Lirik Lagu Whee In (휘인) - I Wish (바라고 바라) (Ost The Red Sleeve Part 1) [Hangul, Romanziation, English, Terjemahan]

 

Artist : Whee In

Song : I Wish

Release : 19.11.2021

_____

Hangul

고요한 온기

이곳을 따스하게 채워

정해진 듯 모든 게 다 나란히 스쳐 흘러

그럼에도 있지

자꾸 난 묻고 싶어져

애써 삼키고 참아온 나의 밤들

꿈을 꾸는 나

애를 쓰는 나

바라봐 준다면

새로 쓰고픈

내 작고 작은 이야길

내내 바라고 바라던 일이라면

무엇도 망설일 것 하나 없는

오직 둘이 쓰는 이야긴 걸

다시 바라고 바라는

그 순간이라면

벅찬 듯 행복한 미소 짓는 너야

당연하대도

별다를 수는 없다 해도

겨우 마냥 같은 결말이기는 싫은 거야

그러니까 있지

자꾸 난 묻고 싶어져

애써 삼키고 참아온 너의 밤들

네가 보는 나

내가 아는 나

다를지 몰라도

너로 인해서

더 커져가는 나인 걸

내내 바라고 바라던 일이라면

무엇도 망설일 것 하나 없는

오직 둘이 쓰는 이야긴 걸

다시 바라고 바라는

그 순간이라면

벅찬 듯 행복한 미소 짓는 너야

말해줘

여기 앞에 선 내가

느껴진다면

나 여기 있을게

끝내 바라고 바라는 일이라면

오롯이 서로만이 전부인 듯

오래 깨지 않을 이야긴 걸

다시 바라고 바라는

그 순간이라면

마주 서 더없이 미소 짓는 우리

Romanization

goyohan ongi

igoseul ttaseuhage chaewo

jeonghaejin deut modeun ge da naranhi seuchyeo heulleo

geureomedo itji

jakku nan mutgo sipeojyeo

aesseo samkigo chamaon naeui bamdeul

kkumeul kkuneun na

aereul sseuneun na

barabwa jundamyeon

saero sseugopeun

nae jakgo jageun iyagil

naenae barago baradeon iriramyeon

mueotdo mangseoril geot hana eomneun

ojik duri sseuneun iyagin geol

dasi barago baraneun

geu sunganiramyeon

beokchan deut haengbokhan miso jinneun neoya

dangyeonhadaedo

byeoldareul suneun eopda haedo

gyeou manyang gateun gyeolmarigineun silheun geoya

geureonikka itji

jakku nan mutgo sipeojyeo

aesseo samkigo chamaon neoeui bamdeul

nega boneun na

naega aneun na

dareulji mollado

neoro inhaeseo

deo keojyeoganeun nain geol

naenae barago baradeon iriramyeon

mueotdo mangseoril geot hana eomneun

ojik duri sseuneun iyagin geol

dasi barago baraneun

geu sunganiramyeon

beokchan deut haengbokhan miso jinneun neoya

malhaejwo

yeogi ape seon naega

neukkyeojindamyeon

na yeogi isseulge

kkeunnae barago baraneun iriramyeon

orosi seoromani jeonbuin deut

orae kkaeji anheul iyagin geol

dasi barago baraneun

geu sunganiramyeon

maju seo deoeopsi miso jinneun uri

English

quiet warmth

fill this place with warmth

As if it was decided, everything flows side by side

nevertheless

I keep wanting to ask

My nights that I swallowed and endured

dreaming me

me trying

if you look

want to write a new

my little little story

If it's something you've been waiting for all the time

nothing to hesitate

It's a story written only by the two of us

wishing again

at that moment

It's you who smiles happily

of course

Even if it can't be different

I just don't want the ending to be the same

so yes

I keep wanting to ask

Your nights that you swallowed and endured

you see me

i know me

may be different

because of you

I'm growing bigger

If it's something you've been waiting for all the time

nothing to hesitate

It's a story written only by the two of us

wishing again

at that moment

It's you who smiles happily

tell me

I'm standing here in front of you

if you feel

i will be here

If it's something you want and wish for in the end

It seems that only each other is everything

It's a story that won't last long

wishing again

at that moment

We face each other and smile endlessly

Terjemahan

kehangatan yang tenang

isi tempat ini dengan kehangatan

Seolah sudah diputuskan, semuanya mengalir berdampingan

Namun demikian

Saya terus ingin bertanya

Malam-malamku yang aku telan dan tahan

memimpikan saya

saya mencoba

jika kamu melihat

mau nulis baru

cerita kecilku

Jika itu adalah sesuatu yang kamu harapkan selama ini

tidak ada yang perlu di ragukan

Ini adalah cerita yang hanya ditulis oleh kita berdua

berharap lagi

pada saat itu

Kamu yang tersenyum bahagia

tentu saja

Bahkan jika itu tidak bisa berbeda

Aku hanya tidak ingin endingnya sama

jadi iya

Saya terus ingin bertanya

Malam-malam Anda yang Anda telan dan alami

kamu melihat saya

aku tahu diriku

mungkin berbeda

karena kamu

Saya tumbuh lebih besar

Jika itu adalah sesuatu yang kamu harapkan selama ini

tidak ada yang perlu di ragukan

Ini adalah cerita yang hanya ditulis oleh kita berdua

berharap lagi

pada saat itu

Kamu yang tersenyum bahagia

ceritakan

Aku berdiri di sini di depanmu

jika kamu merasa

Aku akan berada di sini

Jika itu adalah sesuatu yang kamu inginkan dan inginkan pada akhirnya

Tampaknya hanya satu sama lain adalah segalanya

Ini adalah cerita yang tidak akan bertahan lama

berharap lagi

pada saat itu

Kami saling berhadapan dan tersenyum tanpa henti

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia