Lirik Lagu Cho Jang Hyuk (조장혁) - Still In My Heart (Ost One The Woman Part 5) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Cho Jang Hyuk (조장혁)

Song : Still In My Heart

Release : 06.11.2021

_____

Hangul

나의 아픈 마음은

모두 너의 작품들

검게 타 그을린 우리 둘의 흔적이

날 괴롭혀

흠뻑 내린 소나기

말이 없던 골목길

나를 돌아서는 그대

You’re still in my heart

내 말 들어줘요

You’re the one I love

기억해요

메마른 입술로

내뱉은 말

작게 웃는 미소에

난 하늘을 날았고

은하수 건너에 우리 둘의 추억이

피어올라 반짝이네

눈이 부신 햇살이

나의 꿈을 깨우고

홀로 남겨진 내 사랑

You’re still in my heart

내 말 들어줘요

You’re the one I love

기억해요

메마른 입술로

내뱉은 말

오랜 시간 흘러도

외로운 내 맘은 커져가는데

You’re still in my heart

나는 기다려요

You’re the one I love

오랫동안

빛나는 입술로

말해줘요

Romanization

naeui apeun maeumeun

modu neoeui jakpumdeul

geomge ta geueullin uri dureui heunjeogi

nal goerophyeo

heumppeok naerin sonagi

mari eopdeon golmokgil

nareul doraseoneun geudae

You’re still in my heart

nae mal deureojwoyo

You’re the one I love

gieokhaeyo

memareun ipsullo

naebaeteun mal

jakge unneun misoe

nan haneureul naratgo

eunhasu geonneoe uri dureui chueogi

pieoolla banjjagine

nuni busin haetsari

naeui kkumeul kkaeugo

hollo namgyeojin nae sarang

You’re still in my heart

nae mal deureojwoyo

You’re the one I love

gieokhaeyo

memareun ipsullo

naebaeteun mal

oraen sigan heulleodo

oeroun nae mameun keojyeoganeunde

You’re still in my heart

naneun gidaryeoyo

You’re the one I love

oraetdongan

binnaneun ipsullo

malhaejwoyo

English

my aching heart

all your works

The blackened traces of the two of us

torment me

drenched showers

alleyway without words

you turn me around

You're still in my heart

listen to me

You're the one I love

remember

with dry lips

spit out

with a small smile

i flew in the sky

Memories of the two of us across the Milky Way

It blooms and shines

the dazzling sunlight

wake up my dream

my love left alone

You're still in my heart

listen to me

You're the one I love

remember

with dry lips

spit out

even after a long time

My lonely heart is growing

You're still in my heart

i wait

You're the one I love

for a long time

with shiny lips

tell me

Terjemahan

hatiku yang sakit

semua karyamu

Jejak menghitam dari kita berdua

menyiksaku

mandi basah kuyup

gang tanpa kata

kamu membalikkan aku

Kamu masih di hatiku

dengarkan aku

Kamu yang aku sayang

ingat

dengan bibir kering

meludahkan

dengan senyuman kecil

aku terbang di langit

Kenangan kita berdua melintasi Bima Sakti

Itu mekar dan bersinar

sinar matahari yang menyilaukan

bangun mimpiku

cintaku dibiarkan sendiri

Kamu masih di hatiku

dengarkan aku

Kamu yang aku sayang

ingat

dengan bibir kering

meludahkan

bahkan setelah waktu yang lama

Hatiku yang kesepian tumbuh

Kamu masih di hatiku

saya menunggu

Kamu yang aku sayang

untuk waktu yang lama

dengan bibir mengkilap

ceritakan

Credit :

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia