Lirik Lagu Hyojin ONF (효진) - Need You Heart (마음이 필요해) (Ost Secret Royal Inspector Joy Part 2) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Hyojin (효진)

Song : Need You Heart (마음이 필요해)

Release : 30.11.2021

_____

Hangul

알 듯 말듯 해

괜히 티를 내

네 맘 아는데

음 음

모르는 척해

떠보는 듯해

이젠 알려줘

좀더 가까이 더 다가갈수록

넌 다시 한 발자국 물러서

어색해진 표정에

이상해진 분위기

더 이상 숨길 순 없어 이제

오 난

네 맘이 필요해 난 정말

이러다 놓치기 싫어 제발

더 힘들지 않게

줄다리긴 그만

고민할 일 없게

네 마음이 필요해

네 마음이 필요해

네 마음이 필요해

네 마음이 필요해

네 마음이 필요해

관심 없는 척

넌 귀찮은 척

계속 밀어 날

음 음

이상해 정말

알다 가도 모르겠어

이젠 알려줘

좀 더 가까이 더 다가갈수록

넌 다시 한발자국 물러서

숨길 수 없는 미소

완벽해진 분위기

더 이상 숨길 수 없어 이젠

오 난

숨기려고 노력했는데

내가 먼저 다가가려 해

널 좋아한다고

더 고민 안 할래

두근대는 내 맘

이제 기다릴게

라 라 라 라 라 라 라 라

라 라 라 라 라 라 라 라

라 라 라 라 라 라 라 라

네 마음이 필요해

네 마음이 필요해

네 마음이 필요해

Romanization

al deut maldeut hae

gwaenhi tireul nae

ne mam aneunde

eum eum

moreuneun cheokhae

tteoboneun deushae

ijen allyeojwo

jomdeo gakkai deo dagagalsurok

neon dasi han baljaguk mulleoseo

eosaekhaejin pyojeonge

isanghaejin bunwigi

deo isang sumgil sun eopseo ije

o nan

ne mami piryohae nan jeongmal

ireoda notchigi silheo jebal

deo himdeulji ange

juldarigin geuman

gominhal il eopge

ne maeumi piryohae

ne maeumi piryohae

ne maeumi piryohae

ne maeumi piryohae

ne maeumi piryohae

gwansim eomneun cheok

neon gwichanheun cheok

gyesok mireo nal

eum eum

isanghae jeongmal

alda gado moreugesseo

ijen allyeojwo

jom deo gakkai deo dagagalsurok

neon dasi hanbaljaguk mulleoseo

sumgil su eomneun miso

wanbyeokhaejin bunwigi

deo isang sumgil su eopseo ijen

o nan

sumgiryeogo noryeokhaetneunde

naega meonjeo dagagaryeo hae

neol johahandago

deo gomin an hallae

dugeundaeneun nae mam

ije gidarilge

ra ra ra ra ra ra ra ra

ra ra ra ra ra ra ra ra

ra ra ra ra ra ra ra ra

ne maeumi piryohae

ne maeumi piryohae

ne maeumi piryohae

English

It seems like you don't know

Give me tea for nothing

I know your heart

um um

pretend you don't know

seems to be floating

tell me now

The closer I get the closer I get

you take a step back

With an awkward face

a strange atmosphere

I can't hide it anymore

oh i

I really need your heart

I don't want to miss this, please

no more difficult

Stop tug-of-war

no worries

i need your heart

i need your heart

i need your heart

i need your heart

i need your heart

pretend not to care

pretend you're annoying

keep pushing me

um um

weird really

I don't even know

tell me now

The closer I get, the closer I get

you take a step back

a smile that can't be hidden

perfect atmosphere

I can't hide it anymore

oh i

I tried to hide

I'm going to go first

that i like you

I won't worry any more

my pounding heart

I'll wait

la la la la la la la la

la la la la la la la la

la la la la la la la la

i need your heart

i need your heart

i need your heart

Terjemahan

Sepertinya Anda tidak tahu

Beri aku teh saja

Aku tahu hatimu

um um

pura-pura tidak tahu

sepertinya mengambang

ceritakan sekarang

Semakin dekat saya, semakin dekat saya

kamu mundur selangkah

Dengan wajah canggung

suasana yang aneh

Aku tidak bisa menyembunyikannya lagi

oh aku

Aku sangat membutuhkan hatimu

Saya tidak ingin melewatkan ini, tolong

tidak sulit lagi

Hentikan tarik tambang

jangan khawatir

aku butuh hatimu

aku butuh hatimu

aku butuh hatimu

aku butuh hatimu

aku butuh hatimu

pura-pura tidak peduli

berpura-pura kau menyebalkan

terus dorong aku

um um

aneh banget

Aku bahkan tidak tahu

ceritakan sekarang

Semakin dekat saya, semakin dekat saya

kamu mundur selangkah

senyum yang tidak bisa disembunyikan

suasana yang sempurna

Aku tidak bisa menyembunyikannya lagi

oh aku

Saya mencoba untuk menyembunyikan

aku pergi dulu

bahwa aku menyukaimu

Saya tidak akan khawatir lagi

jantungku berdebar

aku akan menunggu

la la la la la la la la la

la la la la la la la la la

la la la la la la la la la

aku butuh hatimu

aku butuh hatimu

aku butuh hatimu

Credit :

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia