Lirik Lagu Whee In (휘인) - Ice Cream Love (Ost One Ordinary Day Part 1) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Whee In (휘인)

Song : Ice Cream Love 

Release : 28.11.2021

_____

Hangul

망설이지 마요 like ice cream

Say baby you shall love me tonight

가슴 타는 이 느낌 함께 하는 이 순간

I can’t be alone 내 곁에 있어줘

용기 내어 나를 안아봐요

손끝에 나를 느껴봐요.

눈뜨면 사라져 버릴까

뒤돌면 잊혀져 버릴까

꿈은 아닐까

You are too good to hold

It’s too good to be real

Hold me now my heart is beating

Until the dawn is breaking

꿈 같은 이 순간

잊혀질 이 순간

아이스크림 같은 그대여

나의 이름을 불러줘

주저하지 마요 Cotton candy

Say baby you shall kiss me tonight

터질 듯한 이 느낌

함께 하는 이 순간

I won’t be alone 내 곁에 있어줘

용기 내어 내게 키스해요

달콤한 날 느껴봐요

눈뜨면 사라져 버릴까

숨 쉬면 날아가 버릴까

꿈은 아닐까

You are too good to hold

It’s too good to be real

Hold me now my heart is burning

Until the dawn is breaking

눈 뜨면 꿈일까

잊혀질 꿈일까

솜사탕 닮은 그대여

나의 이름을 기억해

Romanization

mangseoriji mayo like ice cream

Say baby you shall love me tonight

gaseum taneun i neukkim hamkke haneun i sungan

I can’t be alone nae gyeote isseojwo

yonggi naeeo nareul anabwayo

sonkkeute nareul neukkyeobwayo.

nuntteumyeon sarajyeo beorilkka

dwidolmyeon ichyeojyeo beorilkka

kkumeun anilkka

You are too good to hold

It’s too good to be real

Hold me now my heart is beating

Until the dawn is breaking

kkum gateun i sungan

ichyeojil i sungan

aiseukeurim gateun geudaeyeo

naeui ireumeul bulleojwo

jujeohaji mayo Cotton candy

Say baby you shall kiss me tonight

teojil deushan i neukkim

hamkke haneun i sungan

I won’t be alone nae gyeote isseojwo

yonggi naeeo naege kiseuhaeyo

dalkomhan nal neukkyeobwayo

nuntteumyeon sarajyeo beorilkka

sum swimyeon naraga beorilkka

kkumeun anilkka

You are too good to hold

It’s too good to be real

Hold me now my heart is burning

Until the dawn is breaking

nun tteumyeon kkumilkka

ichyeojil kkumilkka

somsatang dalmeun geudaeyeo

naeui ireumeul gieokhae

English

Don't hesitate like ice cream

Say baby you shall love me tonight

This heart-burning feeling, this moment together

I can't be alone

Be brave and hug me

Feel me at your fingertips

Will it disappear when I open my eyes?

If I turn around, will I be forgotten?

maybe it's a dream

You are too good to hold

It's too good to be real

Hold me now my heart is beating

Until the dawn is breaking

This moment like a dream

this moment to be forgotten

You are like ice cream

call my name

Don't hesitate, Cotton candy

Say baby you shall kiss me tonight

This feeling of bursting

this moment together

I won't be alone

Be brave and kiss me

feel the sweet me

Will it disappear when I open my eyes?

If I breathe, will I fly away?

maybe it's a dream

You are too good to hold

It's too good to be real

Hold me now my heart is burning

Until the dawn is breaking

Is it a dream when I open my eyes

Is it a forgotten dream?

You look like cotton candy

remember my name

Terjemahan

Jangan ragu seperti es krim

Katakan sayang kamu akan mencintaiku malam ini

Perasaan yang membakar hati ini, saat ini bersama

Aku tidak bisa sendiri

Berani dan peluk aku

Rasakan aku di ujung jarimu

Apakah itu akan hilang ketika saya membuka mata?

Jika saya berbalik, apakah saya akan dilupakan?

mungkin itu mimpi

Kamu terlalu baik untuk dipegang

Ini terlalu bagus untuk menjadi nyata

Pegang aku sekarang jantungku berdetak

Hingga fajar menyingsing

Momen ini seperti mimpi

momen ini untuk dilupakan

Kamu seperti es krim

panggil nama saya

Jangan ragu, Permen kapas

Katakan sayang kamu akan menciumku malam ini

Perasaan meledak ini

saat ini bersama

Aku tidak akan sendirian

Berani dan cium aku

rasakan aku yang manis

Apakah itu akan hilang ketika saya membuka mata?

Jika saya bernafas, apakah saya akan terbang?

mungkin itu mimpi

Kamu terlalu baik untuk dipegang

Ini terlalu bagus untuk menjadi nyata

Pegang aku sekarang hatiku terbakar

Hingga fajar menyingsing

Apakah ini mimpi ketika saya membuka mata?

Apakah itu akan menjadi mimpi yang terlupakan?

Kamu terlihat seperti permen kapas

Ingatlah namaku

Credit :

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia