Sabtu, 27 November 2021

Lirik Lagu 10cm - I Will Do My Best (열심히 할게) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]



Artist : 10cm 
Song : I Will Do My Best (열심히 할게)
Album : The 3rd EP
Release : 11.11.2021
_____
Hangul
열심히 할게
응원해 줄래
누가 봐도 깜짝 놀랄 정도로
바쁘게 살아볼래

아침 일찍
일어나볼게
그렇게 싫어했던 운동을 하고
건강하게 지낼게

여전히 피곤하고 귀찮지만
나름 노력하고 있어
난 네 말 잘 들으니까

너에겐 턱없이
모자랐던 모습이
얼마나 말도 안 되었었는지
왜 몰랐던 걸까

아무리 해봐도 봐주지 않겠지만
너는 그냥 잘 지내다 혹시
내 얘기 들으면
칭찬해줘

멋진 사람은 될 수 없겠지
너의 눈에 쏙 들 만큼 대단한
그런 건 무리겠지
언제까지 해낼 수 있을지
잘 모르지만
이것봐 이만큼이나
꽤 능숙해졌어

오늘도 의미 없는 하루지만
나도 달라지고 있어
난 네 말 잘 들으니까

너에겐 턱없이
모자랐던 모습이
얼마나 말도 안 되었었는지
왜 몰랐던 걸까

아무리 해봐도
봐주지 않겠지만
너는 그냥 잘 지내다 혹시
내 얘기 들으면

아직도 모자라 노력하면 할수록
아무래도 내가 바라는 건 다 욕심이니까

나 신경 쓰지 마
너무 괜찮으니까
너는 그냥 잘 지내다 혹시
내 얘기 들으면
칭찬해줘

Romanization
yeolsimhi halge
eungwonhae jullae
nuga bwado kkamjjak nollal jeongdoro
bappeuge sarabollae

achim iljjik
ireonabolge
geureoke silheohaetdeon undongeul hago
geonganghage jinaelge

yeojeonhi pigonhago gwichanjiman
nareum noryeokhago isseo
nan ne mal jal deureunikka

neoegen teogeopsi
mojaratdeon moseubi
eolmana maldo an doeeosseotneunji
wae mollatdeon geolkka

amuri haebwado bwajuji angetjiman
neoneun geunyang jal jinaeda hoksi
nae yaegi deureumyeon
chingchanhaejwo

meotjin sarameun doel su eopgetji
neoeui nune ssok deul mankeum daedanhan
geureon geon murigetji
eonjekkaji haenael su isseulji
jal moreujiman
igeotbwa imankeumina
kkwae neungsukhaejyeosseo

oneuldo euimi eomneun harujiman
nado dallajigo isseo
nan ne mal jal deureunikka

neoegen teogeopsi
mojaratdeon moseubi
eolmana maldo an doeeosseotneunji
wae mollatdeon geolkka

amuri haebwado
bwajuji angetjiman
neoneun geunyang jal jinaeda hoksi
nae yaegi deureumyeon

ajikdo mojara noryeokhamyeon halsurok
amuraedo naega baraneun geon da yoksiminikka

na singyeong sseuji ma
neomu gwaenchanheunikka
neoneun geunyang jal jinaeda hoksi
nae yaegi deureumyeon
chingchanhaejwo

English
I will work hard
will you support me
Surprisingly anyone can see
I want to live a busy life

rath
I'll wake up
I did the sport I hated so much
I will stay healthy

I'm still tired and annoyed
I'm working hard
'Cause I listen to you

not enough for you
What I was lacking
how absurd
why didn't you know

No matter what I try, I won't look at you
you are just fine
when you hear me
praise me

I can't be a nice person
Great enough to catch your eye
That would be unreasonable
how long can i do it
I don't know
Look, this much
I'm pretty good at it

Today is a meaningless day
I'm changing too
'Cause I listen to you

not enough for you
What was lacking
how absurd
why didn't you know

no matter what
I won't watch
you are just fine
when you hear me

It's still not enough, the more I try
Because all I want is greed

don't mind me
because it's so good
you are just fine
when you hear me
praise me

Terjemahan
aku akan bekerja keras
maukah kamu mendukungku?
Anehnya siapa pun bisa melihat
Saya ingin menjalani kehidupan yang sibuk

rat
aku akan bangun
Saya melakukan latihan yang sangat saya benci
Saya akan tetap sehat

Aku masih lelah dan kesal
saya bekerja keras
Karena aku mendengarkanmu

tidak cukup untukmu
Apa yang kurang?
betapa absurdnya
kenapa kamu tidak tahu?

Tidak peduli apa yang saya coba, saya tidak akan melihat Anda
kamu baik-baik saja
ketika kamu mendengarku
puji aku

Aku tidak bisa menjadi orang baik
Cukup bagus untuk menarik perhatian Anda
Itu tidak masuk akal
berapa lama saya bisa melakukannya?
Saya tidak tahu
Lihat, sebanyak ini
Saya cukup baik dalam hal itu

Hari ini adalah hari yang tidak berarti
aku juga berubah
Karena aku mendengarkanmu

tidak cukup untukmu
Apa yang kurang?
betapa absurdnya
kenapa kamu tidak tahu?

apa pun yang terjadi
Saya tidak akan menonton
kamu baik-baik saja
ketika kamu mendengarku

Itu masih belum cukup, semakin aku mencoba
Karena yang kuinginkan hanyalah keserakahan

jangan pedulikan aku
karena itu sangat bagus
kamu baik-baik saja
ketika Anda mendengar saya
puji aku

Credit :
Hangul : genie.co.kr
Romanization : Nilaaulia
English : Nilaaulia
Terjemahan : Nilaaulia

0 Comments:

Posting Komentar