Lirik Lagu 10cm - Condition [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : 10cm 

Song : Condition

Album : The 3rd EP

Release : 11.11.2021

_____

Hangul

하루가 하루 같지 않아 난

시간은 너무 빨리 흘러가

눈을 떴다 눈을 비비고

금세 또다시 감고

내집이 내 집 같지 않아 난

현관 비밀번호를 까먹어

티비 옆에 뒀던 안경은

어느샌가 또 달아나

오늘이 오늘의 충분한 의미를 갖지 못하네

나에게만 나에게만 들리는 소음이 멈추질 않네

Just wanna make it beautiful

Just wanna make it meaningful

그 어떤 빈 공간만큼 툭 건드려도

울먹거리는 삶을 살아

먹는게 먹는 것 같지 않아

잡은 숟가락을 놓지를 않아

설거지를 끝내자 마자

금세 식탁을 또 차려

오늘이 오늘의 충분한 의미를 갖지 못했네

나에게만 나에게만 풍기는 냄새는 가시질 않네

Just wanna make it beautiful

Just wanna make it meaningful

그 어떤 빈 자리만큼 툭 건드려도

울먹거리네

Just wanna make it beautiful

Just wanna make it meaningful

그 어떤 빈 공간만큼 툭 건드려도

울먹거리는 삶을 살아

Romanization

haruga haru gatji anha nan

siganeun neomu ppalli heulleoga

nuneul tteotda nuneul bibigo

geumse ttodasi gamgo

naejibi nae jip gatji anha nan

hyeongwan bimilbeonhoreul kkameogeo

tibi yeope dwotdeon angyeongeun

eoneusaenga tto darana

oneuri oneureui chungbunhan euimireul gatji moshane

naegeman naegeman deullineun soeumi meomchujil anne

Just wanna make it beautiful

Just wanna make it meaningful

geu eotteon bin gongganmankeum tuk geondeuryeodo

ulmeokgeorineun salmeul sara

meongneunge meongneun geot gatji anha

jabeun sutgarageul notjireul anha

seolgeojireul kkeunnaeja maja

geumse siktageul tto charyeo

oneuri oneureui chungbunhan euimireul gatji moshaetne

naegeman naegeman punggineun naemsaeneun gasijil anne

Just wanna make it beautiful

Just wanna make it meaningful

geu eotteon bin jarimankeum tuk geondeuryeodo

ulmeokgeorine

Just wanna make it beautiful

Just wanna make it meaningful

geu eotteon bin gongganmankeum tuk geondeuryeodo

ulmeokgeorineun salmeul sara

English

Every day doesn't feel like a day

time goes by too fast

I opened my eyes and rubbed my eyes

close again soon

my house doesn't look like my house

Forgot the door code

Glasses next to the TV

Someday you will run away again

Today doesn't have enough meaning for today

I can't stop the noise that only I can hear

Just wanna make it beautiful

Just wanna make it meaningful

No matter how many empty spaces I touch

live a crying life

Eating doesn't feel like eating

I won't let go of the spoon I grabbed

Let's finish washing dishes

set the table again soon

Today didn't have enough meaning for today

The smell that only me and only me can't go away

Just wanna make it beautiful

Just wanna make it meaningful

No matter how many empty places I touch

I'm crying

Just wanna make it beautiful

Just wanna make it meaningful

No matter how many empty spaces I touch

live a crying life

Terjemahan

Setiap hari tidak terasa seperti sehari

waktu berjalan terlalu cepat

Aku membuka mataku dan menggosok mataku

tutup lagi segera

rumah saya tidak terlihat seperti rumah saya

Lupa kode pintunya

Kacamata di samping TV

Suatu saat kamu akan kabur lagi

Hari ini tidak memiliki arti yang cukup untuk hari ini

Saya tidak bisa menghentikan suara yang hanya bisa saya dengar

Hanya ingin membuatnya indah

Hanya ingin membuatnya bermakna

Tidak peduli berapa banyak ruang kosong yang saya sentuh

jalani hidup dengan menangis

Makan tak berasa makan

Saya tidak akan melepaskan sendok yang saya ambil

Ayo selesaikan cuci piring

segera atur meja lagi

Hari ini tidak memiliki arti yang cukup untuk hari ini

Bau yang hanya aku dan hanya aku yang tidak bisa hilang

Hanya ingin membuatnya indah

Hanya ingin membuatnya bermakna

Tidak peduli berapa banyak tempat kosong yang aku sentuh

saya menangis

Hanya ingin membuatnya indah

Hanya ingin membuatnya bermakna

Tidak peduli berapa banyak ruang kosong yang saya sentuh

jalani hidup dengan menangis

Credit :

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia