Artist : Ailee
Song : 525
Album : AMY
Release : 27.10.2021
_____
Hangul
Slowly Tender
더는 그럴 여윤 없어
Clock is ticking
내가 내가
너에게 기회를 준
세상 모든 것을
묻어버릴 것 같은 어둠
이 공간에 남겨진 건
오직 우리뿐
지금까지 늘어놓은
거짓들은 치워 둬
반전이 시작돼
달빛보다 아찔한
질서 없이 막 엉켜버린
너의 손짓 밤새워 그린
우리만의 투명한 세상
잠들 수가 없어
너란 불면증은
밤새도록 나를 깨워
잠시 숨 쉴 수도 없게
이 밤을 채워
잠 못 든 밤
너란 깊은 꿈에
빠져가 From 525, 525
From 525
빠져가 From 525, 525
이 모든 것을
잊을 Tomorrow
더 과감히 되돌리긴
이미 늦은 걸
넌 알잖니
새벽을 따라가
어느새 번져간
서로를 붙잡아
시선 끝엔 너만 들어와
내가 원했었던 이 순간
서로를 함께 망가뜨려 놔
가까이 다가와
너란 불면증은
밤새도록 나를 깨워
잠시 숨 쉴 수도 없게
이 밤을 채워
잠 못 든 밤
너란 깊은 꿈에
빠져가 From 525, 525
From 525
빠져가 From 525, 525
새벽과 밤의 입맞춤
달빛에 취해버린 Mood
악몽 같은 Monday Blues
우릴 찾기 전에
Think I’ll stay in bed
너란 불면증은
밤새도록 나를 깨워
잠시 숨 쉴 수도 없게
이 밤을 채워
잠 못 든 밤
너란 깊은 꿈에
빠져가 From 525, 525
From 525
빠져가 From 525, 525
Romanization
Slowly Tender
deoneun geureol yeoyun eopseo
Clock is ticking
naega naega
neoege gihoereul jun
sesang modeun geoseul
mudeobeoril geot gateun eodum
i gonggane namgyeojin geon
ojik urippun
jigeumkkaji neureonoheun
geojitdeureun chiwo dwo
banjeoni sijakdwae
dalbitboda ajjilhan
jilseo eopsi mak eongkyeobeorin
neoeui sonjit bamsaewo geurin
urimaneui tumyeonghan sesang
jamdeul suga eopseo
neoran bulmyeonjeungeun
bamsaedorok nareul kkaewo
jamsi sum swil sudo eopge
i bameul chaewo
jam mot deun bam
neoran gipeun kkume
ppajyeoga From 525, 525
From 525
ppajyeoga From 525, 525
i modeun geoseul
ijeul Tomorrow
deo gwagamhi doedolligin
imi neujeun geol
neon aljanni
saebyeogeul ttaraga
eoneusae beonjyeogan
seororeul butjaba
siseon kkeuten neoman deureowa
naega wonhaesseotdeon i sungan
seororeul hamkke manggatteuryeo nwa
gakkai dagawa
neoran bulmyeonjeungeun
bamsaedorok nareul kkaewo
jamsi sum swil sudo eopge
i bameul chaewo
jam mot deun bam
neoran gipeun kkume
ppajyeoga From 525, 525
From 525
ppajyeoga From 525, 525
saebyeokgwa bameui immatchum
dalbiche chwihaebeorin Mood
angmong gateun Monday Blues
uril chatgi jeone
Think I’ll stay in bed
neoran bulmyeonjeungeun
bamsaedorok nareul kkaewo
jamsi sum swil sudo eopge
i bameul chaewo
jam mot deun bam
neoran gipeun kkume
ppajyeoga From 525, 525
From 525
ppajyeoga From 525, 525
English
Slowly Tender
There is no room for that anymore
Clock is ticking
i am i
gave you a chance
everything in the world
darkness to bury
What is left in this space
only us
laid out so far
put away the lies
the reversal begins
more dizzy than the moonlight
just tangled up without order
I painted your gestures all night long
Our own transparent world
I can't sleep
you are insomnia
wake me up all night
I can't breathe for a while
fill this night
sleepless night
in a deep dream of you
Fall away From 525, 525
From 525
Fall away From 525, 525
all this
Forget Tomorrow
I dare to go back
it's already late
do you know
follow the dawn
it spread
hold each other
At the end of my gaze, only you come in
This moment I wanted
break each other together
come closer
you are insomnia
wake me up all night
I can't breathe for a while
fill this night
sleepless night
in a deep dream of you
Fall away From 525, 525
From 525
Fall away From 525, 525
kiss of dawn and night
Mood drunk in the moonlight
Nightmare Monday Blues
before you find us
Think I'll stay in bed
you are insomnia
wake me up all night
I can't breathe for a while
fill this night
sleepless night
in a deep dream of you
Fall away From 525, 525
From 525
Fall away From 525, 525
Terjemahan
Perlahan Lembut
Tidak ada ruang untuk itu lagi
Jam terus berdetak
saya adalah saya
memberimu kesempatan
segala sesuatu di dunia
kegelapan untuk dikubur
Apa yang tersisa di ruang ini
hanya kita
ditata sejauh ini
singkirkan kebohongan
pembalikan dimulai
lebih pusing dari cahaya bulan
hanya terjerat tanpa perintah
Aku melukis gerakanmu sepanjang malam
Dunia transparan kita sendiri
aku tidak bisa tidur
kamu insomnia
bangunkan aku sepanjang malam
Saya tidak bisa bernapas untuk sementara waktu
mengisi malam ini
tidur malam
dalam mimpimu yang dalam
Jatuh dari 525, 525
Dari 525
Jatuh dari 525, 525
semua ini
Lupakan Besok
Saya berani untuk kembali
sudah terlambat
apakah kamu tahu?
mengikuti fajar
itu menyebar
saling berpegangan
Di ujung pandanganku, hanya kamu yang masuk
Saat ini aku ingin
saling menghancurkan
datang mendekat
kamu insomnia
bangunkan aku sepanjang malam
Saya tidak bisa bernapas untuk sementara waktu
mengisi malam ini
tidur malam
dalam mimpimu yang dalam
Jatuh dari 525, 525
Dari 525
Jatuh dari 525, 525
ciuman fajar dan malam
Mood mabuk di bawah sinar bulan
Mimpi buruk Monday Blues
sebelum Anda menemukan kami
Pikir saya akan tinggal di tempat tidur
kamu insomnia
bangunkan aku sepanjang malam
Saya tidak bisa bernapas untuk sementara waktu
mengisi malam ini
tidur malam
dalam mimpimu yang dalam
Jatuh dari 525, 525
Dari 525
Jatuh dari 525, 525
Credit :
Hangul : genie.co.kr
Romanization : Nilaaulia
English : Nilaaulia
Terjemahan : Nilaaulia
0 Comments:
Posting Komentar