Lirik Lagu Pop! Corn - Shoot! (Girls Planet 999) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Pop! Corn

Song : Shoot !

Album : Girls Planet 999 - Creation Mission

Release : 08.10.2021

_____

Hangul

어디선가 짠! 나타나

멋진 보드를 타고 내 앞을 지나

영화 속 주인공인줄

느린 화면을 보는 것처럼

이거 좀 곤란해

나도 어디 가면 줄을 서는데 왜

나는 그래 그저

그래

뭐 그냥 뭐

새침한 척 눈 인사도 표정없이

튕겨 냈는데

얼굴은 I'm so so hot hot hot

Oh 사실 모른척하기엔

너무 늦어 버린것같은데

상상할 수 없던 나의 상황이

좀 심각해진것 같아

나른한 오후 햇살이 좋은 날

괜히 집 앞을 나왔나 봐

다 늘어난 T-Shirt에 부스스한 나의 얼굴은

아픈 척 했지만

머릿속에선 Pop! Pop!

시작도 안했는데 왜

끝난 것 같은 기분일까

괜찮아 어쩌면 더 솔직해 질 수 있는

시작일지 몰라

Maybe or maybe not 그 와중에 넌 넘 멋져

What should I do? I'm sick Shoot! Shoot!

Maybe or maybe not 하필 왜 오늘일까?

What should I do? I'm sick Shoot! Shoot!

오늘따라 쫌 이상해

머리부터 발끝까지 다불편해

너라서 그래 나 어떡해

1초가 하루 같이 느껴져

Shoot! Shoot!

Oh 사실 모른척하기엔

너무 늦어 버린것같은데

상상할 수 없던 나의 상황이

좀 심각해진것 같아

나른한 오후 햇살이 좋은 날

괜히 집 앞을 나왔나 봐

다 늘어난 T-Shirt에 부스스한 나의 얼굴은

아픈 척 했지만

머릿속에선 Pop! Pop!

시작도 안했는데 왜 끝난 것 같은 기분일까

괜찮아 어쩌면 더 솔직해 질 수 있는

시작일지 몰라

닿을 듯 말 듯 했는데

알 듯 말 듯 했는데

오늘만 없었다면

얼마나 좋았을까

나른한 오후 햇살이 좋은 날

괜히 집 앞을 나왔나 봐

다 늘어난 T-Shirt에 부스스한 나의 얼굴은

아픈 척 했지만

머릿속에선 Pop! Pop!

시작도 안했는데 왜 끝난 것 같은 기분일까

괜찮아 어쩌면 더 솔직해 질 수 있는

시작일지 몰라

Maybe or maybe not 그 와중에 넌 넘 멋져

What should I do? I'm sick Shoot! Shoot!

Maybe or maybe not 하필 왜 오늘일까?

What should I do? I'm sick Shoot! Shoot!

Romanization

eodiseonga jjan! natana

meotjin bodeureul tago nae apeul jina

yeonghwa sok juingonginjul

neurin hwamyeoneul boneun geotcheoreom

igeo jom gollanhae

nado eodi gamyeon jureul seoneunde wae

naneun geurae geujeo

geurae

mwo geunyang mwo

saechimhan cheok nun insado pyojeongeopsi

twinggyeo naetneunde

eolgureun I'm so so hot hot hot

Oh sasil moreuncheokhagien

neomu neujeo beoringeotgateunde

sangsanghal su eopdeon naeui sanghwangi

jom simgakhaejingeot gata

nareunhan ohu haetsari joheun nal

gwaenhi jip apeul nawatna bwa

da neureonan T-Shirte buseuseuhan naeui eolgureun

apeun cheok haetjiman

meoritsogeseon Pop! Pop!

sijakdo anhaetneunde wae

kkeunnan geot gateun gibunilkka

gwaenchanha eojjeomyeon deo soljikhae jil su itneun

sijagilji molla

Maybe or maybe not geu wajunge neon neom meotjyeo

What should I do? I'm sick Shoot! Shoot!

Maybe or maybe not hapil wae oneurilkka?

What should I do? I'm sick Shoot! Shoot!

oneulttara jjom isanghae

meoributeo balkkeutkkaji dabulpyeonhae

neoraseo geurae na eotteokhae

1choga haru gati neukkyeojyeo

Shoot! Shoot!

Oh sasil moreuncheokhagien

neomu neujeo beoringeotgateunde

sangsanghal su eopdeon naeui sanghwangi

jom simgakhaejingeot gata

nareunhan ohu haetsari joheun nal

gwaenhi jip apeul nawatna bwa

da neureonan T-Shirte buseuseuhan naeui eolgureun

apeun cheok haetjiman

meoritsogeseon Pop! Pop!

sijakdo anhaetneunde wae kkeunnan geot gateun gibunilkka

gwaenchanha eojjeomyeon deo soljikhae jil su itneun

sijagilji molla

daheul deut mal deut haetneunde

al deut mal deut haetneunde

oneulman eopseotdamyeon

eolmana johasseulkka

nareunhan ohu haetsari joheun nal

gwaenhi jip apeul nawatna bwa

da neureonan T-Shirte buseuseuhan naeui eolgureun

apeun cheok haetjiman

meoritsogeseon Pop! Pop!

sijakdo anhaetneunde wae kkeunnan geot gateun gibunilkka

gwaenchanha eojjeomyeon deo soljikhae jil su itneun

sijagilji molla

Maybe or maybe not geu wajunge neon neom meotjyeo

What should I do? I'm sick Shoot! Shoot!

Maybe or maybe not hapil wae oneurilkka?

What should I do? I'm sick Shoot! Shoot!

English

Woven somewhere! Appear

Pass me on a fancy board

You are the main character in the movie

like watching a slow screen

this is a bit difficult

Wherever I go, I stand in line, why?

i am just

okay

what just what

Pretending to be sober, no greetings, no expressions

I bounced

The face is I'm so so hot hot hot

Oh, it’s hard to pretend not to know

I think it's too late

My situation was unimaginable

I think it got a little serious

A sunny day on a lazy afternoon

I guess I just came out of the house

My flabby face in my stretched T-Shirt

I pretended to be sick

Pop in my head! Pop!

I didn't even start

Do you feel like it's over?

It's okay, maybe I can be more honest

may be the beginning

Maybe or maybe not in the meantime, you're so cool

What should I do? I'm sick Shoot! Shoot!

Maybe or maybe not Why today?

What should I do? I'm sick Shoot! Shoot!

It's a bit strange today

Everything is uncomfortable from head to toe

Because it's you, what should I do?

1 second feels like a day

Shoot! Shoot!

Oh, it’s hard to pretend not to know

I think it's too late

My situation was unimaginable

I think it got a little serious

A sunny day on a lazy afternoon

I guess I just came out of the house

My flabby face in my stretched T-shirt

I pretended to be sick

Pop in my head! Pop!

I haven't even started, so why does it feel like it's over?

It's okay, maybe I can be more honest

may be the beginning

It seemed like I couldn't reach it

It seemed like I didn't know

If it wasn't for today

how nice

A sunny day on a lazy afternoon

I guess I just came out of the house

My flabby face in my stretched T-shirt

I pretended to be sick

Pop in my head! Pop!

I haven't even started, so why does it feel like it's over?

It's okay, maybe I can be more honest

may be the beginning

Maybe or maybe not in the meantime, you're so cool

What should I do? I'm sick Shoot! Shoot!

Maybe or maybe not Why today?

What should I do? I'm sick Shoot! Shoot!

Terjemahan

Ditenun di suatu tempat! Muncul

Berikan saya papan mewah

Anda adalah karakter utama dalam film

seperti menonton layar lambat

ini agak sulit

Ke mana pun saya pergi, saya berdiri dalam antrean, mengapa?

saya hanya

baik

apa hanya apa

Berpura-pura segar, tanpa sapaan, tanpa ekspresi

aku terpental

Wajahnya aku sangat panas panas panas

Oh, sulit untuk berpura-pura tidak tahu

Saya pikir sudah terlambat

Situasi saya tidak terbayangkan

Saya pikir itu menjadi sedikit serius

malas sore hari yang cerah

Kurasa aku baru saja keluar dari rumah

Wajah lembek saya di T-shirt saya yang membentang

Aku berpura-pura sakit

Muncul di kepalaku! Pop!

Aku bahkan tidak memulai

Apakah Anda merasa seperti itu sudah berakhir?

Tidak apa-apa, mungkin aku bisa lebih jujur

mungkin awal

Mungkin atau mungkin tidak sementara itu, kamu sangat keren

Apa yang harus saya lakukan? Aku sakit Tembak! Menembak!

Mungkin atau mungkin tidak Mengapa hari ini?

Apa yang harus saya lakukan? Aku sakit Tembak! Menembak!

Agak aneh hari ini

Semuanya tidak nyaman dari ujung kepala sampai ujung kaki

Karena itu kamu, apa yang harus aku lakukan?

1 detik terasa seperti sehari

Menembak! Menembak!

Oh, sulit untuk berpura-pura tidak tahu

Saya pikir sudah terlambat

Situasi saya tidak terbayangkan

Saya pikir itu menjadi sedikit serius

malas sore hari yang cerah

Kurasa aku baru saja keluar dari rumah

Wajah lembek saya di T-shirt saya yang membentang

Aku berpura-pura sakit

Muncul di kepalaku! Pop!

Saya bahkan belum memulai, jadi mengapa rasanya seperti sudah berakhir?

Tidak apa-apa, mungkin aku bisa lebih jujur

mungkin awal

Sepertinya saya tidak bisa mencapainya

Sepertinya saya tidak tahu

Jika bukan karena hari ini

bagusnya

malas sore hari yang cerah

Kurasa aku baru saja keluar dari rumah

Wajah lembek saya di T-shirt saya yang membentang

Aku berpura-pura sakit

Muncul di kepalaku! Pop!

Saya bahkan belum memulai, jadi mengapa rasanya seperti sudah berakhir?

Tidak apa-apa, mungkin aku bisa lebih jujur

mungkin awal

Mungkin atau mungkin tidak sementara itu, kamu sangat keren

Apa yang harus saya lakukan? Aku sakit Tembak! Menembak!

Mungkin atau mungkin tidak Mengapa hari ini?

Apa yang harus saya lakukan? Aku sakit Tembak! Menembak!

Credit

Hangul : genie.co.kr