Lirik Lagu Super Junior-D&E - Beautiful Liar [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Super Junior-D&E

Song : Beautiful Liar

Album : Countdown

Release : 02.11.2021

_____

Hangul

한숨을 쉬듯 가라앉은 공기와

식어버린 커피잔 그리고 너

파도가 치듯 기척 없이 밀려와

대화가 끊긴 그 순간 Too silent

서로가 전부 전부였던 넌 이미 Not there

두 손을 멀리 뻗어봐도 닿지 못한 채

Oooh 찬란하던 너와 난 신기루같이

잡을 수 없단 걸 알지만

이렇게라도 난 너를 안아

이 달콤한 거짓 속에 눈을 감아

네 환영에 취한 채로 눈이 먼 나

그리고 넌 내 눈에 비친 Beautiful Liar

Beautiful Beautiful

Beautiful Beautiful

날카로운 송곳이 나를 찌르듯이

또 아파 와 차가운 너의 시선에 Ooh

나도 알아 It's over now

매일 또 다짐 하지만

뒤돌아서면 잊어

널 다시 붙잡아 Yeah

끝은 뻔해 다 끝을 안 채로

달려가는 연극

긴 대사 한 줄 같은 그 한숨

모른 척 하지 못해 더는

Oooh 미뤄 봐도 결국 다

뻔한 비극일 뿐

텅 빈 이 무대 위엔 나만 홀로

이렇게라도 난 너를 안아

이 달콤한 거짓 속에 눈을 감아

네 환영에 취한 채로 눈이 먼 나

그리고 넌 내 눈에 비친 Beautiful Liar

Beautiful Beautiful

Beautiful Beautiful

더는 주고받지 않는 Question

You & I

메아리 쳐 돌아오는 Answer

Tell me why

굳게 잠겨 꾹 다문 입술

그 모든 게 하는 말

이게 우리들의 마지막 장면

텅 빈 한숨 같이 내뱉는 안녕

알면서도 끝내 널 놓지 못해

그런 나를 너도 알잖아 Uh

이렇게라도 난 너를 안아

이 달콤한 거짓 속에 눈을 감아

네 환영에 취한 채로 눈이 먼 나

그리고 넌 내 눈에 비친 Beautiful Liar

Don’t Don’t Don’t Don’t say goodbye

Don’t Don’t Don’t Don’t say goodbye

Don’t Don’t Don’t Don’t say goodbye

Don’t Don’t Don’t Don’t say goodbye

Romanization

hansumeul swideut garaanjeun gonggiwa

sigeobeorin keopijan geurigo neo

padoga chideut gicheok eopsi millyeowa

daehwaga kkeungin geu sungan Too silent

seoroga jeonbu jeonbuyeotdeon neon imi Not there

du soneul meolli ppeodeobwado datji moshan chae

Oooh challanhadeon neowa nan singirugati

jabeul su eopdan geol aljiman

ireokerado nan neoreul ana

i dalkomhan geojit soge nuneul gama

ne hwanyeonge chwihan chaero nuni meon na

geurigo neon nae nune bichin Beautiful Liar

Beautiful Beautiful

Beautiful Beautiful

nalkaroun songgosi nareul jjireudeusi

tto apa wa chagaun neoeui siseone Ooh

nado ara It's over now

maeil tto dajim hajiman

dwidoraseomyeon ijeo

neol dasi butjaba Yeah

kkeuteun ppeonhae da kkeuteul an chaero

dallyeoganeun yeongeuk

gin daesa han jul gateun geu hansum

moreun cheok haji moshae deoneun

Oooh mirwo bwado gyeolguk da

ppeonhan bigeugil ppun

teong bin i mudae wien naman hollo

ireokerado nan neoreul ana

i dalkomhan geojit soge nuneul gama

ne hwanyeonge chwihan chaero nuni meon na

geurigo neon nae nune bichin Beautiful Liar

Beautiful Beautiful

Beautiful Beautiful

deoneun jugobatji anneun Question

You & I

meari chyeo doraoneun Answer

Tell me why

gutge jamgyeo kkuk damun ipsul

geu modeun ge haneun mal

ige urideureui majimak jangmyeon

teong bin hansum gati naebaenneun annyeong

almyeonseodo kkeunnae neol notji moshae

geureon nareul neodo aljanha Uh

ireokerado nan neoreul ana

i dalkomhan geojit soge nuneul gama

ne hwanyeonge chwihan chaero nuni meon na

geurigo neon nae nune bichin Beautiful Liar

Don’t Don’t Don’t Don’t say goodbye

Don’t Don’t Don’t Don’t say goodbye

Don’t Don’t Don’t Don’t say goodbye

Don’t Don’t Don’t Don’t say goodbye

English

The air that has subsided like a sigh

A cold coffee cup and you

Like a wave, it comes without a sign

The moment the conversation was interrupted, too silent

You, who were everything to each other, already Not there

Even if I stretch out my hands, I can't reach them

Oooh you and I, who were brilliant, like a mirage

