Lirik Lagu B.I - Cosmos [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : B.I

Song : Cosmos

Album : Cosmos

Release : 11.11.2021

_____

Hangul

넌 늘 머리 위를 지나가는 뜬구름처럼

내 손에 닿지 마라

이 마음이 얼마나

당신을 좋아라 하는지 알지 마라

네가 준 외로움 괴로움 가슴 저림까지 전부 내가

사랑이라 부를 테니

조금의 여지만 주고 스쳐 가라

때로는 5월 같은 미소로 내 불안을 녹이고

때로는 1월 같은 눈빛으로 심장을 얼려줘

아찔한 혼란 속을 반갑게 허우적대며

일방적인 그리움에 젖은 채 노래를 불러

내 환상 속에 살아 숨을 쉬어줘

미지한 우주처럼 가질 수 없는 널

영원히 사랑할 수 있게

You are my Cosmos

나의 우주야

쳐다볼 수조차 없게 그 눈부심을 잃지 마

You are my Cosmos

나의 우주야

떨어지지 마라 나의 꽃잎아

She got 조화로운 이목구비

웃을 때 과즙상 fruity

꽃잎을 삼킨 듯한

목소리가 만들어낸 고고한 분위기

연약한 들숨 날숨에서조차 황홀한 감각을 느끼지

이 모든 게 미술관 그림

바라봄만으로 영감을 주지

나의 여왕 무료한 하루를 채우는 유일한 열망

Give it to me 날 망가뜨릴 새로운 절망

사랑에 눈을 뜬 동시에 makes me blind

내 환상 속에 살아 숨을 쉬어줘

미지한 우주처럼 가질 수 없는 널

영원히 사랑할 수 있게

You are my Cosmos

나의 우주야

쳐다볼 수조차 없게 그 눈부심을 잃지 마

You are my Cosmos

나의 우주야

떨어지지 마라 나의 꽃잎아

You are my Cosmos

나의 우주야

쳐다볼 수조차 없게 그 눈부심을 잃지 마

You are my Cosmos

나의 우주야

떨어지지 마라 나의 꽃잎아

Romanization

neon neul meori wireul jinaganeun tteungureumcheoreom

nae sone datji mara

i maeumi eolmana

dangsineul johara haneunji alji mara

nega jun oeroum goeroum gaseum jeorimkkaji jeonbu naega

sarangira bureul teni

jogeumeui yeojiman jugo seuchyeo gara

ttaeroneun 5wol gateun misoro nae buraneul nogigo

ttaeroneun 1wol gateun nunbicheuro simjangeul eollyeojwo

ajjilhan hollan sogeul bangapge heoujeokdaemyeo

ilbangjeogin geuriume jeojeun chae noraereul bulleo

nae hwansang soge sara sumeul swieojwo

mijihan ujucheoreom gajil su eomneun neol

yeongwonhi saranghal su itge

You are my Cosmos

naeui ujuya

chyeodabol sujocha eopge geu nunbusimeul ilji ma

You are my Cosmos

naeui ujuya

tteoreojiji mara naeui kkochipa

She got johwaroun imokgubi

useul ttae gwajeupsang fruity

kkochipeul samkin deushan

moksoriga mandeureonaen gogohan bunwigi

yeonyakhan deulsum nalsumeseojocha hwangholhan gamgageul neukkiji

i modeun ge misulgwan geurim

barabommaneuro yeonggameul juji

naeui yeowang muryohan harureul chaeuneun yuilhan yeolmang

Give it to me nal manggatteuril saeroun jeolmang

sarange nuneul tteun dongsie makes me blind

nae hwansang soge sara sumeul swieojwo

mijihan ujucheoreom gajil su eomneun neol

yeongwonhi saranghal su itge

You are my Cosmos

naeui ujuya

chyeodabol sujocha eopge geu nunbusimeul ilji ma

You are my Cosmos

naeui ujuya

tteoreojiji mara naeui kkochipa

You are my Cosmos

naeui ujuya

chyeodabol sujocha eopge geu nunbusimeul ilji ma

You are my Cosmos

naeui ujuya

tteoreojiji mara naeui kkochipa

English

You're always like a floating cloud passing overhead

don't touch my hand

how much this heart

Don't know if I like you

All the loneliness, pain, and tingling in my heart that you gave me

I'll call it love

Just give me a little space and pass by

Sometimes with a smile like May melts my anxiety

Sometimes freeze my heart with eyes like January

Struggling happily in the dizzying chaos

I sing a song wet with one-sided longing

Live and breathe in my fantasy

Like an unknown universe, I can't have you

to love you forever

You are my Cosmos

it's my universe

Don't lose that glare so you can't even look at it

You are my Cosmos

it's my universe

Don't fall, my petals

She got harmonious features

Juicy fruity when you smile

like swallowing petals

The lofty atmosphere created by the voice

Feel the ecstatic sensation even in the soft in-breath and out-breath

All of these are art museum paintings

Just looking at it inspires me

My queen, the only longing to fill a boring day

Give it to me, a new despair that will destroy me

I open my eyes to love and at the same time makes me blind

Live and breathe in my fantasy

Like an unknown universe, I can't have you

to love you forever

You are my Cosmos

it's my universe

Don't lose that glare so you can't even look at it

You are my Cosmos

it's my universe

Don't fall, my petals

You are my Cosmos

it's my universe

Don't lose that glare so you can't even look at it

You are my Cosmos

it's my universe

Don't fall, my petals

Terjemahan

Anda selalu seperti awan mengambang yang lewat di atas kepala

jangan sentuh tanganku

seberapa besar hati ini

Tidak tahu apakah aku menyukaimu

Semua kesepian, rasa sakit, dan kesemutan di hatiku yang kau berikan padaku

Aku akan menyebutnya cinta

Beri aku sedikit ruang dan lewati

Terkadang dengan senyuman seperti May mencairkan kegelisahanku

Terkadang membekukan hatiku dengan mata seperti Januari

Berjuang bahagia dalam kekacauan yang memusingkan

Aku menyanyikan lagu basah dengan kerinduan yang bertepuk sebelah tangan

Hidup dan bernafas dalam fantasiku

Seperti alam semesta yang tidak diketahui, aku tidak bisa memilikimu

untuk mencintaimu selamanya

Kamu adalah Kosmosku

itu adalah alam semestaku

Jangan kehilangan silau itu sehingga Anda bahkan tidak bisa melihatnya

Kamu adalah Kosmosku

itu adalah alam semestaku

Jangan jatuh, kelopakku

Dia mendapat fitur yang harmonis

Buah juicy saat kamu tersenyum

seperti menelan kelopak

Suasana luhur yang diciptakan oleh suara

Rasakan sensasi kegembiraan bahkan dalam inhalasi dan pernafasan yang lembut

Semua ini adalah lukisan museum seni

Melihatnya saja sudah menginspirasiku

Ratuku, satu-satunya kerinduan untuk mengisi hari yang membosankan

Berikan padaku, keputusasaan baru yang akan menghancurkanku

Pada saat yang sama saya membuka mata saya untuk mencintai, itu membuat saya buta

Hidup dan bernafas dalam fantasiku

Seperti alam semesta yang tidak diketahui, aku tidak bisa memilikimu

untuk mencintaimu selamanya

Kamu adalah Kosmosku

itu adalah alam semestaku

Jangan kehilangan silau itu sehingga Anda bahkan tidak bisa melihatnya

Kamu adalah Kosmosku

itu adalah alam semestaku

Jangan jatuh, kelopakku

Kamu adalah Kosmosku

itu adalah alam semestaku

Jangan kehilangan silau itu sehingga Anda bahkan tidak bisa melihatnya

Kamu adalah Kosmosku

itu adalah alam semestaku

Jangan jatuh, kelopakku

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia