Lirik Lagu Seventeen - 2 Minus 1 (Digital Only) [English, Terjemahan]

 

Artist : Seventeen

Song : 2 Minus 1 (Digital Only)

Album : Attacca

Release : 22.10.2021

_____

English

What’s two minus one?

Hope you listen to this song ‘cause I, I, I

‘Cause I’m doing right just fine

I’m doing all right, doing all right

All the time in the world to myself

I can go out and drink all day and night

But why can’t I get you off my mind

I can’t get you out of my head, yeah

Gotta get you out of my head, yeah

How can you be so fine when I’m, I’m, 아야야

Two minus one

I can see you’re doing really

good without me, baby

Two minus one

I’m doing great myself

Hope you know I am

‘Cause I’m not lonely, lonely, lonely, lonely, yeah

Lonely, lonely, lonely, lonely, yeah

Two minus one

I’m super fine

I don’t need you anymore

And everytime I see you in my feed,

I don’t feel anything anymore

We used to be best friends

I remember you said that you can be

yourself when I’m around

Guess that didn’t really matter

All the feelings we had were not worth

much to you at all

Well I moved on, so keep your two cents

Sympathy subtraction

I can’t get you out of my head, yeah

Gotta get you out of my head, yeah

How can you be so fine when I’m, I’m, I’m, I’m

Two minus one

I can see you’re doing really

good without me, baby

Two minus one

I’m doing great myself

Hope you know I am

‘Cause I’m not lonely, lonely, lonely, lonely, yeah

Lonely, lonely, lonely, lonely, yeah

Two minus one

I’m super fine

I don’t need you anymore

I thought you were the one

Didn’t need any other

I can still smell the perfume

you used to wear in my clothes

Can’t erase it, no

I used to think you were that someone

We used be so much alike

I can still see you in myself

Love is so blinding

Love is so blinding

Two minus one

I can see you’re doing really

good without me, baby

Two minus one

I’m doing great myself

Hope you know I am

‘Cause I’m not lonely, lonely, lonely, lonely, yeah

Lonely, lonely, lonely, lonely, yeah

Two minus one

I’m super fine

I don’t need you anymore

Don’t need you anymore

I need you

Terjemahan

Apa dua dikurangi satu?

Semoga Anda mendengarkan lagu ini karena saya, saya, saya

Karena aku baik-baik saja

Saya baik-baik saja, baik-baik saja

Sepanjang waktu di dunia untuk diriku sendiri

Saya bisa keluar dan minum sepanjang hari dan malam

Tapi kenapa aku tidak bisa menghilangkanmu dari pikiranku

Aku tidak bisa mengeluarkanmu dari kepalaku, ya

Harus mengeluarkanmu dari kepalaku, ya

Bagaimana kamu bisa baik-baik saja ketika aku, aku, hei

Dua dikurangi satu

Saya dapat melihat Anda benar-benar melakukannya

baik tanpa aku, sayang

Dua dikurangi satu

Saya sendiri baik-baik saja

Semoga kamu tahu aku

Karena aku tidak kesepian, kesepian, kesepian, kesepian, ya

Kesepian, kesepian, kesepian, kesepian, ya

Dua dikurangi satu

aku baik-baik saja

Aku tidak membutuhkanmu lagi

Dan setiap kali saya melihat Anda di feed saya,

Aku tidak merasakan apa-apa lagi

Kami dulu adalah teman baik

Saya ingat Anda mengatakan bahwa Anda bisa

dirimu saat aku ada

Kira itu tidak terlalu penting

Semua perasaan yang kita miliki tidak berharga

banyak untuk Anda sama sekali

Yah saya pindah, jadi simpan dua sen Anda

Pengurangan simpati

Aku tidak bisa mengeluarkanmu dari kepalaku, ya

Harus mengeluarkanmu dari kepalaku, ya

Bagaimana Anda bisa begitu baik ketika saya, saya, saya, saya

Dua dikurangi satu

Saya dapat melihat Anda benar-benar melakukannya

baik tanpa aku, sayang

Dua dikurangi satu

Saya sendiri baik-baik saja

Semoga kamu tahu aku

Karena aku tidak kesepian, kesepian, kesepian, kesepian, ya

Kesepian, kesepian, kesepian, kesepian, ya

Dua dikurangi satu

aku baik-baik saja

Aku tidak membutuhkanmu lagi

Saya pikir Anda adalah orangnya

Tidak membutuhkan yang lain

Aku masih bisa mencium wanginya

Anda biasa memakai pakaian saya

Tidak bisa menghapusnya, tidak

Dulu aku mengira kamu adalah seseorang itu

Dulu kita sangat mirip

Aku masih bisa melihatmu dalam diriku sendiri

Cinta itu sangat membutakan

Cinta itu sangat membutakan

Dua dikurangi satu

Saya dapat melihat Anda benar-benar melakukannya

baik tanpa aku, sayang

Dua dikurangi satu

Saya sendiri baik-baik saja

Semoga kamu tahu aku

Karena aku tidak kesepian, kesepian, kesepian, kesepian, ya

Kesepian, kesepian, kesepian, kesepian, ya

Dua dikurangi satu

aku baik-baik saja

Aku tidak membutuhkanmu lagi

Tidak membutuhkanmu lagi

aku butuh kamu

Credit :

English : genie.co.kr

Terjemahan : Nilaaulia