I know I can't catch it

Even like this, I hug you

Close your eyes in this sweet lie

I'm blinded by your illusions

And you are beautiful Liar in my eyes

Beautiful Beautiful

Beautiful Beautiful

As a sharp awl stabs me

It hurts again at your cold gaze Ooh

I know it's over now

I promise again every day

Forget it when you turn around

hold you back yeah

The end is obvious, without knowing the end

running play

That sigh, like a long line

I can't pretend I don't know anymore

Oooh, even if I put it off, it’s all in the end

It's just an obvious tragedy

I'm alone on this empty stage

Even like this, I hug you

Close your eyes in this sweet lie

I'm blinded by your illusions

And you are beautiful Liar in my eyes

Beautiful Beautiful

Beautiful Beautiful

Questions that are no longer exchanged

You & I

Answer that echoes back

Tell me why

Tightly locked lips

all that says

this is our last scene

Saying goodbye like an empty sigh

Even though I know, I can't let you go

You know me like that Uh

Even like this, I hug you

Close your eyes in this sweet lie

I'm blinded by your illusions

And you are beautiful Liar in my eyes

Don't Don't Don't Don't say goodbye

Don't Don't Don't Don't say goodbye

Don't Don't Don't Don't say goodbye

Don't Don't Don't Don't say goodbye

Terjemahan

Udara yang telah mereda seperti desahan

Secangkir kopi dingin dan kamu

Seperti ombak, ia datang tanpa tanda

Saat percakapan terputus, terlalu sunyi

Kamu, yang menjadi segalanya bagi satu sama lain, sudah Tidak ada

Bahkan jika aku mengulurkan tanganku, aku tidak bisa menjangkaunya

Oooh kau dan aku, yang brilian, seperti fatamorgana

Saya tahu saya tidak bisa menangkapnya

Bahkan seperti ini, aku memelukmu

Tutup matamu dalam kebohongan manis ini

Aku dibutakan oleh ilusimu

Dan kamu cantik Pembohong di mataku

Cantik cantik

Cantik cantik

Saat penusuk tajam menusukku

Sakit lagi melihat tatapan dinginmu, Ooh

Aku tahu ini sudah berakhir sekarang

Aku berjanji lagi setiap hari

Lupakan saat Anda berbalik

menahanmu ya

Akhir sudah jelas, tanpa mengetahui akhirnya

bermain lari

Desahan itu, seperti antrean panjang

Aku tidak bisa berpura-pura tidak tahu lagi

Oooh, bahkan jika aku menundanya, semuanya pada akhirnya

Itu hanya tragedi yang jelas

Aku sendirian di panggung kosong ini

Bahkan seperti ini, aku memelukmu

Tutup matamu dalam kebohongan manis ini

Aku dibutakan oleh ilusimu

Dan kamu cantik Pembohong di mataku

Cantik cantik

Cantik cantik

Pertanyaan yang tidak lagi dipertukarkan

Anda & saya

Jawaban yang menggema kembali

Katakan padaku mengapa

Bibir terkunci rapat

semua yang mengatakan

ini adalah adegan terakhir kami

Mengucapkan selamat tinggal seperti desahan kosong

Meskipun aku tahu, aku tidak bisa membiarkanmu pergi

Anda tahu saya seperti itu Uh

Bahkan seperti ini, aku memelukmu

Tutup matamu dalam kebohongan manis ini

Aku dibutakan oleh ilusimu

Dan kamu cantik Pembohong di mataku

Jangan Jangan Jangan Jangan Ucapkan Selamat Tinggal

Jangan Jangan Jangan Jangan Ucapkan Selamat Tinggal

Jangan Jangan Jangan Jangan Ucapkan Selamat Tinggal

Jangan Jangan Jangan Jangan Ucapkan Selamat Tinggal

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia