Lirik Lagu Park Hyun Seo (박현서) - My Love (Ost The Second Husband Part 7) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Park Hyun Seo (박현서)

Song : My Love

Release : 30.11.2021

_____

Hangul

마음이 먼저 알아요 그대 이름을 부를 땐

자꾸 웃음이 나죠 조금 들떠있는 나

지나온 모든 날들이 한숨처럼 사라져요

그댈 바라볼 때면

하룻밤 꿈이라도 괜찮아요 영원히

나는 잠들어 있을 테니

내 모든 순간이 모든 날이 그대인 걸 알죠

오직 그대 한 사람만이 날 웃게 만들죠

나의 모든 순간이 그대라서 사랑할게요 my love

가슴이 따뜻해져요 그대의 손을 잡을 땐

그대 눈을 보면서 자꾸 미소 짓는 나

설렘이 가득한 순간 내게 모두 선물이죠

그댈 만나게 된 후

지쳤던 내 하루에 들어와서

내 모든 것들 바꿔버린 그대죠

내 모든 순간이 모든 날이 그대인 걸 알죠

오직 그대 한 사람만이 날 웃게 만들죠

나의 모든 순간이 그대라서 사랑할게요 my love

어쩜 이렇게 좋을까요 거울 속에

내 모습 많이 변했어요

그대 꿈속에 찾아가서 얘기해주고 싶어

내 모든 사랑 그대라고

내 모든 순간이 모든 날이 그대인 걸 알죠

오직 그대 한 사람만이 날 웃게 만들죠

나의 모든 순간이 그대라서 사랑할게요 my love

Romanization

maeumi meonjeo arayo geudae ireumeul bureul ttaen

jakku useumi najyo jogeum deultteoitneun na

jinaon modeun naldeuri hansumcheoreom sarajyeoyo

geudael barabol ttaemyeon

harutbam kkumirado gwaenchanhayo yeongwonhi

naneun jamdeureo isseul teni

nae modeun sungani modeun nari geudaein geol aljyo

ojik geudae han sarammani nal utge mandeuljyo

naeui modeun sungani geudaeraseo saranghalgeyo my love

gaseumi ttatteushaejyeoyo geudaeeui soneul jabeul ttaen

geudae nuneul bomyeonseo jakku miso jinneun na

seollemi gadeukhan sungan naege modu seonmurijyo

geudael mannage doen hu

jichyeotdeon nae harue deureowaseo

nae modeun geotdeul bakkwobeorin geudaejyo

nae modeun sungani modeun nari geudaein geol aljyo

ojik geudae han sarammani nal utge mandeuljyo

naeui modeun sungani geudaeraseo saranghalgeyo my love

eojjeom ireoke joheulkkayo geoul soge

nae moseup manhi byeonhaesseoyo

geudae kkumsoge chajagaseo yaegihaejugo sipeo

nae modeun sarang geudaerago

nae modeun sungani modeun nari geudaein geol aljyo

ojik geudae han sarammani nal utge mandeuljyo

naeui modeun sungani geudaeraseo saranghalgeyo my love

English

My heart knows first when I call your name

I keep smiling, I’m a little excited

All the days gone by disappear like a sigh

when i look at you

Even if it's just a dream for one night, it's okay forever

i will be asleep

I know that every moment of my life is you every day

Only you make me smile

Because every moment of my life is you, I will love you my love

My heart warms when I hold your hand

I keep smiling while looking into your eyes

Moments full of excitement are all gifts to me

after meeting you

Come into my tired day

You are the one who changed everything in me

I know that every moment of my life is you every day

Only you make me smile

Because every moment of my life is you, I will love you my love

How can it be this good in the mirror

I have changed a lot

I want to visit you in your dreams and talk to you

All my love is you

I know that every moment of my life is you every day

Only you make me smile

Because every moment of my life is you, I will love you my love

Terjemahan

Hatiku tahu lebih dulu ketika aku memanggil namamu

Saya tetap tersenyum, saya sedikit bersemangat

Semua hari yang berlalu menghilang seperti desahan

ketika aku melihatmu

Bahkan jika itu hanya mimpi untuk satu malam, tidak apa-apa selamanya

saya akan tidur

Aku tahu bahwa setiap saat dalam hidupku adalah kamu setiap hari

Hanya kamu yang membuatku tersenyum

Karena setiap saat dalam hidupku adalah kamu, aku akan mencintaimu cintaku

Hatiku menghangat saat menggenggam tanganmu

Aku tetap tersenyum sambil menatap matamu

Saat-saat penuh kegembiraan adalah semua hadiah untukku

setelah bertemu denganmu

Datanglah ke hari lelahku

Kamulah yang mengubah segalanya dalam diriku

Aku tahu bahwa setiap saat dalam hidupku adalah kamu setiap hari

Hanya kamu yang membuatku tersenyum

Karena setiap saat dalam hidupku adalah kamu, aku akan mencintaimu cintaku

Bagaimana bisa sebagus ini di cermin?

aku sudah banyak berubah

Aku ingin mengunjungimu dalam mimpimu dan berbicara denganmu

Semua cintaku adalah kamu

Aku tahu bahwa setiap saat dalam hidupku adalah kamu setiap hari

Hanya kamu yang membuatku tersenyum

Karena setiap saat dalam hidupku adalah kamu, aku akan mencintaimu cintaku

Credit :

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia