Lirik Lagu Ailee (에일리) - Tatto [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Ailee (에일리)

Song : Tatto 

Album : AMY

Release : 27.10.2021

_____

Hangul

영원할 순 없을까

이 짙어진 흔적들

너와 내가 그린 시간

눈이 부셔 매 순간

결국 이별이 된대도

나 후회 따윈 없으니까

널 내 안에다 새길래

아픔마저 허락해

네 손길이 닿길 원해

I Wanna wear you forever

너의 모든 기억들

새빨개진 너의 입술로

Tattoo your love on me

시간 지나가도 지나가도

아름다울 수 있게

이 느낌이 영원하도록

Tattoo your love on

Tattoo your love on me

Tattoo your love on

Tattoo your love on me

Tattoo your love on me

사랑이란 글자로

내 맘에 그려진 널

수천 수만 번 바라보고 웃네

손에 닿지 않아도

우린 함께인 듯해

숨이 닿는 곳에 네가 있기에

늘 처음처럼 선명한

감정 속에 너와 나

하나 되어 머물러줘

I Wanna wear you forever

너의 모든 기억들

새빨개진 너의 입술로

Tattoo your love on me

시간 지나가도 지나가도

아름다울 수 있게

이 느낌이 영원하도록

Tattoo your love on

Tattoo your love on me

Tattoo your love on

Tattoo your love on me

can’t get enough can’t get enough

Tattoo your love on

Tattoo your love on me

셀 수 없는 시간 속

모든 게 변한 대도

너는 잊혀지지 않게

I Wanna wear you forever

너의 모든 기억들

새빨개진 너의 입술로

Tattoo your love on me

시간 지나가도 지나가도

아름다울 수 있게

이 느낌이 영원하도록

Tattoo your love on

Tattoo your love on me

Tattoo your love on me

Tattoo your love on me

Tattoo your love on me

Tattoo your love on me

Romanization

yeongwonhal sun eopseulkka

i jiteojin heunjeokdeul

neowa naega geurin sigan

nuni busyeo mae sungan

gyeolguk ibyeori doendaedo

na huhoe ttawin eopseunikka

neol nae aneda saegillae

apeummajeo heorakhae

ne songiri dakil wonhae

I Wanna wear you forever

neoeui modeun gieokdeul

saeppalgaejin neoeui ipsullo

Tattoo your love on me

sigan jinagado jinagado

areumdaul su itge

i neukkimi yeongwonhadorok

Tattoo your love on

Tattoo your love on me

Tattoo your love on

Tattoo your love on me

Tattoo your love on me

sarangiran geuljaro

nae mame geuryeojin neol

sucheon suman beon barabogo unne

sone datji anhado

urin hamkkein deushae

sumi danneun gose nega itgie

neul cheoeumcheoreom seonmyeonghan

gamjeong soge neowa na

hana doeeo meomulleojwo

I Wanna wear you forever

neoeui modeun gieokdeul

saeppalgaejin neoeui ipsullo

Tattoo your love on me

sigan jinagado jinagado

areumdaul su itge

i neukkimi yeongwonhadorok

Tattoo your love on

Tattoo your love on me

Tattoo your love on

Tattoo your love on me

can’t get enough can’t get enough

Tattoo your love on

Tattoo your love on me

sel su eomneun sigan sok

modeun ge byeonhan daedo

neoneun ichyeojiji ange

I Wanna wear you forever

neoeui modeun gieokdeul

saeppalgaejin neoeui ipsullo

Tattoo your love on me

sigan jinagado jinagado

areumdaul su itge

i neukkimi yeongwonhadorok

Tattoo your love on

Tattoo your love on me

Tattoo your love on me

Tattoo your love on me

Tattoo your love on me

Tattoo your love on me

English

Can't it be forever

These darkened traces

the time you and I drew

It's dazzling, every moment

Even if we end up parting

'Cause I have no regrets

I want you to engrave into me

Allow even the pain

I want your touch

I Wanna wear you forever

all your memories

with your red lips

Tattoo your love on me

Even if time passes, even if time passes

to be beautiful

let this feeling last forever

Tattoo your love on

Tattoo your love on me

Tattoo your love on

Tattoo your love on me

Tattoo your love on me

love in letters

you painted in my heart

I look at you tens of thousands of times and laugh

even if you don't touch it

it seems we are together

Because you are where my breath can reach

As always clear as the first time

you and me in feelings

stay as one

I Wanna wear you forever

all your memories

with your red lips

Tattoo your love on me

Even if time passes, even if time passes

to be beautiful

let this feeling last forever

Tattoo your love on

Tattoo your love on me

Tattoo your love on

Tattoo your love on me

can't get enough can't get enough

Tattoo your love on

Tattoo your love on me

in uncountable time

Even when everything has changed

you will not be forgotten

I Wanna wear you forever

all your memories

with your red lips

Tattoo your love on me

Even if time passes, even if time passes

to be beautiful

let this feeling last forever

Tattoo your love on

Tattoo your love on me

Tattoo your love on me

Tattoo your love on me

Tattoo your love on me

Tattoo your love on me

Terjemahan

Tidak bisakah selamanya

Jejak yang gelap ini

saat kau dan aku menggambar

Ini mempesona, setiap saat

Bahkan jika kita akhirnya berpisah

Karena aku tidak menyesal

Saya ingin Anda mengukir ke dalam diri saya

Biarkan bahkan rasa sakitnya

Aku ingin sentuhanmu

Aku ingin memakaimu selamanya

semua kenanganmu

dengan bibir merahmu

Tato cintamu padaku

Bahkan jika waktu berlalu, bahkan jika waktu berlalu

menjadi cantik

biarkan perasaan ini bertahan selamanya

Tato cintamu di

Tato cintamu padaku

Tato cintamu di

Tato cintamu padaku

Tato cintamu padaku

cinta dalam huruf

kamu melukis di hatiku

Aku melihatmu ribuan kali dan tertawa

bahkan jika Anda tidak menyentuhnya

sepertinya kita bersama

Karena kamu adalah tempat dimana nafasku bisa mencapai

Seperti biasa jelas seperti pertama kali

kamu dan aku dalam perasaan

tetap sebagai satu

Aku ingin memakaimu selamanya

semua kenanganmu

dengan bibir merahmu

Tato cintamu padaku

Bahkan jika waktu berlalu, bahkan jika waktu berlalu

menjadi cantik

biarkan perasaan ini bertahan selamanya

Tato cintamu di

Tato cintamu padaku

Tato cintamu di

Tato cintamu padaku

tidak bisa mendapatkan cukup tidak bisa mendapatkan cukup

Tato cintamu di

Tato cintamu padaku

dalam waktu yang tak terhitung

Bahkan ketika semuanya telah berubah

Anda tidak akan terlupakan

Aku ingin memakaimu selamanya

semua kenanganmu

dengan bibir merahmu

Tato cintamu padaku

Bahkan jika waktu berlalu, bahkan jika waktu berlalu

menjadi cantik

biarkan perasaan ini bertahan selamanya

Tato cintamu di

Tato cintamu padaku

Tato cintamu padaku

Tato cintamu padaku

Tato cintamu padaku

Tato cintamu padaku

Credit :

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia