo dwo (nal naebeoryeo dwo)

I can't bring myself to realistic

You are not Sober

So we are over

I’m really Sober

Get out my mind (Get out my mind)

You are not Sober

So we are over

I’m really Sober

Get out my mind

English

I was dizzy

I'm the worst and what's in my heart

Something like a wall locked me in

When loneliness wakes me up

Don't come in, I tried

You were the only one in my life

bury you in the dark

because I'm not a person

I can't be sane (I can't)

I'm fine, it's over

Don't you regret it, no trouble

leave me alone (leave me alone)

I can't bring myself to realistic

You are not Sober

So we are over

I’m really Sober

Get out my mind

Hey, at the moment I can't let go

Even if I get down on my knees and hold onto my ankles and beg

I can't go back Anymore (Sober)

Pretending to be okay

I don't know what to do

Because this is the first time

crying inside

because I'm not a person

I can't be sane (I can't)

I'm fine, it's over

Don't you regret it, no trouble

leave me alone (leave me alone)

I can't bring myself to realistic

what the hell do you know about me

I want it at this time, I just want it all to disappear

I'm fine now

because I'm not a person

I can't be sane (I can't)

I'm fine, it's over

Don't you regret it, no trouble

leave me alone (leave me alone)

I can't bring myself to realistic

You are not Sober

So we are over

I’m really Sober

Get out my mind (Get out my mind)

You are not Sober

So we are over

I’m really Sober

Get out my mind

Terjemahan

aku pusing

Aku yang terburuk dan apa yang ada di hatiku

Sesuatu seperti tembok mengunciku

Saat kesepian membangunkanku

Jangan masuk, aku mencoba

Kamu adalah satu-satunya dalam hidupku

menguburmu dalam kegelapan

karena aku bukan orang

Saya tidak bisa waras (saya tidak bisa)

Aku baik-baik saja, ini sudah berakhir

Jangan Anda menyesalinya, tidak ada masalah

tinggalkan aku sendiri (tinggalkan aku sendiri)

Saya tidak bisa membuat diri saya realistis

Kamu tidak sadar

Jadi kita sudah berakhir

Saya benar-benar sadar

Keluar dari pikiranku

Hei, saat ini aku tidak bisa melepaskannya

Bahkan jika aku berlutut dan memegang pergelangan kakiku dan memohon

Aku tidak bisa kembali lagi (Sadar)

Berpura-pura baik-baik saja

Saya tidak tahu harus berbuat apa

Karena ini pertama kalinya

menangis di dalam

karena aku bukan orang

Tidak mungkin saya bisa waras (saya tidak bisa)

Aku baik-baik saja, ini sudah berakhir

Jangan Anda menyesalinya, tidak ada masalah

tinggalkan aku sendiri (tinggalkan aku sendiri)

Saya tidak bisa membuat diri saya realistis

apa yang kamu ketahui tentang aku

Aku menginginkannya saat ini, aku hanya ingin semuanya menghilang

Aku baik-baik saja sekarang

karena aku bukan orang

Tidak mungkin saya bisa waras (saya tidak bisa)

Aku baik-baik saja, ini sudah berakhir

Jangan Anda menyesalinya, tidak ada masalah

tinggalkan aku sendiri (tinggalkan aku sendiri)

Saya tidak bisa membuat diri saya realistis

Kamu tidak sadar

Jadi kita sudah berakhir

Saya benar-benar sadar

Keluar dari pikiranku (Keluar dari pikiranku)

Kamu tidak sadar

Jadi kita sudah berakhir

Saya benar-benar sadar

Keluar dari pikiranku

Credit : 

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia