Minggu, 07 November 2021

Lirik Lagu Park Jihoon - Want! [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 


Artist : Park Jihoon
Song : Want!
Album : Hot & Cold
Release : 28.10.2021
______

Hangul

Finally 우린 결국엔

Fail in L.O.V.E

다른 건 몰라 all in

만약 그럴 일은 없겠지만

헷갈린 맘은 접어둬 baby


점점 day by day

편한 것도 난 okay

스며들어 간지럽게

깊이 빠져들래 더

주말 내내 비워놔

둘만의 sweet roller coaster


텅 비었던 내 맘은

온통 너로 가득 찬 걸

밀당 같은 건 시간 아까워

이미 넌 알고 있잖아 내 열정


Tell me what you want

뭐를 원해 더

너는 내게 하나뿐이야 1 of 1

나는 원해 더

Cause you’re only one

좀 더 알고 싶어 널

세게 끌어당겨 더


진정 못 해 내 심장은

당장 help me

네 생각만 나는 걸 yeah

너를 원해 더

Make me sweetly

이미 전부가 된 너

Only one, I want you


잠들었다 깰 때마다

언제나 넌 breath in me

좋았지 어젯밤에 나눈

우리 대화 흐름이 yeah

왜 너랑 있으면 늘 재미있어

모든 게 궁금해 let me know


아무 의미가 없던

일주일이 너로 물들어

Baby 365일

뭐든 내게 말해

전부 듬뿍 올려줄 테니 어때


텅 비었던 내 맘은

온통 너로 가득 찬 걸

밀당 같은 건 시간 아까워

이미 넌 알고 있잖아 내 열정


Tell me what you want

뭐를 원해 더

너는 내게 하나뿐이야 1 of 1

나는 원해 더

Cause you’re only one

좀 더 알고 싶어 널

세게 끌어당겨 더


Stay with me

너와 함께라면

I want here

가까워지는 우리 거리

달아오르는 공기

내 기분 마치

On the sky


저 흐릿해져 가는 세상 속에

우리만의 색깔을 채울래

비밀스러운 우리만의 love

이제 네 맘 다 보여줘 내게


Tell me what you want

뭐를 원해 더

너는 내게 하나뿐이야 1 of 1

나는 원해 더

Cause you’re only one

좀 더 알고 싶어 널

세게 끌어당겨 더


진정 못 해 내 심장은

당장 help me

네 생각만 나는 걸 yeah

너를 원해 더

Make me sweetly

이미 전부가 된 너

Only one, I want you


Want you


Romanization
Finally urin gyeolgugen
Fail in L.O.V.E
dareun geon molla all in
manyak geureol ireun eopgetjiman
hetgallin mameun jeobeodwo baby

jeomjeom day by day
pyeonhan geotdo nan okay
seumyeodeureo ganjireopge
gipi ppajyeodeullae deo
jumal naenae biwonwa
dulmaneui sweet roller coaster

teong bieotdeon nae mameun
ontong neoro gadeuk chan geol
mildang gateun geon sigan akkawo
imi neon algo itjanha nae yeoljeong

Tell me what you want
mworeul wonhae deo
neoneun naege hanappuniya 1 of 1
naneun wonhae deo
Cause you’re only one
jom deo algo sipeo neol
sege kkeureodanggyeo deo

jinjeong mot hae nae simjangeun
dangjang help me
ne saenggangman naneun geol yeah
neoreul wonhae deo
Make me sweetly
imi jeonbuga doen neo
Only one, I want you

jamdeureotda kkael ttaemada
eonjena neon breath in me
johatji eojetbame nanun
uri daehwa heureumi yeah
wae neorang isseumyeon neul jaemiisseo
modeun ge gunggeumhae let me know

amu euimiga eopdeon
iljuiri neoro muldeureo
Baby 365il
mwodeun naege malhae
jeonbu deumppuk ollyeojul teni eottae

teong bieotdeon nae mameun
ontong neoro gadeuk chan geol
mildang gateun geon sigan akkawo
imi neon algo itjanha nae yeoljeong

Tell me what you want
mworeul wonhae deo
neoneun naege hanappuniya 1 of 1
naneun wonhae deo
Cause you’re only one
jom deo algo sipeo neol
sege kkeureodanggyeo deo

Stay with me
neowa hamkkeramyeon
I want here
gakkawojineun uri geori
daraoreuneun gonggi
nae gibun machi
On the sky

jeo heurishaejyeo ganeun sesang soge
urimaneui saekkkareul chaeullae
bimilseureoun urimaneui love
ije ne mam da boyeojwo naege

Tell me what you want
mworeul wonhae deo
neoneun naege hanappuniya 1 of 1
naneun wonhae deo
Cause you’re only one
jom deo algo sipeo neol
sege kkeureodanggyeo deo

jinjeong mot hae nae simjangeun
dangjang help me
ne saenggangman naneun geol yeah
neoreul wonhae deo
Make me sweetly
imi jeonbuga doen neo
Only one, I want you

Want you


English
Finally we
Fail in L.O.V.E
I don't know anything else, all in
If that's not going to happen
Put your confused heart aside baby

increasingly day by day
I'm okay with what's comfortable
seep in and tickle
Wanna fall deeper
empty all weekend
Our own sweet roller coaster

my empty heart
everything is full of you
Wheat sugar is a waste of time
You already know my passion

Tell me what you want
what do you want more
you are the only one for me 1 of 1
i want more
Cause you're only one
I want to know more about you
pull harder

I can't calm down my heart
help me right now
I only think of you yeah
i want you more
Make me sweetly
you are already everything
Only one, I want you

every time I wake up from sleep
Always you breathe in me
It was good we shared last night
our conversation flow yeah
Why is it always fun to be with you
I'm curious about everything, let me know

didn't mean anything
A week is dyed with you
Baby 365 days
tell me anything
How about putting it all on top?

my empty heart
everything is full of you
Wheat sugar is a waste of time
You already know my passion

Tell me what you want
what do you want more
you are the only one for me 1 of 1
i want more
Cause you're only one
I want to know more about you
pull harder

Stay with me
if with you
I want here
our street getting closer
hot air
I feel like
On the sky

In that blurry world
Will we fill in our own colors?
Our secret love
Now show me your heart

Tell me what you want
what do you want more
you are the only one for me 1 of 1
i want more
Cause you're only one
I want to know more about you
pull harder

I can't calm down my heart
help me right now
I only think of you yeah
i want you more
Make me sweetly
you are already everything
Only one, I want you

want you

Terjemahan
Akhirnya kita
Jatuh cinta
Saya tidak tahu apa-apa lagi, semua dalam
Jika itu tidak akan terjadi
Singkirkan hatimu yang bingung sayang

semakin hari semakin
Saya baik-baik saja dengan apa yang nyaman
meresap dan menggelitik
Ingin jatuh lebih dalam
kosong sepanjang akhir pekan
Roller coaster manis kita sendiri

hatiku yang kosong
semuanya penuh denganmu
Gula gandum adalah buang-buang waktu
Anda sudah tahu gairah saya

Katakan padaku apa yang kamu inginkan
apa yang kamu inginkan lagi?
kamu adalah satu-satunya untukku 1 dari 1
saya ingin lebih
Karena kamu hanya satu
Saya ingin tahu lebih banyak tentang Anda
tarik lebih keras

Aku tidak bisa menenangkan hatiku
bantu aku sekarang
Aku hanya memikirkanmu ya
saya menginginkan anda lebih
Buat aku manis
kamu sudah segalanya
Hanya satu, aku menginginkanmu

setiap bangun dari tidur
Kamu selalu bernafas dalam diriku
Senangnya kita berbagi tadi malam
alur percakapan kita ya
Kenapa selalu menyenangkan bersamamu
Saya ingin tahu tentang semuanya, beri tahu saya

tidak berarti apa-apa
Seminggu diwarnai denganmu
Bayi 365 hari
katakan padaku apa saja
Bagaimana kalau meletakkan semuanya di atas?

hatiku yang kosong
semuanya penuh denganmu
Gula gandum adalah buang-buang waktu
Anda sudah tahu gairah saya

Katakan padaku apa yang kamu inginkan
apa yang kamu inginkan lagi?
kamu adalah satu-satunya untukku 1 dari 1
saya ingin lebih
Karena kamu hanya satu
Saya ingin tahu lebih banyak tentang Anda
tarik lebih keras

Tetaplah bersamaku
jika bersamamu
aku mau disini
jalan kita semakin dekat
udara panas
saya merasa seperti
Di langit

Di dunia yang kabur itu
Akankah kita mengisi warna kita sendiri?
Cinta rahasia kita
Sekarang tunjukkan hatimu

Katakan padaku apa yang kamu inginkan
apa yang kamu inginkan lagi?
kamu adalah satu-satunya untukku 1 dari 1
saya ingin lebih
Karena kamu hanya satu
Saya ingin tahu lebih banyak tentang Anda
tarik lebih keras

Aku tidak bisa menenangkan hatiku
bantu aku sekarang
Aku hanya memikirkanmu ya
saya menginginkan anda lebih
Buat aku manis
kamu sudah segalanya
Hanya satu, aku menginginkanmu

ingin kamu

Credit
Hangul : genie.co.kr
Romanization : Nilaaulia
English : Nilaaulia
Terjemahan : Nilaaulia

0 Comments:

Posting Komentar