Lirik Lagu SinB (신비) GFriend - Loveable (사랑스러워) (Ost A Love So Beautiful Part 2) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

Artist : SinB (신비) GFriend

Song : Loveable (사랑스러워)

Release : 08.01.2021

_____

Hangul

워 머리부터 발끝까지 다 사랑스러워

워 니가 나의 남자라는 게 자랑스러워

기다림이 즐겁고 이젠 공기마저 달콤해

이렇게 너를 사랑해

세상이 힘들어도 널 보면

마음에 바람이 통해

이런 게 사는 거지 이런 게 행복이지

이제야 느끼게 됐어 나는

온종일 우울해도 널 보면

머리에 햇빛이 들어

이렇게 놀라운 게 사랑이지

기다린 보람이 있어

지난번 사랑처럼 울까봐

한참을 망설였지만

보채지 않고 나를 기다려준 너

편안하게 스며들어와

워 머리부터 발끝까지 다 사랑스러워

워 니가 나의 남자라는 게 자랑스러워

무뚝뚝하던 내가 종일 싱글벙글 웃잖아

대체 내게 무슨 짓을 한 거야

워 그림자와 뒷모습까지 사랑스러워

워 부끄러운 애정표현도 자연스러워

기다림이 즐겁고

이젠 공기마저 달콤해

이렇게 너를 사랑해

널 행복하게 해주기 위해

내가 날 아끼게 됐어

내 모습 내가봐도 이제 조금은

괜찮은 애가 된 것 같아 워

워 머리부터 발끝까지 다 사랑스러워

워 니가 나의 남자라는 게 자랑스러워

무뚝뚝하던 내가 종일 싱글벙글 웃잖아

대체 내게 무슨 짓을 한 거야

워 그림자와 뒷모습까지 사랑스러워

워 부끄러운 애정표현도 자연스러워

기다림이 즐겁고

이젠 공기마저 달콤해

이렇게 너를 사랑해

워 나나나나 나나나나나 나나나나나

워 나나나나 나나나나나 나나나나나

사람들이 모두들 부러워서

견딜 수 없게

그렇게 우리 사랑해 Ooh

한가지만 약속해 세상 끝날 때까지

나에게만 사랑스럽길

Romanization

wo meoributeo balkkeutkkaji da sarangseureowo

wo niga naeui namjaraneun ge jarangseureowo

gidarimi jeulgeopgo ijen gonggimajeo dalkomhae

ireoke neoreul saranghae

sesangi himdeureodo neol bomyeon

maeume barami tonghae

ireon ge saneun geoji ireon ge haengbogiji

ijeya neukkige dwaesseo naneun

onjongil uulhaedo neol bomyeon

meorie haetbichi deureo

ireoke nollaun ge sarangiji

gidarin borami isseo

jinanbeon sarangcheoreom ulkkabwa

hanchameul mangseoryeotjiman

bochaeji ango nareul gidaryeojun neo

pyeonanhage seumyeodeureowa

wo meoributeo balkkeutkkaji da sarangseureowo

wo niga naeui namjaraneun ge jarangseureowo

muttukttukhadeon naega jongil singgeulbeonggeul utjanha

daeche naege museun jiseul han geoya

wo geurimjawa dwinmoseupkkaji sarangseureowo

wo bukkeureoun aejeongpyohyeondo jayeonseureowo

gidarimi jeulgeopgo

ijen gonggimajeo dalkomhae

ireoke neoreul saranghae

neol haengbokhage haejugi wihae

naega nal akkige dwaesseo

nae moseup naegabwado ije jogeumeun

gwaenchanheun aega doen geot gata wo

wo meoributeo balkkeutkkaji da sarangseureowo

wo niga naeui namjaraneun ge jarangseureowo

muttukttukhadeon naega jongil singgeulbeonggeul utjanha

daeche naege museun jiseul han geoya

wo geurimjawa dwinmoseupkkaji sarangseureowo

wo bukkeureoun aejeongpyohyeondo jayeonseureowo

gidarimi jeulgeopgo

ijen gonggimajeo dalkomhae

ireoke neoreul saranghae

wo nananana nanananana nanananana

wo nananana nanananana nanananana

saramdeuri modudeul bureowoseo

gyeondil su eopge

geureoke uri saranghae Ooh

hangajiman yaksokhae sesang kkeunnal ttaekkaji

naegeman sarangseureopgil

English

Wow, everything is lovely from head to toe

Wow I'm proud that you are my man

Waiting is fun, even the air is sweet now

i love you like this

Even when the world is hard, when I see you

through the wind in my heart

This is life, this is happiness

I'm starting to feel it now

Even if I'm depressed all day, when I see you

sunlight in my hair

Love is so amazing

It's worth the wait

I'm afraid to cry like the last love

I hesitated for a while

You, who waited for me without seeing me

feel comfortable

Wow, everything is lovely from head to toe

Wow I'm proud that you're my man

I used to be blunt and smile all day long

what the hell did you do to me

Wow, even the shadows and the back are lovely

Wow, shameful expressions of affection are natural

waiting is fun

Even the air is sweet now

i love you like this

to make you happy

i got to love me

Even if I look at myself, now a little bit

I think I became a good kid

Wow, everything is lovely from head to toe

Wow I'm proud that you're my man

I used to be blunt and smile all day long

what the hell did you do to me

Wow, even the shadows and the back are lovely

Wow, shameful expressions of affection are natural

waiting is fun

Even the air is sweet now

i love you like this

Whoa Nana Nana Nana Nana Nana Nana Nana Nana

Whoa Nana Nana Nana Nana Nana Nana Nana Nana

everyone envy

unbearably

That's how we love you Ooh

Promise me one thing until the end of the world

only love me

Terjemahan

Wow, semuanya indah dari ujung kepala sampai ujung kaki

Wow saya bangga bahwa Anda adalah laki-laki saya

Menunggu itu menyenangkan, bahkan udaranya manis sekarang

aku mencintaimu seperti ini

Bahkan ketika dunia ini keras, ketika aku melihatmu

melalui angin di hatiku

Inilah hidup, inilah kebahagiaan

Aku mulai merasakannya sekarang

Bahkan jika aku tertekan sepanjang hari, ketika aku melihatmu

sinar matahari di rambutku

Cinta itu sangat luar biasa

Itu sepadan dengan menunggu

Aku takut menangis seperti cinta terakhir

Saya ragu-ragu untuk sementara waktu

Kamu, yang menungguku tanpa melihatku

merasa nyaman

Wow, semuanya indah dari ujung kepala sampai ujung kaki

Wow saya bangga bahwa Anda adalah laki-laki saya

Saya dulu blak-blakan dan tersenyum sepanjang hari

apa yang kamu lakukan padaku

Wow, bahkan bayangan dan belakangnya indah

Wow, ekspresi kasih sayang yang memalukan itu wajar

menunggu itu menyenangkan

Bahkan udaranya manis sekarang

aku mencintaimu seperti ini

untuk membuatmu senang

aku harus mencintaiku

Bahkan jika saya melihat diri saya sekarang, sedikit

Saya pikir saya menjadi anak yang baik

Wow, semuanya indah dari ujung kepala sampai ujung kaki

Wow saya bangga bahwa Anda adalah laki-laki saya

Saya dulu blak-blakan dan tersenyum sepanjang hari

apa yang kamu lakukan padaku

Wow, bahkan bayangan dan belakangnya indah

Wow, ekspresi kasih sayang yang memalukan itu wajar

menunggu itu menyenangkan

Bahkan udaranya manis sekarang

aku mencintaimu seperti ini

Wah Nana Nana Nana Nana Nana Nana Nana Nana

Whoa Nana Nana Nana Nana Nana Nana Nana Nana Nana

semua orang iri

tak tertahankan

Begitulah cara kami mencintaimu Ooh

Berjanjilah padaku satu hal sampai akhir dunia

hanya mencintaiku

Credit :

Hangul : melon.com

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia